menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

What is that?

added by TRANG, August 15, 2010

#464593

linked by TRANG, August 15, 2010

#464601

linked by Espi, August 15, 2010

#464602

linked by Espi, August 15, 2010

linked by fucongcong, August 17, 2010

#467031

linked by Aqn, August 18, 2010

#491834

linked by deniko, September 1, 2010

linked by sysko, December 22, 2010

linked by sysko, December 22, 2010

linked by sysko, December 22, 2010

linked by Zifre, January 9, 2011

linked by Zifre, January 9, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

What is that?

added by Nihonkage, July 20, 2011

#1001614

linked by Nihonkage, July 20, 2011

linked by ssc73, July 20, 2011

What is that?

added by allmarangie, July 27, 2011

linked by allmarangie, July 27, 2011

linked by Shishir, July 27, 2011

linked by CK, August 26, 2011

What is that?

added by cntrational, September 11, 2011

linked by cntrational, September 11, 2011

linked by Espi, September 11, 2011

linked by Espi, September 11, 2011

#1001614

unlinked by Scott, November 24, 2011

linked by enteka, January 22, 2012

linked by enteka, January 22, 2012

linked by Guybrush88, January 23, 2012

linked by Guybrush88, January 23, 2012

linked by MrShoval, January 28, 2012

#1399465

linked by MrShoval, January 28, 2012

linked by MrShoval, January 28, 2012

linked by Amastan, June 22, 2012

What is that?

added by Spamster, September 26, 2012

linked by LanguageExpert, September 26, 2012

linked by Shishir, September 26, 2012

linked by sacredceltic, September 27, 2012

#1869503

linked by sacredceltic, September 27, 2012

linked by CK, October 19, 2012

linked by CK, October 19, 2012

linked by marafon, March 16, 2013

linked by CK, May 30, 2013

#2809578

linked by sabretou, October 26, 2013

linked by sabretou, October 26, 2013

#3256349

linked by CK, May 16, 2014

linked by CK, May 16, 2014

linked by neron, June 9, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by Silja, July 15, 2014

linked by pne, August 11, 2014

#530366

linked by pne, August 11, 2014

linked by pne, August 11, 2014

linked by pne, August 11, 2014

linked by pne, August 11, 2014

linked by turkaranto, November 21, 2014

linked by cueyayotl, January 14, 2015

#1399465

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2809578

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#3256348

linked by Horus, January 20, 2015

#3938375

linked by kroko, March 8, 2015

#3938375

unlinked by Horus, March 16, 2015

linked by Horus, March 16, 2015

linked by shanghainese, March 29, 2015

linked by _undertoad, June 12, 2015

linked by negativeclock, June 21, 2015

linked by CK, October 1, 2015

linked by Dusun_Les, October 3, 2015

linked by Horus, October 14, 2015

linked by sabretou, October 27, 2015

linked by bill, May 31, 2016

linked by kanlaon, June 15, 2016

linked by kanlaon, June 15, 2016

#3256348

unlinked by Horus, May 22, 2017

linked by Horus, May 22, 2017

unlinked by PaulP, May 26, 2018

#7423550

linked by Grendayzer, November 6, 2018

#7423550

unlinked by Horus, November 6, 2018

linked by Horus, November 6, 2018

linked by sharris123, March 5, 2019

linked by jegaevi, June 15, 2019

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019

#1001614

unlinked by Ricardo14, August 2, 2019

linked by sabretou, September 14, 2019

linked by Balamax, September 18, 2019

linked by Adelpa, November 16, 2019

linked by soliloquist, November 16, 2019

linked by Yorwba, December 12, 2019

linked by iiujik, June 22, 2020

linked by Dominika7, August 7, 2020

linked by EricYarnell, August 24, 2020

linked by EricYarnell, August 24, 2020

linked by Adelpa, February 22, 2021

linked by maaster, March 10, 2021

linked by Silja, May 20, 2021

Sentence #464592

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

al_ex_an_der al_ex_an_der September 26, 2012 September 26, 2012 at 7:08:15 PM UTC link Permalink

Could it be made possible to combine entering and searching? (Let me dream: I have only to enter the sentences one time and whem my sentence or a part of it are identical with other already registered sentences, this is instantly displayed in a separate line. To this purpose always the most similar sentence is shown. ☺)

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 3:42:09 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3256349

Horus Horus October 14, 2015 October 14, 2015 at 2:00:09 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4606536