menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #340455

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 27, 2025 October 27, 2025 at 9:32:05 PM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #1334481

Metadata

close

Tags

most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #6065Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?.

➜ #6065Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

linked by tinacalysto, December 16, 2009
Bonjour, comment ça va?

added by tinacalysto, December 16, 2009
➜ #392248你好，怎么样？

linked by fucongcong, May 23, 2010
➜ #5961Goedemorgen, hoe maakt u het?

linked by Dorenda, May 23, 2010
➜ #400865こんにちは、お元気ですか。

linked by Sushiman, June 7, 2010
➜ #400867Demat, penaos 'mañ kont ?

linked by Sushiman, June 7, 2010
➜ #340454Bom dia, como vai?

linked by brauliobezerra, July 7, 2010
➜ #427935Saluton, kiel vi fartas?

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #441182Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

linked by xtofu80, July 28, 2010
➜ #415678Good day, how are you?

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #476796Dobar dan, kako si?

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #476800Добар дан, како си?

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #476798Dobar dan, kako si?

linked by FeuDRenais, August 23, 2010
➜ #2072604Добрый день, как дела?

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #2072610Добрый день, как поживаете?

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #473296Hé, hoe gaat het met je?

linked by PaulP, February 2, 2015
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

linked by martinod, April 30, 2016
➜ #492135Доброго дня, як справи?

linked by deniko, August 24, 2018
➜ #3174051Halló! Hogy vagy?

linked by jegaevi, June 11, 2019
➜ #8720048Bonjour, commint cha va ?

linked by Julien_PDC, April 27, 2020
➜ #138868Hello, how are you?

linked by shekitten, May 13, 2020
➜ #12145425Hüväd päiväd, kut azjad oma?

linked by Wezel, November 4, 2023
➜ #427047Hallo! Wie geht’s?

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #1247042Hi, how do you do?

linked by Horus, October 27, 2025
➜ #5096954Bonan tagon. Kiel vi fartas?

linked by Horus, October 27, 2025