menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #1494037

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

SV 4 syllables List 907
Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

eftir {{audio.author}} Unknown author

Leyfi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #1313546Ho capito..

I understood.

bætt við af Guybrush88 — 19. mars 2012
➜ #1313546Ho capito.

tengd af Guybrush88 — 19. mars 2012
➜ #1313534J'ai compris.

tengd af Guybrush88 — 19. mars 2012
➜ #1320119הבנתי.

tengd af Eldad — 19. mars 2012
➜ #1370929Anladım.

tengd af Eldad — 19. mars 2012
➜ #1494081Ich habe verstanden.

tengd af Eldad — 19. mars 2012
➜ #1494085فهمت.

tengd af Eldad — 19. mars 2012
➜ #1494092הבינותי.

tengd af Eldad — 19. mars 2012
➜ #1494095He comprendido.

tengd af Espi — 19. mars 2012
➜ #1394208Mi komprenis.

tengd af Espi — 19. mars 2012
➜ #1497294Ik begreep het.

tengd af Citrine — 21. mars 2012
➜ #1604165Aš supratau.

tengd af fanty — 3. júní 2012
➜ #1313550Ho compreso.

tengd af Guybrush88 — 4. júní 2013
➜ #2478966Io ho capito.

tengd af Guybrush88 — 4. júní 2013
➜ #2478968Io ho compreso.

tengd af Guybrush88 — 4. júní 2013
➜ #576526Я понял.

tengd af marafon — 12. maí 2014
➜ #2596338Понял.

tengd af marafon — 12. maí 2014
➜ #3495036分かりました。

tengd af arnab — 14. september 2014
➜ #3495037了解です。

tengd af arnab — 14. september 2014
➜ #1319210Entendi.

tengd af Ricardo14 — 10. júlí 2015
➜ #4357344Eu entendi.

tengd af Ricardo14 — 10. júlí 2015
➜ #4462507Ya entendé yo.

tengd af mervert1 — 20. ágúst 2015
➜ #4535458

tengd af juliusbear — 18. september 2015
➜ #4535458

aftengd af Horus — 18. september 2015
➜ #4422714Értettem.

tengd af Horus — 18. september 2015
➜ #4543262Razumijem.

tengd af gargabeshamel — 21. september 2015
➜ #4554896Naiintindihan ko.

tengd af kanlaon — 25. september 2015
➜ #4901483Հասկացա:

tengd af venticello — 10. febrúar 2016
➜ #4901484Ես հասկացա:

tengd af venticello — 10. febrúar 2016
➜ #4905445Я зрозумів.

tengd af deniko — 3. júní 2016
➜ #5187868Я зрозуміла.

tengd af deniko — 3. júní 2016
➜ #5187890آڭلادم.

tengd af lotfulla — 3. júní 2016
➜ #5187896درك ایتدم.

tengd af lotfulla — 3. júní 2016
➜ #5187903فهم ایتدم.

tengd af lotfulla — 3. júní 2016
➜ #5187907Añladım.

tengd af lotfulla — 3. júní 2016
➜ #5187916Fähemlädem.

tengd af lotfulla — 3. júní 2016
➜ #5372030

tengd af KatKoba — 26. ágúst 2016
➜ #5372031

tengd af KatKoba — 26. ágúst 2016
➜ #5372030

aftengd af Horus — 26. ágúst 2016
➜ #1483477Jag fattar.

tengd af Horus — 26. ágúst 2016
➜ #5372031

aftengd af Horus — 26. ágúst 2016
➜ #1990271Jag förstår.

tengd af Horus — 26. ágúst 2016
➜ #5530589Κατάλαβα.

tengd af user73060 — 19. október 2016
➜ #3759809Zrozumiałem.

tengd af machmet — 21. nóvember 2016
➜ #5730386Ymmärsin.

tengd af awrynai — 3. janúar 2017
➜ #6078016My a wrug konvedhes.

tengd af Kevre — 14. maí 2017
➜ #2263855Схватио сам.

tengd af Lebad — 3. desember 2017
➜ #3089634Зрозуміло.

tengd af deniko — 11. janúar 2018
➜ #7082277Fehmeɣ.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #7082308Gziɣ.

tengd af Amazigh_Bedar — 23. ágúst 2018
➜ #2231996Fehmeɣ.

tengd af CK — 22. desember 2018
➜ #7637751Gziɣ.

tengd af CK — 22. desember 2018
➜ #7821919Ойлгооб.

tengd af odexed — 23. mars 2019
➜ #7903391मला समजलं.

tengd af sabretou — 11. maí 2019
➜ #7481591Ik begreep.

tengd af MarijnKp — 21. maí 2019
➜ #8004496Я зразумеў.

tengd af seveleu_dubrovnik — 27. júní 2019
➜ #8107712איך האָב פֿאַרשטאַנען.

tengd af shekitten — 15. ágúst 2019
➜ #8368214이해했어.

tengd af Eunhee — 6. desember 2019
➜ #8467071გავიგე.

tengd af Natalie_71 — 20. janúar 2020
➜ #1319995Ego intellexi.

tengd af jimkillock — 9. júní 2020
➜ #8903667Зрозуміла.

tengd af deniko — 13. júlí 2020
➜ #9044513মই বুজিলোঁ।

tengd af Mohsin_Ali — 17. september 2020
➜ #9987293Megértettem.

tengd af Cabo — 11. maí 2021
➜ #10048456k-eraman.

tengd af Silja — 19. maí 2021
➜ #10187671Cä liŋ.

tengd af Tango — 23. júlí 2021
➜ #9399087Entendí.

tengd af DJ_Saidez — 12. nóvember 2021
➜ #9399098Comprendí.

tengd af SillyDonut7 — 15. maí 2022
➜ #11175551ᱤᱧ ᱵᱩᱡᱷᱟᱹᱣ ᱠᱮᱜᱟᱹᱧ ᱾

tengd af PrasantaHembram — 14. október 2022
➜ #11223787Пон.

tengd af ZegPhig — 2. nóvember 2022
➜ #11223788Я пон.

tengd af ZegPhig — 2. nóvember 2022
➜ #12233136Rmsɣ.

tengd af Muh_lchgr — 27. desember 2023
➜ #12233137Ukʷzɣ.

tengd af Muh_lchgr — 27. desember 2023
➜ #13143356ፈሀምኮከ።

tengd af humed_adam — 9. maí 2025