menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #56060

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

5 syllables Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #218745これどう思いますか。

linked by an unknown member, date unknown
How do you like that?

added by an unknown member, date unknown
➜ #342119Was hältst du davon?

linked by lilygilder, December 23, 2009
➜ #368500A co powiesz na to?

linked by zipangu, March 2, 2010
➜ #336986Qu'en penses-tu ?

linked by sacredceltic, October 18, 2010
➜ #940174Quale tu prizas to?

linked by barcodex, June 15, 2011
➜ #1264629Onun hakkında ne düşünüyorsun?

linked by duran, November 26, 2011
➜ #468365Kion vi pensas pri tio?

linked by al_ex_an_der, March 6, 2012
➜ #3575122Şunu nasıl buluyorsun?

linked by vvv123, October 23, 2014
➜ #445986Что вы об этом думаете?

linked by Ooneykcall, November 8, 2014
➜ #402347Что ты об этом думаешь?

linked by Ooneykcall, November 8, 2014
➜ #3615739Каково, а?

linked by Ooneykcall, November 8, 2014
➜ #2017105Как вам это нравится?

linked by sharptoothed, November 8, 2014
➜ #3808206Mitä tykkäät siitä?

linked by Silja, January 29, 2015
➜ #3808209Mitä mieltä olet siitä?

linked by Silja, January 29, 2015
➜ #4382623Како ти се чини тоа?

linked by Lepotdeterre, July 18, 2015
➜ #2017104Как тебе это нравится?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #3015806Как тебе это?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #3015810Как вам это?

linked by marafon, October 25, 2016
➜ #5660228Wie findest du das?

linked by raggione, December 5, 2016
➜ #4532524Як тобі це?

linked by deniko, January 7, 2019
➜ #3123311How do you like it?

linked by megamanenm, January 10, 2021
➜ #6884371How about it?

linked by megamanenm, January 26, 2021
➜ #218745これどう思いますか。

unlinked by CK, October 4, 2021