menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Logs

#28578

linked by Demetrius, November 2, 2009

Беда не приходит одна. [Пословица]

added by Demetrius, November 2, 2009

linked by Dorenda, April 14, 2010

Беда не приходит одна.

edited by Demetrius, June 14, 2010

linked by FeuDRenais, July 6, 2010

#370841

linked by Demetrius, August 1, 2010

linked by Demetrius, August 1, 2010

linked by Demetrius, August 1, 2010

#370841

unlinked by blay_paul, August 1, 2010

linked by Demetrius, September 30, 2010

linked by Demetrius, October 18, 2010

Беда не приходит одна.

deleted by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

unlinked by Demetrius, October 18, 2010

Sentence #337490

There is no sentence with id 337490

Comments

Demetrius Demetrius October 18, 2010 October 18, 2010 at 10:47:03 PM UTC link Permalink

Deleting this to merge the translations with http://tatoeba.org/sentences/show/572319