Our data is released under various Creative Commons licenses.More information
If you love this content, please consider a donation.
Wall (7,148 threads)
Tips
Before asking a question, make sure to read the FAQ.
We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.
gillux
yesterday
sharptoothed
2 days ago
frpzzd
11 days ago
EugeneGS
11 days ago
frpzzd
12 days ago
EugeneGS
12 days ago
frpzzd
13 days ago
gillux
13 days ago
frpzzd
14 days ago
sharptoothed
16 days ago
Esperantistoj:
Tiun ĉi retejon mi pritaksas kiel utilaĵon por komencantaj tradukistoj en Esperanto, kiel bonega reklamilo, kiam inter diversaj variantoj de tradukoj ĉiu povas vidi liniojn en Esperanto, kiu apudas aliajn lingvojn.
Esperi ke Esperanto atingos kaj tenos longe superan linion inter ĉiuj lingvoj estas vane, laŭ mi!
Ĝuste pro tio MI OPINIAS SENUTILA ALDONADI MULTAJN MESAĜOJN NUR EN ESPERANTO por plimultigi la kvanton de la Esperantaj esprimoj en la retejo. Tio nur demonstras nian malfortecon!! Traduku ni precipe realajn frazojn, tio estas pli utila afero.
TO READ:
ME AND DEMETRIUS DON'T RECEIVE NOTIFICATIONS OF COMMENTS ANYMORE!
Anyone of you have this problem too? :(
Hmmmmm... Okaaay, I just tested and it seems to work now. I haven't changed anything though.
I guess it was a temporary problem from Gmail. Either that or sysko fixed the code in secret :P
Odd. I don't think Demetrius uses g-mail, and it was broken for him as well.
I'm not on G-mail too^^
But I think Trang spoke about the notification system, which probably runs with a G-mail mail account.
> I don't think Demetrius uses g-mail
In fact, my clone account uses gmail ;)
Sorry, I forgot to explain that the notification system uses one of my Gmail accounts to send notifications ^^
That's why I was mentioning Gmail.
*Sysko runs far away with his ninja costume "hehehehe" *
No, but seriously... What do we do? This is like... Tatoeba disaster.
sysko leaves and takes the e-mail notifications with him...
> sysko leaves and takes the e-mail notifications with him...
Maybe people could show a little more appreciation for him when he comes back? I know he doesn't like it when the wall is full of people arguing about stuff.
I will serenade him if he brings back the e-mail notifs.
Don't worry, I'll take a look see if I can find the problem :)
I can't guarantee to have it fixed today though. Hopefully it's nothing serious...
Yes, me too, I don't receive notifications of comments anymore.
Now we know what it's like to be boracasli! ;-)
I request corrections for not compatible in selected language or mistaked sentences! but i'm a big contributor but i'm not a trusted user like nickyeow, zipangu...
Request granted for 10 wrong sentences/day.
Tatoeba was featured in wykop.pl in Poland, a service similar to del.icio.us. Expect a wave of users from Poland :-)
good news :)
Note to everyone: For some personnal reason I will be EXTREMLY busy this 2/3 following weeks, so I will need to restrict my activity on tatoeba to the mininum during this period. (basically check one time a day that nothing goes wrong)
So don't worry if you get no answer of feature request etc. during this period, it's not I don't want them, it's just I've no enough time yet. Most of them are interesting (as the idea of a more complex timeline proposed by ludoviko) and will be included in the new version (yes the mythic new version)
So be nice, don't play with flamethrower, and I will be back ASAP, you can still send PM, but also send it to Trang if you really want a quick answer ^^
Interlingua, please!
http://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua
Please see my comment to the post below. ^^
http://tatoeba.org/eng/wall/sho...7#message_3187
Would it be possible to add Interlingua, please? http://en.wikipedia.org/wiki/Interlingua
Please read:
http://tatoeba.org/eng/faq#new-language
It may take some time to add a new flag.
You can start adding Interlingua sentences right away, but please say in comments it's Interlingua.
Please provide a small description of the flag you think could be used. Here is a list of proposals: http://flagspot.net/flags/qy-ia.html but a brand new flag can be made too, if you prefer.
Refer to me for the flag matters/design because it's me who makes them :)
Esperanto estas laŭ mi plej bona ponto por kvalite kompreni kaj traduki al aliajn lingvojn iujn ajn nacian frazon. Ĉu ne?
Well, in fact I had to use an automatic Esperanto->English translator to understand what your post means, so probably not. ^^
Ну, на самом деле мне пришлось использовать автомататический эсперанто-английский переводчик, чтобы понять, о чём Ваше сообщение, так что, наверное, нет. ^^
Fakte mi devis uzi automata tradukilo por kompreni vin. Tial mi pensas, ne. ^^
The timeline http://tatoeba.org/deu/contribu...ivity_timeline is quite interesting. Would it be possible to condense the information, showing weeks, maybe as a second version? And - in case you really don't know what to do :-) how about this same information separately for the different languages? Or a graph showing the progress in the different languages? It not just for fun, I have the impression that it is quite stimulating when you see how things are progressing day by day.
I propose to add a new tag called Beginner or something like that for sentence very simple what we can learn when you begin to learn a language.
Few example:
I read a book.
I listen music.
I am French.
What time is it.
They are already a tag named "simple sentence" but I find it not so simple because they used a highest vocabulary.
Oh great, I didn't looked in the list.
I think it good idea to define some rules for each level.
Yea, my lists are nothing official. Mostly, they're for-me-by-me, with all my biases thrown in. Use them at your own discretion.
(but if you want super simple sentences, the Very Basic list is probably not a bad place to start)
I think the problem is that we need rules about what sentences can be put under what level.
I think we've decided to use established systems from tests for foreign learners...
Yep, because it's easier to say "this sentence contain only vocabulary / grammar pattern that someone who wants to pass LANGUAGETEST level X is supposed to know", moreover there's official list, and it's more valuable for learners, as this way they can directly filter sentences depending of which test they prepare
I don't know if this would be helpful, but I'm currently dividing up English sentences into 5 different levels. If you want the really basic ones, you can check the list "English Sentences - Very Basic" (or "Basic").
Those should all be quite simple.
Wikipedia has a Simple English edition. They might have guidelines. http://en.wikipedia.org/wiki/Si...lish_Wikipedia
How to logout?
Logout button was difficult to find for me.
Next of your inbox icon, the "Remove" button style icon is logout button.
Thanks, gracehero, AT LAST I found it!
Even with your help, it was difficult to guess that my "inbox icon" was that little squared box plus number "0" at the right. Not very "friendly" feature.