menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #403964

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus October 27, 2015 October 27, 2015 at 6:30:23 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4647548

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #348198არაფრის..

Bir şey değil.

added by boracasli, June 13, 2010
➜ #348198არაფრის.

linked by boracasli, June 13, 2010
Bir şey değil.

added by boracasli, November 5, 2010
➜ #602075

linked by boracasli, November 5, 2010
➜ #602075

unlinked by CK, November 8, 2010
➜ #403068You're welcome.

linked by CK, November 8, 2010
➜ #428518

linked by martinod, July 16, 2011
➜ #379419Graag gedaan.

linked by martinod, July 16, 2011
Bir şey değil.

added by duran, August 15, 2011
➜ #403068You're welcome.

linked by duran, August 15, 2011
Bir şey değil.

added by duran, June 6, 2012
➜ #63874Don't mention it.

linked by duran, June 6, 2012
➜ #332228De nada.

linked by Shishir, March 14, 2013
➜ #602098No hay de qué.

linked by Shishir, March 14, 2013
➜ #657808Не стоит благодарности.

linked by Inego, May 31, 2014
➜ #3897967Ahmō intlā.

linked by cueyayotl, February 27, 2015
➜ #66787Not at all.

linked by Horus, October 27, 2015
➜ #379408Нема за що.

linked by deniko, May 27, 2016
➜ #922098Прошу.

linked by deniko, December 29, 2016
➜ #5741569Dəyməz.

linked by oguzosis, April 29, 2017
➜ #821969Niets te danken!

linked by Tamy, April 18, 2019
➜ #7878224נישטאָ פֿאַרוואָס.

linked by shekitten, April 30, 2019
➜ #8558468Ne demek.

linked by soliloquist, February 17, 2020
➜ #428518

unlinked by Horus, June 15, 2021
➜ #1198816Dankon.

linked by Horus, June 15, 2021
➜ #4562287Geen dank.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #418737't Is niks.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #10267859Niets te danken.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #602078Nedankinde.

linked by martinod, October 8, 2021
➜ #1198816Dankon.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, August 27, 2023
➜ #602102Keine Ursache.

linked by haciahmet, December 23, 2024