menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #370706

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 10:23:44 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3464307

Metadata

close

Tags

4 syllables present simple List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #370705أين بيتك؟.

➜ #370705أين بيتك؟

linked by saeb, March 10, 2010
Where is your house?

added by saeb, March 10, 2010
➜ #437790Kie estas via domo?

linked by dominiko, July 25, 2010
➜ #465843Өең кайда?

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #465845Де твій дім?

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #465844Дзе твой дом?

linked by Demetrius, August 17, 2010
➜ #485330Où est ta maison ?

linked by Hel, August 29, 2010
➜ #694849Wao is din Huus?

linked by samueldora, January 2, 2011
➜ #891870Ube esas tua domo?

linked by Tradukero, May 14, 2011
➜ #1290930Ubi domus tua est?

linked by alexmarcelo, December 10, 2011
➜ #442198¿Dónde está tu casa?

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #481931¿Dónde está su casa?

linked by marcelostockle, January 12, 2012
➜ #851609Wo ist dein Haus?

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1391363Wo ist euer Haus?

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #1391364Wo ist Ihr Haus?

linked by arcticmonkey, January 24, 2012
➜ #950359Dov'è casa tua?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440409你家在哪裡？

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #874354Dov'è la tua casa?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #399307Dov'è la sua casa?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #399311Où se trouve sa maison ?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #399311Où se trouve sa maison ?

unlinked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440415Dov'è la vostra casa?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440417您的家在哪？

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440419你們家在哪？

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440425Où est votre maison ?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1440423Dov'è casa vostra?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #1341745Dov'è casa sua?

linked by Guybrush88, February 17, 2012
➜ #637649Где твой дом?

linked by corvard, May 16, 2012
➜ #1599819Anda-t wexxam-nnek?

linked by Amastan, June 1, 2012
➜ #1725781tomo sina li lon seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #475190Hvor er dit hus?

linked by marcelostockle, October 22, 2012
➜ #483259Eviniz nerede?

linked by Shishir, November 8, 2012
➜ #2262924

linked by an unknown member, February 26, 2013
➜ #2404402Где ваш дом?

linked by marafon, April 26, 2013
➜ #2656531Hol van a háza?

linked by Muelisto, August 5, 2013
➜ #2656543Var ligger ditt hus?

linked by learnaspossible, August 5, 2013
➜ #3075151Ple’ma dha ji?

linked by pne, March 4, 2014
➜ #3075160Ple’ma agas chi?

linked by pne, March 4, 2014
➜ #2414471Που είναι το σπίτι σου;

linked by pne, March 4, 2014
➜ #917652Où se trouve ta maison ?

linked by pne, March 4, 2014
➜ #3508032お宅はどちらですか？

linked by arnab, September 21, 2014
➜ #3508033おたく、どこ住み？

linked by arnab, September 21, 2014
➜ #3508034家はどこ？

linked by arnab, September 21, 2014
➜ #3464307

linked by CK, October 6, 2014
➜ #483257Evin nerede?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3463692Kie troviĝas via domo?

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3497865

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2254684Where's your house?

linked by CK, December 6, 2015
➜ #974258Onde está a sua casa?

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #1234122Onde é a sua casa?

linked by Ricardo14, February 5, 2016
➜ #633727Hol van a házatok?

linked by jegaevi, May 13, 2019
➜ #7973679Anda yella uxxam-ik?

linked by Yagurten, June 11, 2019
➜ #7973682Anda-t uxxam-ik?

linked by Yagurten, June 11, 2019
➜ #2656529Hol van a házad?

linked by Pandaa, September 29, 2019
➜ #8463406Waar is jouw huis?

linked by MarijnKp, January 18, 2020
➜ #8463407Waar is uw huis?

linked by MarijnKp, January 18, 2020
➜ #8463408Waar is jullie huis?

linked by MarijnKp, January 18, 2020
➜ #8463614Де твій будинок?

linked by deniko, January 18, 2020
➜ #8463611Де ваш будинок?

linked by deniko, January 18, 2020
➜ #8609091Inzu yawe irihe?

linked by driini, March 12, 2020
➜ #8975845ເຮືອນເຈົ້າຢູ່ໃສ?

linked by Analu_Kalaka, August 14, 2020
➜ #8466032Kde je tvůj dům?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #8466031Kde je váš dům?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #10229911Anda-t uxxam-nwen?

linked by Rafik, August 9, 2021
➜ #2178035Gdzie jest twój dom?

linked by tokzyk, December 19, 2021
➜ #11997171আপনার ঘর কোথায়?

linked by robingaspi, August 15, 2023
➜ #13350181Eviniz hardadır?

linked by Nicat, July 17, 2025
➜ #13350183Evin hardadır?

linked by Nicat, July 17, 2025
➜ #13517120Mani yella uxxam-nek

linked by Abdaresrif, 29 days ago
➜ #13517121Mani yeǧa uxxam-nec

linked by Abdaresrif, 29 days ago