
Thanks, CK. In fact, translating from Ancient Greek is quite difficult 'cause of the kind of sentences that they had. They always use ὁ, ἁ = the ... Thank you!
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2665426 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2665426

Note that we want proper capitalization.
See our Rules and Guidelines.
https://en.wiki.tatoeba.org/art...how/guidelines
# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #11607578 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11607578
Tags
View all tagsLists
- English subtitles 🎞️
- English sentences with translations by 10 or more native-speaker translators - Based on the 2022-07-16 exported data - Over 30,000 sentences
- Translated by Tatoebans ✨
- English Sentences with Audio Linked to Spanish Sentences with Audio (Updated: 2021-01-31)
- NGSL - Level 1 (according to er-central.com/ogte) - List started on Dec. 2017
Sentence text
License: CC BY 2.0 FRAudio
Logs
This sentence was initially added as a translation of sentence #624935
added by Guybrush88, November 21, 2010
linked by Guybrush88, November 21, 2010
linked by zerosoft, November 21, 2010
linked by boracasli, November 21, 2010
linked by Shishir, November 21, 2010
linked by Dejo, February 11, 2011
linked by slomox, May 12, 2011
linked by ascolto, June 2, 2011
linked by alexmarcelo, October 22, 2011
linked by marcelostockle, April 13, 2012
linked by Hendel, August 17, 2012
linked by nabeel_tahir, January 5, 2013
linked by nabeel_tahir, January 5, 2013
linked by Mar, February 11, 2013
linked by an unknown member, February 16, 2013
linked by greek, February 17, 2013
linked by Lenin_1917, July 8, 2013
linked by Amastan, December 7, 2013
linked by Pfirsichbaeumchen, August 23, 2014
linked by Pfirsichbaeumchen, August 23, 2014
linked by katshi94, December 20, 2014
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by Horus, January 20, 2015
linked by soweli_Elepanto, May 9, 2015
linked by mraz, June 13, 2015
linked by sacredceltic, September 23, 2015
linked by Horus, February 26, 2016
linked by deniko, January 20, 2017
linked by Guybrush88, May 12, 2017
linked by Guybrush88, May 12, 2017
linked by abburns, September 10, 2019
linked by alexmarcelo, January 26, 2020
linked by Aghanim, January 4, 2023
linked by Horus, March 24, 2023
linked by Muh_lchgr, December 25, 2023
linked by Muh_lchgr, December 25, 2023