menu
Tatoeba
language
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
clear
swap_horiz
search

Phrase № 509772

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

arihato arihato 24 de decembre 2010 24 de decembre 2010 a 16:33:03 UTC flag Report link Permaligamine

注:否定の疑問文に対して"No"と答える場合

arihato arihato 4 de januario 2011 4 de januario 2011 a 16:04:14 UTC flag Report link Permaligamine

日本語の初学者が「いいえ」="No"という重大な誤ちを犯さないために「はい」をリンクしました。
紛らわしいという意見が多いようであれば、「いいえ」と一緒にリンクを解除するか、「いいえ」にコメントとしてYESの意味がある事を追記してください。

xtofu80 xtofu80 4 de januario 2011 4 de januario 2011 a 20:18:02 UTC flag Report link Permaligamine

Note: "はい" (usually: "Yes") is only a valid translation of "No" when answering a negative question.
"Didn't you like the meal?" "No, I didn't" = "はい、好きではありませんでした。”

arihato arihato 5 de januario 2011 5 de januario 2011 a 12:18:20 UTC flag Report link Permaligamine

xtofu80さん。コメントの追加ありがとうございます。

Horus Horus 27 de januario 2021 27 de januario 2021 a 06:32:04 UTC flag Report link Permaligamine

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #860501

Metadata

close

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #477086Yes..

はい。

addite per boracasli, 12 de septembre 2010

ligate per boracasli, 12 de septembre 2010

ligate per blay_paul, 12 de septembre 2010

ligate per blay_paul, 12 de septembre 2010

ligate per blay_paul, 12 de septembre 2010

ligate per Riko, 19 de septembre 2010

ligate per Shishir, 22 de octobre 2010

ligate per Demetrius, 30 de novembre 2010

はい。

addite per arihato, 23 de decembre 2010

ligate per arihato, 23 de decembre 2010

ligate per arihato, 24 de decembre 2010

ligate per shanghainese, 7 de maio 2011

disligate per shanghainese, 3 de junio 2011

ligate per shanghainese, 7 de junio 2011

ligate per shanghainese, 26 de septembre 2011

ligate per shanghainese, 23 de junio 2012

はい。

addite per Zaghawa, 31 de octobre 2012

ligate per Zaghawa, 31 de octobre 2012

ligate per yuumei, 4 de novembre 2012

ligate per marcelostockle, 20 de martio 2013

ligate per sabretou, 29 de augusto 2013

ligate per Bilmanda, 7 de julio 2015

ligate per sabretou, 18 de octobre 2015

ligate per sabretou, 18 de octobre 2015

ligate per Thanuir, 15 de april 2019

#860501

ligate per Thanuir, 15 de april 2019

ligate per Thanuir, 15 de april 2019

ligate per Thanuir, 15 de april 2019

ligate per Thanuir, 15 de april 2019

ligate per shekitten, 30 de junio 2019

ligate per shekitten, 14 de octobre 2019

ligate per arie, 12 de martio 2020

ligate per arie, 12 de martio 2020

ligate per shekitten, 4 de april 2020

ligate per Thanuir, 1 de septembre 2020

ligate per Dominika7, 15 de octobre 2020

ligate per Dominika7, 21 de novembre 2020

ligate per Horus, 27 de januario 2021

ligate per Horus, 27 de januario 2021

ligate per Horus, 27 de januario 2021

ligate per Sim5634, 28 de januario 2021

ligate per Dominika7, 7 de februario 2021

ligate per Dominika7, 23 de april 2021

ligate per Dominika7, 23 de april 2021

ligate per Yorwba, 26 de junio 2021

ligate per Dusun_Les, 14 de maio 2022

ligate per shekitten, 12 de decembre 2022

ligate per Yorwba, 9 de april 2023

ligate per Cabo, 23 de augusto 2023

ligate per piterkeo, 15 de martio 2024

ligate per piterkeo, 15 de martio 2024