menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1137225

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Guybrush88 Guybrush88 April 11, 2014 April 11, 2014 at 10:58:40 AM UTC link Permalink

problème? -> problème ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #1519297 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:37:19 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3684422
x #1519297

Horus Horus August 8, 2020 August 8, 2020 at 5:30:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3446621

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #416891What is the problem?.

Quel est le problème ?

added by sacredceltic, September 30, 2011
➜ #416891What is the problem?

linked by sacredceltic, September 30, 2011
Quel est le problème ?

added by rene1596, November 9, 2011
➜ #1226411Что не так?

linked by rene1596, November 9, 2011
➜ #1297950Kia estas la problemo?

linked by GrizaLeono, December 13, 2011
➜ #394894What's the matter?

linked by sacredceltic, February 2, 2012
➜ #5565В чем проблема?

linked by Balamax, March 31, 2013
➜ #833643Qual è il problema?

linked by Guybrush88, April 11, 2014
➜ #1519297

linked by PaulP, August 28, 2014
➜ #380272Wat is het probleem?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #485560What's the problem?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #517721Kio estas la problemo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #574334¿Cuál es el problema?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #928983У чому проблема?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1519452Quin problema hi ha?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2507926

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2734587

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3330722

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3539711Hva er problemet?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #5720418Mi a gond?

linked by maaster, December 30, 2016
➜ #2343376Mi a baj?

linked by maaster, December 30, 2016
➜ #5208407Mi a hézag?

linked by maaster, December 30, 2016
➜ #903010Was ist das Problem?

linked by christian63, March 28, 2017
➜ #1131977E qu'ei lo problèma ?

linked by PaulP, September 28, 2019
➜ #2663159What seems to be the problem here?

linked by Horus, August 8, 2020
➜ #419231Qual é o problema?

linked by Ricardo14, August 21, 2020
➜ #9206777D acu i d ugur?

linked by Rafik, October 29, 2020
➜ #2247100What is wrong?

linked by Aiji, February 15, 2023
➜ #2234130What's the trouble?

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #1055757Sorun nedir?

linked by Adelpa, April 6, 2024
➜ #12402858Što je problem?

linked by Adelpa, April 6, 2024