menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #373325

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 1:53:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4036537

Horus Horus July 21, 2015 July 21, 2015 at 12:30:17 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4394572

Horus Horus March 28, 2021 March 28, 2021 at 10:02:04 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9852353

Metadata

close

Tags

presente
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #373320How are you?.

➜ #373320How are you?

linked by boracasli, March 22, 2010
Come va?

added by boracasli, March 22, 2010
➜ #530246

linked by Andranik, September 24, 2010
➜ #429018

linked by martinod, April 1, 2011
Come va?

added by Guybrush88, May 24, 2011
➜ #25164What's up?

linked by Guybrush88, May 24, 2011
Come va?

added by riccioberto, July 21, 2011
➜ #358124Wie geht es dir?

linked by riccioberto, July 21, 2011
Come va?

added by Guybrush88, December 1, 2011
➜ #493575Comment ça va ?

linked by Guybrush88, December 1, 2011
Come va?

added by riccioberto, December 7, 2011
➜ #436132¿Qué tal?

linked by riccioberto, December 7, 2011
➜ #429018

unlinked by Vortarulo, December 9, 2011
➜ #877976Ciamar a tha thu?

linked by Cainntear, April 13, 2012
➜ #38308How is it going?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #38926How are you doing?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #1285339How do you do?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #1849719How're you doing?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #277972How's it going?

linked by Guybrush88, July 9, 2013
➜ #237942How goes it?

linked by Horus, April 24, 2015
➜ #2254148How are you getting on?

linked by Horus, July 21, 2015
➜ #494157Як ся маєш?

linked by deniko, February 21, 2017
➜ #5195175잘 지냈어？

linked by PazEr, April 24, 2020
➜ #8826427

linked by shekitten, January 2, 2021
➜ #4343929Hur går det för dig?

linked by Deponi, February 26, 2021
➜ #9852355Yaangi ci jamm?

linked by Horus, March 28, 2021
➜ #723987Як справи?

linked by deniko, December 16, 2021
➜ #7808783Comme ti stæ?

linked by JeanM, June 23, 2022
➜ #175045元気？

linked by ml_tatoeba, July 25, 2022
➜ #8826427

unlinked by Horus, August 7, 2023
➜ #8106188וואָס טוט זיך?

linked by Horus, August 7, 2023
➜ #481760Hvordan går det?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #1575543Miten menee?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #7370314Kunka se mennee?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #7522837Kuinka se mennee?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #10237277Kuinka se menne?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #562962Hvordan går det?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #2005643Hur går det?

linked by Thanuir, February 28, 2024
➜ #12526913

linked by Guybrush88, June 24, 2024
➜ #400937Hogy vagy?

linked by maaster, September 13, 2024