menu
Tatoeba
 language
Foliumi expand_more
Montri hazardan frazon
Foliumi laŭ lingvo
Foliumi laŭ listo
Foliumi laŭ etikedo
Foliumi sonregistraĵojn
Komunumo expand_more
Muro
Listo de ĉiuj membroj
Lingvoj de la membroj
Denaskaj parolantoj
Registriĝi Ensaluti
language Esperanto
menu
Tatoeba

chevron_right Registriĝi

chevron_right Ensaluti

Foliumi

chevron_right Montri hazardan frazon

chevron_right Foliumi laŭ lingvo

chevron_right Foliumi laŭ listo

chevron_right Foliumi laŭ etikedo

chevron_right Foliumi sonregistraĵojn

Komunumo

chevron_right Muro

chevron_right Listo de ĉiuj membroj

chevron_right Lingvoj de la membroj

chevron_right Denaskaj parolantoj

search
HelpoProgresinta serĉo
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left antaŭa hazarda sekva keyboard_arrow_right
Lingvo por antaŭa, sekva, hazarda traduko
arrow_forward

Frazo n-ro 175038

info_outline Metadatumoj
warning
Via frazo ne estis aldonita, ĉar ĝi jam ekzistas.
unfold_more Montri nereviziitajn transskribojn unfold_less Malmontri nereviziitajn transskribojn
Frazo n-ro {{vm.sentence.id}} — apartenas al {{vm.sentence.user.username}} Frazo #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tiu ĉi frazo apartenas al denaska parolanto.
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tradukoj de tradukoj
Malligi la tradukon link Igi ĝin rekta traduko chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La ekzistanta frazo n-ro{{::translation.id}} estis aldonita kiel traduko.
edit Adapti tiun ĉi tradukon
warning Tiu ĉi frazo ne estas fidinda.
content_copy Kopii la frazon info Iri al la fraz-paĝo
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Malpli da tradukoj

Komentoj

Ne estas komento ĝis nun.

Metadatumoj

close

Etikedoj

Tanaka Corpus
Vidi ĉiujn etikedojn

Listoj

Frazteksto

Permesilo: CC BY 2.0 FR

Registroj

Ni ankoraŭ ne povas difini, ĉu tio ĉi estas originala frazo aŭ traduko.

➜ n-ro 8742Comment vas-tu ?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 239429Are you doing fine?

ligita de nekonata uzanto, dato nekonata
元気ですか。

aldonita de nekonata uzanto, dato nekonata
➜ n-ro 466915

ligita de Namikaze, 2010-aŭgusto-18
➜ n-ro 239429Are you doing fine?

malligita de blay_paul, 2010-septembro-01
➜ n-ro 38926How are you doing?

ligita de blay_paul, 2010-septembro-02
➜ n-ro 598052Hogy van?

ligita de szaby78, 2010-novembro-02
➜ n-ro 1142895Ești bine?

ligita de ijikure, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 1142896Merg bine lucrurile?

ligita de ijikure, 2011-oktobro-02
➜ n-ro 1849719How're you doing?

ligita de CK, 2012-septembro-18
➜ n-ro 358124Wie geht es dir?

ligita de Pfirsichbaeumchen, 2013-februaro-20
➜ n-ro 365986Apa kabar?

ligita de Bilmanda, 2015-aŭgusto-16
➜ n-ro 400939Bagaimana kabar Anda?

ligita de Bilmanda, 2015-aŭgusto-16
➜ n-ro 239429Are you doing fine?

ligita de CK, 2015-septembro-04
➜ n-ro 373320How are you?

ligita de CK, 2015-septembro-25
➜ n-ro 14970Ça va ?

ligita de Aiji, 2017-oktobro-12
➜ n-ro 9831842Ako sa máte?

ligita de Dominika7, 2021-marto-08
➜ n-ro 10057026e-iwanke ya?

ligita de Silja, 2021-majo-23
➜ n-ro 10663803안녕하세요?

ligita de DJ_Saidez, 2022-februaro-07
➜ n-ro 12479967ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?

ligita de Lumi, 2024-majo-28