menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #79868

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #135434Il n'y a pas de problème.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #323848

linked by an unknown member, date unknown
問題ないよ。

added by an unknown member, date unknown
➜ #413611No problem!

linked by blay_paul, June 27, 2010
➜ #433783There are no problems.

linked by CK, July 22, 2010
➜ #433783There are no problems.

unlinked by blay_paul, August 14, 2010
➜ #237220Pas de problème.

linked by marcelostockle, June 28, 2013
➜ #3363590Ei hätää!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3369387Ilman muuta!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3424708Homma hoidossa!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3424709Järjestyy!

linked by Silja, August 13, 2014
➜ #3446211

linked by Hikaru, August 22, 2014
➜ #3446211

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #868049Żaden problem!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3811679Det är lugnt!

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3811680Inga problem!

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #3811681Lugnt!

linked by Amabayashi, January 30, 2015
➜ #9380Aucun problème !

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #551443No problem.

linked by CK, July 7, 2015
➜ #4458752Нет проблем!

linked by sharptoothed, September 9, 2015
➜ #4510944Не вопрос!

linked by sharptoothed, September 9, 2015
➜ #551442No prob.

linked by CK, September 25, 2015
➜ #4259683Tidak masalah.

linked by Bilmanda, November 17, 2015
➜ #1014586Senprobleme.

linked by Raizin, May 13, 2016
➜ #704295Ne estas problemo.

linked by Raizin, May 13, 2016
➜ #776874Geen probleem!

linked by Raizin, May 13, 2016
➜ #1482788Geen probleem.

linked by Raizin, May 13, 2016
➜ #2118953No hay problema.

linked by cueyayotl, June 29, 2016
➜ #359482No pasa nada.

linked by arh, December 7, 2016
➜ #10976423Non c'è problema!

linked by ml_tatoeba, July 9, 2022