Tafyirt-ik ur tettwarni ara acku tella yakan.
I cannot hear this phrase without thinking of the Cornwall shepherd I heard uttering these words in a documentary film.
The sheepdog, who had just completed fetching four sheep, driving them out as a group through gates and back to the handler, then away and across the field into a paddock, periodically hunkering down to avoid panicking the sheep, all in response to direction from individual whistled commands, finally heard, after the totality of its magnificent and skilful work, the shepherd laconically saying: "That'll do, Laddie. That'll do." For the shepherd, these words are indeed the highest possible form of praise for a perfectly executed sheepdog trial.
Tibzimin
Sken-d akk ticraḍTibdarin
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Aḍris n tefyar
Turagt: CC BY 2.0 FRAmeslaw
Turagt:
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
{{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aɣmis
Mazal ur nezmir ara ad nzeṛ ma yella tafyirt-agi tettwakkes-d deg tazwara seg tsuqilt neɣ ala.
That will do.
yerna-t uɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt iɛeggal arussin, azemz arussin
icudd-itt Manfredo, 19 Tubeṛ 2010
icudd-itt McDutchie, 29 Meɣres 2011
icudd-itt martinod, 29 Meɣres 2011
icudd-itt shanghainese, 13 Tubeṛ 2011
icudd-itt duran, 20 Nunembeṛ 2011
icudd-itt duran, 17 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt MrShoval, 30 Meɣres 2012
icudd-itt Amastan, 28 Mayyu 2012
icudd-itt Amastan, 17 Yunyu 2012
icudd-itt CK, 14 Ctembeṛ 2013
yekkes-as acuddu CK, 14 Ctembeṛ 2013
icudd-itt Pharamp, 2 Fuṛar 2014
icudd-itt neron, 17 Ɣuct 2014
icudd-itt marafon, 25 Ctembeṛ 2014
icudd-itt marafon, 25 Ctembeṛ 2014
icudd-itt marafon, 25 Ctembeṛ 2014
icudd-itt AlanF_US, 19 Nunembeṛ 2014
icudd-itt Horus, 20 Yennayer 2015
icudd-itt AqQoyriq_1, 30 Tubeṛ 2015
icudd-itt AqQoyriq_1, 30 Tubeṛ 2015
icudd-itt AlanF_US, 25 Yulyu 2016
icudd-itt CK, 18 Meɣres 2017
icudd-itt CK, 18 Meɣres 2017
icudd-itt deniko, 7 Ctembeṛ 2017
icudd-itt PaulP, 25 Yennayer 2018
icudd-itt AlanF_US, 29 Yennayer 2018
icudd-itt arh, 12 Fuṛar 2018
icudd-itt arh, 12 Fuṛar 2018
icudd-itt arh, 12 Fuṛar 2018
icudd-itt arh, 12 Fuṛar 2018
icudd-itt arh, 12 Fuṛar 2018
icudd-itt ToinhoAlam, 19 Yebrir 2018
icudd-itt ToinhoAlam, 19 Yebrir 2018
yekkes-as acuddu ToinhoAlam, 19 Yebrir 2018
yekkes-as acuddu CK, 12 Ɣuct 2018
icudd-itt deniko, 6 Nunembeṛ 2018
icudd-itt Lebad, 17 Yunyu 2020
icudd-itt megamanenm, 22 Nunembeṛ 2020
icudd-itt megamanenm, 22 Nunembeṛ 2020
