menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #559404

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

imperative 3 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #548211早く来なさい。.

Come quickly.

added by Nm, October 11, 2010
➜ #548211早く来なさい。

linked by Nm, October 11, 2010
➜ #559410Viens vite.

linked by SUZIE, October 11, 2010
➜ #559411Venez vite.

linked by SUZIE, October 11, 2010
➜ #711706Jöjj gyorsan.

linked by szaby78, January 15, 2011
➜ #744854nom HIghoS!

linked by Vortarulo, February 6, 2011
➜ #339044Komm schnell!

linked by Manfredo, April 24, 2012
➜ #1547625Kommt schnell!

linked by Manfredo, April 24, 2012
➜ #1547626Kommen Sie schnell!

linked by Manfredo, April 24, 2012
➜ #1997113Çabuk gel.

linked by duran, November 11, 2012
➜ #354669Chodź szybko!

linked by MrShoval, February 9, 2013
➜ #3373620Tulkaa nopeasti!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #3373619Tule nopeasti!

linked by Silja, July 11, 2014
➜ #1149509Venu rapide.

linked by martinod, May 19, 2015
➜ #550699早くおいで。

linked by CK, July 7, 2015
➜ #2111929Come quickly!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #4561141Vieni rapidamente.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561143Venga rapidamente.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4561145Venite rapidamente.

linked by Guybrush88, September 27, 2015
➜ #4896340Շուտ արի:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #4896341Շուտ եկեք:

linked by venticello, February 8, 2016
➜ #406456Venha rápido!

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #1149510Venha depressa.

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #1198198Venham rápido.

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #1553163Vem logo!

linked by Ricardo14, February 26, 2016
➜ #1983117בוא מהר!

linked by AlanF_US, March 16, 2016
➜ #5207341Ateik greitai.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #5368539Έλα γρήγορα.

linked by user73060, August 24, 2016
➜ #5368540Ελάτε γρήγορα.

linked by user73060, August 24, 2016
➜ #5882139Приходи скорей.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5882140Приходите скорей.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #1735001Иди скорей сюда.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5638262Идите скорей сюда.

linked by marafon, February 19, 2017
➜ #5958076Хутко приходь.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5958077Швидко йдіть сюди.

linked by CK, March 18, 2017
➜ #5976345Deus yn skon.

linked by Kevre, March 25, 2017
➜ #5980463Veni cito.

linked by CarpeLanam, March 27, 2017
➜ #5739803Йди швидко!

linked by deniko, April 26, 2017
➜ #6983220Eja shpejtë.

linked by aln, July 8, 2018
➜ #7082084As-d, ɣiwel-d.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082086Aṛwaḥ, ɛijel-d.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7082087Aṛwaḥ, sixef-d.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #7084363Celeriter veni.

linked by alexmarcelo, August 24, 2018
➜ #7550320Kom snel.

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8830510Дођи брзо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #8830511Дођите брзо.

linked by Lebad, June 9, 2020
➜ #7550322Kom spoedig.

linked by Micsmithel, January 7, 2021
➜ #10193320Bër kɛ pɛ̈th.

linked by Tango, July 26, 2021
➜ #10205092Wan wut.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #10205093Ale wut.

linked by Russell_Ranae, August 1, 2021
➜ #1258570Ven deprisa.

linked by DJ_Saidez, January 16, 2022
➜ #11036766வேகமா வா.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11036769வேகமா வாங்க.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11036770வேகமாக வாருங்கள்.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11036772வேகமாக வா.

linked by DriedGrapes31, July 31, 2022
➜ #11144201Kom even.

linked by SunnyMoon, October 14, 2022
➜ #12467952Skund deg hit.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024
➜ #12467953Kom hit fort.

linked by Just_Some_Guy, May 21, 2024