menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

1104795号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 下午4:04:37 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3622865
x #3258226

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

This sentence was initially added as a translation of sentence #871495Have a good journey!.

Have a good trip!

2011年9月14日由 alexmarcelo 添加
➜ #871495Have a good journey!

2011年9月14日由 alexmarcelo 链接
➜ #872347¡Ten un buen viaje!

2012年1月7日由 marcelostockle 链接
➜ #2197680QaQjaj lenglIj.

2013年2月7日由 jdmcowan 链接
➜ #2197681QaQjaj lengraj.

2013年2月7日由 jdmcowan 链接
➜ #340916Gute Reise!

2013年2月7日由 Vortarulo 链接
➜ #2197689Faça uma boa viagem!

2013年2月7日由 alexmarcelo 链接
➜ #2197690Façam uma boa viagem!

2013年2月7日由 alexmarcelo 链接
➜ #2197691Faz uma boa viagem!

2013年2月7日由 alexmarcelo 链接
➜ #1849084Gute Fahrt!

2014年5月23日由 PaulP 链接
➜ #3258226

2014年10月6日由 CK 链接
➜ #1160191Hyvää matkaa!

2014年11月10日由 Silja 链接
➜ #3622008Mukavaa matkaa!

2014年11月10日由 Silja 链接
➜ #3622865

2014年11月15日由 CK 链接
➜ #435206Bon voyage !

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3621901Sukcesan vojaĝon!

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3392965Have a good trip.

2015年7月19日由 CK 链接
➜ #674540Goede reis!

2015年8月15日由 PaulP 链接
➜ #192921よいご旅行を。

2015年9月24日由 CK 链接
➜ #512385Гарної подорожі!

2017年2月7日由 deniko 链接
➜ #5766788Щасливої дороги.

2017年4月20日由 deniko 链接
➜ #6154217Bonne route !

2017年10月26日由 Aiji 链接
➜ #8277895Fijne reis!

2019年10月23日由 Raizin 链接
➜ #898215Bonan vojaĝon!

2019年10月23日由 Raizin 链接
➜ #10658679Kaminos de leche i miel!

2022年2月4日由 shekitten 链接
➜ #10658880אַ גוטן וועג!

2022年2月4日由 shekitten 链接
➜ #10658884אַ גוטע נסיעה!

2022年2月4日由 shekitten 链接
➜ #10927237Bon viægio!

2022年6月23日由 JeanM 链接
➜ #11741976Srečno pot!

2023年5月6日由 Adelpa 链接
➜ #13117401잘 다녀 오십시오!

2025年3月31日由 atitarev 链接
➜ #13117402잘 다녀 오세요!

2025年3月31日由 atitarev 链接
➜ #13278239Bon viaja!

2025年6月13日由 rul 链接