menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1343877

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 nimfeo nimfeo May 12, 2013 May 12, 2013 at 2:25:34 PM UTC link Permalink

pris -> prie ?

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #17945You go first..

Je t'en prie.

added by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #17945You go first.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #393357Please.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #38522By all means.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #403068You're welcome.

linked by sacredceltic, January 7, 2012
➜ #602078Nedankinde.

linked by Nero, February 28, 2012
Je t'en pris.

added by arnxy20, March 14, 2012
➜ #477559Je vous en prie.

linked by arnxy20, March 14, 2012
➜ #380433De nada.

linked by alexmarcelo, March 15, 2012
Je t'en prie.

edited by arnxy20, May 30, 2013
➜ #379409Пожалуйста.

linked by marafon, October 17, 2013
➜ #3607878Te rog.

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3610044Alsjeblief.

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #3610043Alsjeblieft.

linked by PaulP, November 5, 2014
➜ #379408Нема за що.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #922098Прошу.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #5169300Будь ласка.

linked by deniko, February 16, 2017
➜ #684287¡Por favor!

linked by Micsmithel, March 22, 2018
➜ #4572062Isht aiokpanchi.

linked by Micsmithel, March 24, 2018
➜ #1485457Se lo ruego.

linked by Elsofie, January 22, 2020
➜ #8491072Ndagusavye.

linked by driini, January 26, 2020
➜ #2668769Ole hyvä.

linked by Thanuir, August 18, 2020
➜ #3367403Sinun jälkeesi.

linked by Thanuir, August 18, 2020
➜ #7980903Alsjeblieft!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #379419Graag gedaan.

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #9341614Ga jij maar eerst.

linked by Micsmithel, March 26, 2021
➜ #3589647Værsgo.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #7903423Oo hyvä.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #7321516Ole hyvä.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #8992025Værsågod.

linked by Thanuir, April 3, 2021
➜ #477559Je vous en prie.

unlinked by marafon, January 29, 2022
➜ #11747405Ni za kaj.

linked by Adelpa, May 8, 2023
➜ #7193160Mebla lemzeyya.

linked by LdjuherTaqvaylit, June 6, 2023