menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2686894

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 4:16:36 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3713462

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 12:53:43 AM UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3961219

Adelpa Adelpa 13 days ago August 29, 2025 at 6:22:31 AM UTC flag Report link Permalink

=> Vikisözlük : tr.m.wiktionary.org = "bugünün işini yarına bırakma" //

Metadata

close

Tags

proverb
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #416871Never put off to tomorrow what you can do today..

Bugünün işini yarına bırakma.

added by duran, August 19, 2013
➜ #416871Never put off to tomorrow what you can do today.

linked by duran, August 19, 2013
➜ #422894Stel niet uit tot morgen wat je vandaag kunt doen.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #422901Van uitstel komt afstel.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #1329460Don't delay today's work until tomorrow.

linked by duran, March 10, 2015
➜ #406986A stitch in time saves nine.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #5610323Leave nothing for tomorrow which can be done today.

linked by duran, November 15, 2016
➜ #13427358کار امروز را به فردا مسپار.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #1329458لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #5998068لا تؤجّل عمل اليوم إلى الغد.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #406894Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #13427339Ne remets pas à demain le travail d'aujourd'hui.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #9964048Don't put off till tomorrow what you can do today.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #638234Don't put off until tomorrow what you can do today.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #11925073Čo môžeš urobiť dnes, neodkladaj na zajtra.

linked by Adelpa, 13 days ago
➜ #13427538Ne prokrastu la hodiaŭan laboron al morgaŭ.

linked by martinod, 13 days ago