menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Are you sure?

added by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by an unknown member, date unknown

linked by Dorenda, April 13, 2010

unlinked by blay_paul, April 18, 2010

linked by saeb, May 24, 2010

linked by saeb, May 24, 2010

linked by Demetrius, June 1, 2010

linked by brauliobezerra, June 2, 2010

linked by brauliobezerra, June 2, 2010

linked by brauliobezerra, June 2, 2010

#461835

linked by saqeram, August 14, 2010

#532869

linked by cps, September 25, 2010

linked by cps, September 25, 2010

linked by FeuDRenais, October 6, 2010

linked by sacredceltic, October 10, 2010

linked by sacredceltic, October 10, 2010

linked by sacredceltic, October 10, 2010

linked by sacredceltic, October 10, 2010

linked by sacredceltic, October 10, 2010

linked by boracasli, October 25, 2010

unlinked by CK, January 2, 2011

unlinked by CK, January 2, 2011

unlinked by CK, January 2, 2011

unlinked by CK, January 2, 2011

unlinked by CK, January 2, 2011

unlinked by CK, January 2, 2011

Are you sure?

added by sctld, February 16, 2011

linked by sctld, February 16, 2011

linked by ednorog, February 20, 2011

linked by Pharamp, February 20, 2011

linked by Shishir, March 12, 2011

linked by dominiko, May 2, 2011

linked by danepo, May 7, 2011

linked by Zifre, May 20, 2011

Are you sure?

added by user, June 6, 2011

linked by user, June 6, 2011

linked by mrc3306, June 7, 2011

linked by sacredceltic, June 28, 2011

linked by Skaty, July 3, 2011

linked by Shishir, September 8, 2011

Are you sure?

added by cntrational, September 11, 2011

linked by cntrational, September 11, 2011

linked by Espi, September 11, 2011

linked by Espi, September 11, 2011

linked by Espi, September 11, 2011

linked by sacredceltic, September 11, 2011

linked by sacredceltic, September 11, 2011

linked by sacredceltic, September 11, 2011

linked by duran, September 20, 2011

linked by sacredceltic, January 18, 2012

Are you sure?

added by bildiko77, January 21, 2012

linked by bildiko77, January 21, 2012

linked by bildiko77, January 21, 2012

linked by Demetrius, January 21, 2012

Are you sure?

deleted by sysko, January 25, 2012

unlinked by sysko, January 25, 2012

unlinked by sysko, January 25, 2012

unlinked by sysko, January 25, 2012

linked by MrShoval, January 28, 2012

linked by marcelostockle, January 28, 2012

linked by marcelostockle, January 28, 2012

linked by MrShoval, April 17, 2012

linked by MrShoval, April 17, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by shanghainese, April 30, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by fanty, June 5, 2012

linked by deniko, June 22, 2012

linked by deniko, June 22, 2012

linked by Amastan, July 8, 2012

linked by Shishir, September 25, 2012

linked by mrtaistoi, November 10, 2012

linked by everlasting, November 24, 2012

linked by sabretou, December 6, 2012

linked by marcelostockle, December 14, 2012

unlinked by marcelostockle, December 14, 2012

linked by Matheus, February 27, 2013

linked by fjrjdk, May 1, 2013

linked by SilverBirdLV, June 26, 2013

linked by ijikure, June 30, 2013

linked by sabretou, July 25, 2013

linked by sni, September 14, 2013

linked by shanghainese, October 27, 2013

#2925996

linked by eirik174, December 12, 2013

linked by ieflicca, March 20, 2014

linked by turkaranto, November 23, 2014

linked by Arslan, November 27, 2014

unlinked by CK, December 13, 2014

#3718795

linked by herrsilen, December 30, 2014

#3753722

linked by gabci255, January 8, 2015

#3718795

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3753722

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by tommy_san, January 28, 2015

linked by orion17, January 28, 2015

linked by orion17, January 28, 2015

linked by cueyayotl, January 30, 2015

linked by cueyayotl, January 30, 2015

linked by carlosalberto, January 31, 2015

linked by kuarash, February 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by mervert1, March 14, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

#4217782

linked by stevegrant, May 23, 2015

linked by stevegrant, May 23, 2015

#4217782

unlinked by Horus, June 1, 2015

linked by Horus, June 1, 2015

linked by vertigo93, July 4, 2015

linked by AlanF_US, July 8, 2015

linked by AlanF_US, July 8, 2015

linked by AlanF_US, July 8, 2015

#4432172

linked by Silja, August 5, 2015

#4432174

linked by Silja, August 5, 2015

#4432174

unlinked by Horus, August 5, 2015

linked by Horus, August 5, 2015

#4566322

linked by jeronimoconstantina, September 29, 2015

linked by jeronimoconstantina, September 29, 2015

linked by angkorsovannnaga, September 30, 2015

#4566322

unlinked by CK, September 30, 2015

linked by saluyot, October 21, 2015

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

linked by cueyayotl, October 27, 2015

#4648202

linked by cueyayotl, October 27, 2015

linked by Bilmanda, November 18, 2015

linked by RobKham, April 6, 2016

linked by RobKham, April 6, 2016

#4648202

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by Horus, July 10, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by user73060, September 18, 2016

linked by deniko, January 27, 2017

linked by deniko, January 27, 2017

linked by bill, February 8, 2017

linked by alvations, March 15, 2017

linked by Pikapoka, January 10, 2018

linked by CarpeLanam, February 2, 2018

linked by maaster, June 7, 2018

linked by maaster, June 7, 2018

linked by maaster, June 7, 2018

linked by maaster, June 7, 2018

linked by Grendayzer, October 27, 2018

linked by Borkonall, December 16, 2018

linked by MarijnKp, April 30, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

linked by driini, July 30, 2019

linked by Seael, August 3, 2019

linked by Seael, August 3, 2019

linked by Seael, August 3, 2019

linked by PaulP, August 17, 2019

linked by Ergulis, December 28, 2019

linked by Yorwba, May 29, 2020

linked by Dominika7, June 21, 2020

linked by megamanenm, November 19, 2020

linked by MarijnKp, December 18, 2020

linked by Alkrasnov, March 6, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Dominika7, March 27, 2021

linked by Adelpa, April 3, 2021

linked by Adelpa, April 3, 2021

#8437338

linked by morbrorper, May 21, 2021

#8437338

unlinked by Horus, May 21, 2021

linked by Horus, May 21, 2021

linked by Adelpa, October 17, 2021

linked by Adelpa, October 17, 2021

Sentence #1326

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

mygez mygez December 19, 2014 December 19, 2014 at 2:09:24 AM UTC link Permalink

emin

Horus Horus July 10, 2016 July 10, 2016 at 12:50:32 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5263749

Horus Horus September 17, 2016 September 17, 2016 at 12:00:14 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5446547

Ricardo14 Ricardo14 August 2, 2019 August 2, 2019 at 8:45:43 PM UTC link Permalink

This sentence has been deleted in 2012 by sysko - http://prntscr.com/onn22i - but there's audio attached to it now. Besides, CK has tagged it as "List 907".