menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #5960

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Bonjour, comment allez-vous?

added by an unknown member, date unknown
➜ #5961Goedemorgen, hoe maakt u het?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #6065Guten Morgen! Wie geht es Ihnen?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #138868Hello, how are you?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #388766Buongiorno, come state?

linked by Pharamp, May 13, 2010
➜ #340454Bom dia, como vai?

linked by brauliobezerra, July 7, 2010
➜ #433328

linked by dominiko, July 21, 2010
➜ #884862Dzień Dobry, jak się Pan miewa?

linked by inez, May 10, 2011
➜ #3153197Bon die, como sta vos?

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #3153198Bon jorno, como sta vos?

linked by carlosalberto, April 5, 2014
➜ #1088964Saluton. Kiel vi fartas?

linked by martinod, April 30, 2016
➜ #1991353Buenos días, ¿cómo está usted?

linked by Zaghawa, March 23, 2017
➜ #1066278Salve, ut vales?

linked by CarpeLanam, October 10, 2017
➜ #6375242Здравствуйте, как поживаете?

linked by marafon, October 11, 2017
➜ #400865こんにちは、お元気ですか。

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #3249363Good morning, how are you doing?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #505657Hello, how are you doing?

linked by Aiji, October 12, 2017
➜ #5096954Bonan tagon. Kiel vi fartas?

linked by PaulP, June 27, 2018
➜ #3174058Jó reggelt! Hogy van?

linked by shekitten, May 22, 2019
➜ #8371075Azul, amek i tettilim?

linked by HocineBenamer, December 7, 2019
➜ #8371076Azul, amek i tettilimt?

linked by HocineBenamer, December 7, 2019
➜ #8371077Azul, amek i tettiliḍ?

linked by HocineBenamer, December 7, 2019
➜ #9817946Bona jorno! Quale vu standas?

linked by Adelpa, March 2, 2021
➜ #10603083안녕하세요, 어떻게 지내세요?

linked by ssuss32, January 3, 2022
➜ #12146657Tervhen, kut elät?

linked by Wezel, November 5, 2023