menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #1647887

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:20:48 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3111255

Horus Horus March 8, 2016 March 8, 2016 at 11:00:33 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4961308

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #4190Quel âge avez-vous ?.

Kiom vi aĝas?

added by GrizaLeono, June 26, 2012
➜ #4190Quel âge avez-vous ?

linked by GrizaLeono, June 26, 2012
Kiom vi aĝas?

added by Aleksandro40, February 10, 2013
➜ #2207634Hány éves?

linked by Aleksandro40, February 10, 2013
➜ #560892בן כמה אתה?

linked by fekundulo, February 10, 2013
➜ #560893בת כמה את?

linked by fekundulo, February 10, 2013
➜ #2207885בני כמה אתם?

linked by fekundulo, February 10, 2013
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #5947Hoe oud bent u?

linked by martinod, March 5, 2013
➜ #436243How old are you?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3290419Pes bloodh os ta?

linked by pne, June 1, 2014
➜ #3111255

linked by CK, October 6, 2014
➜ #3552536

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #742913Hoe oud is jy?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #459305Kaç yaşındasın?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2017133Yaşınız nedir?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1644226¿Cuántos años tenéis?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #855403¿Qué edad tienes?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2851¿Cuántos años tienes?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #480284¿Cuántos años tiene?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #436246¿Qué edad tiene usted?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2392141Сколько Вам лет?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2593442

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #675269Сколько тебе лет?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2593443

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1644227Quantos anos vocês têm?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1644223Tu tens quantos anos?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1471390Quantos anos tens?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1146648Que idade você tem?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #404975Qual a sua idade?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #404974Quantos anos você tem?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2694222

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #732672Quot annos habes?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #388763Quanti anni avete?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #377189Quanti anni ha?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3492521

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #4444Quanti anni hai?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #814690Que etate ha vos?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #884261Quante tu evas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3605808

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1147442Quel est votre âge ?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #4190Quel âge avez-vous ?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #688288Tu as quel âge ?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3494Quel âge as-tu ?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1146673

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #675787Kiom jaraĝa vi estas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #675788Kiomjara vi estas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #675100Kiom aĝa vi estas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1146671Kiu estas via aĝo?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #517979Kiom da jaroj vi havas?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1469844¿Cuál es tu edad?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1491913Qual é a tua idade?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1146672Qual é a sua idade?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1147444Quel est ton âge ?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3367581

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3605807

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3282125

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3260464

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2638723

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #435255What's your age?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #389935What is your age?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3155956

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3367533

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1133390Wie viele Jahre bist du alt?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3367535

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1169Wie alt sind Sie?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1847973

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #480Wie alt bist du?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3042868Yaşın kaç?

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3155959

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #2694223

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #3260463

linked by martinod, December 19, 2014
➜ #1555816

linked by PaulP, July 24, 2015
➜ #4401933Hoe oud ben je?

linked by martinod, October 14, 2015
➜ #1080216¿Cuántos años tenés?

linked by martinod, October 14, 2015
➜ #3492522Quanti anni ha lei?

linked by martinod, October 14, 2015
➜ #4961311

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #4961312

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #4961314

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #4961315

linked by Horus, March 8, 2016
➜ #7344924Hoe âld bisto?

linked by RobinvanderVliet, April 7, 2019
➜ #3636448How old are you guys?

linked by PaulP, May 18, 2019
➜ #5249502E hia matahiti tō 'oe?

linked by Objectivesea, July 29, 2019
➜ #683798Hvor gammel er du?

linked by Objectivesea, July 29, 2019
➜ #8466119Hū eald eart þū?

linked by shekitten, January 21, 2020
➜ #675100Kiom aĝa vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #433818Kiomaĝa vi estas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #675098Kiun aĝon vi havas?

unlinked by PaulP, July 18, 2022
➜ #1142892Câți ani ai?

linked by PaulP, October 12, 2023