menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2532

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 Shishir Shishir 16 de xuño de 2011 13:42:12 UTC do 16 de xuño de 2011 flag Report link Permalink

¿*

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #43你肯定吗？

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #128Bist du sicher?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #1326Are you sure?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #3142Est-ce que tu es sûr ?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4379Sei sicuro?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #4751本当？

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5372정말이에요?

linked by an unknown member, data descoñecida
➜ #5460Ты уверен?

linked by an unknown member, data descoñecida
¿Estás seguro?

added by an unknown member, data descoñecida
➜ #378760Weet je het zeker?

linked by Dorenda, 13 de abril de 2010
➜ #476018Er du sikker?

linked by danepo, 23 de agosto de 2010
¿Estás seguro?

added by MondCivitano, 25 de decembro de 2010
➜ #685472Ĉu vi estas certa?

linked by MondCivitano, 25 de decembro de 2010
➜ #135241Es-tu sûr ?

linked by Shishir, 25 de decembro de 2010
➜ #685844

linked by Zifre, 25 de decembro de 2010
➜ #685844

unlinked by CK, 2 de xaneiro de 2011
➜ #1326Are you sure?

unlinked by CK, 2 de xaneiro de 2011
➜ #135241Es-tu sûr ?

linked by Shishir, 23 de xaneiro de 2011
➜ #397607Tem certeza?

linked by Shishir, 23 de xaneiro de 2011
➜ #1326Are you sure?

linked by Shishir, 12 de marzo de 2011
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by Zifre, 20 de maio de 2011
Estas seguro?

added by mrc3306, 7 de xuño de 2011
➜ #1326Are you sure?

linked by mrc3306, 7 de xuño de 2011
¿Estás seguro?

edited by Shishir, 3 de xullo de 2011
¿Estás seguro?

added by Shishir, 19 de novembro de 2011
➜ #1198186Você tem certeza?

linked by Shishir, 19 de novembro de 2011
➜ #437175Ĉu vi certas?

linked by marcelostockle, 5 de febreiro de 2012
➜ #1639558Ти впевнений?

linked by deniko, 22 de xuño de 2012
➜ #734558Zijt ge zeker?

linked by marcelostockle, 14 de decembro de 2012
➜ #4568004តើអ្នកច្បាស់ហេ៎ ?

linked by cueyayotl, 8 de outubro de 2015
➜ #4568003តើប្រាកដ ?

linked by cueyayotl, 8 de outubro de 2015
➜ #4568002តើអ្នកប្រាកដហេ៎ ?

linked by cueyayotl, 8 de outubro de 2015
➜ #2536114Ești sigur?

linked by PaulP, 10 de decembro de 2015
➜ #5804899Ти певен?

linked by deniko, 27 de xaneiro de 2017
➜ #6813413Seguru zaude?

linked by Anne_53D_, 31 de marzo de 2018
➜ #9333174Ben je zeker?

linked by PaulP, 21 de novembro de 2020
➜ #7489936Tetḥeqqeḍ?

linked by samir_t, 24 de novembro de 2020
➜ #10368020Ka tu es certa?

linked by Adelpa, 17 de outubro de 2021
➜ #414574Biztos vagy benne?

linked by maaster, 2 de abril de 2023
➜ #8689074確かですか？

linked by Masatami, 19 de maio de 2023
➜ #13289336N'estàs segur?

linked by IvanAvzF, 19 de xuño de 2025
➜ #13289337Estàs segur?

linked by IvanAvzF, 19 de xuño de 2025