menu
Tatoeba
 language
Esplora expand_more
Mostra frase casuale
Esplora le frasi in base alla lingua
Esplora le frasi in base all'elenco
Esplora le frasi in base all'etichetta
Esplora le frasi in base all'audio
Comunità expand_more
Bacheca
Elenco di tutti i membri
Lingue dei membri
Madrelingua
Registrati Accedi
language Italiano
menu
Tatoeba

chevron_right Registrati

chevron_right Accedi

Esplora

chevron_right Mostra frase casuale

chevron_right Esplora le frasi in base alla lingua

chevron_right Esplora le frasi in base all'elenco

chevron_right Esplora le frasi in base all'etichetta

chevron_right Esplora le frasi in base all'audio

Comunità

chevron_right Bacheca

chevron_right Elenco di tutti i membri

chevron_right Lingue dei membri

chevron_right Madrelingua

search
AiutoRicerca avanzata
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente casuale successiva keyboard_arrow_right
Lingua per la frase precedente, successiva o casuale
arrow_forward

Frase n° 3256233

info_outline Metadati
warning
La tua frase non è stata aggiunta perché la seguente esiste già.
unfold_more Mostra le trascrizioni non valutate unfold_less Nascondi le trascrizioni non valutate
Frase #{{vm.sentence.id}} — appartiene a {{vm.sentence.user.username}} Frase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Questa frase appartiene ad un madrelingua.
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traduzioni delle traduzioni
Separa questa traduzione link Rendi una traduzione diretta chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} La frase esistente #{{::translation.id}} è stata aggiunta come traduzione.
edit Modifica questa traduzione
warning Questa frase non è affidabile.
content_copy Copia la frase info Vai alla pagina della frase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Meno traduzioni

Commenti

 CK CK 16 maggio 2014 16 maggio 2014 20:55:50 UTC flag Segnala link Permalink

Related:

[#1405944] My jaw hurts. (CK) *audio*
[#1369200] My arm hurts. (sacredceltic) *audio*
[#1148054] My hip hurts. (cntrational) *audio*
[#881871] My back hurts. (alexmarcelo) *audio*
[#792061] My foot hurts. (Swift) *audio*
[#481812] My right shoulder hurts. (CK) *audio*
[#282462] My back still hurts. (CK) *audio*
[#281135] My sunburn hurts. (CK) *audio*
[#268673] My throat hurts when I swallow. (CK) *audio*
[#252109] My arm still hurts. (CK) *audio*
[#243566] My lower left back tooth hurts. (CK) *audio*
[#28159] My stomach hurts. (CK) *audio*
[#3010054] Stop yelling. My head hurts. (Hybrid)
[#2829796] My wrist hurts. (Hybrid)
[#2751027] My knee hurts. (sharptoothed)
[#2474814] My heart hurts. (Opiejay888)
[#2471465] My neck hurts. (Hybrid)
[#2343173] My right leg hurts. (kareybh)
[#1326094] My stomach hurts after meals. (CK)
[#1166662] My neck hurts today. (Chrikaru)
[#899477] My shoulder hurts. (U2FS)
[#456493] My wisdom tooth hurts. (lukaszpp)
[#456485] My tooth hurts. (lukaszpp)
[#409171] My back hurts because I've been fishing all day. (Scott)
[#318215] My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. (CK)
[#240646] My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine? (CK)
[#64953] My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? (CM)
[#27060] My upper right wisdom tooth hurts. (CK)

Metadati

close

Etichette

health SV 3 syllables present simple List 907
Visualizza tutte le etichette

Elenchi

Testo della frase

Licenza: CC BY 2.0 FR

Audio

di {{audio.author}} Autore sconosciuto

Licenza: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Aggiunto il
Modificato per l'ultima volta

Cronologia

Questa frase è stata aggiunta inizialmente come traduzione della frase #3256232.

My throat hurts.

aggiunta da Guybrush88, il 16 maggio 2014
➜ #3256232

collegata da Guybrush88, il 16 maggio 2014
➜ #3256379Mi fa male la gola.

collegata da Guybrush88, il 16 maggio 2014
➜ #3256380Ho male alla gola.

collegata da Guybrush88, il 16 maggio 2014
➜ #3261841Jeg har vondt i halsen min.

collegata da danieljtah, il 18 maggio 2014
➜ #723237У меня болит горло.

collegata da odexed, il 20 maggio 2014
➜ #3275875Minha garganta dói.

collegata da Ricardo14, il 24 maggio 2014
➜ #3285070Kurkkuuni sattuu.

collegata da Silja, il 29 maggio 2014
➜ #3285072Kurkkuni on kipeä.

collegata da Silja, il 29 maggio 2014
➜ #3275306Boli me grlo.

collegata da neron, il 2 giugno 2014
➜ #3718616আমার গলা ব্যাথা করছে।

collegata da tanay, il 30 dicembre 2014
➜ #3256232

separata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #528276J'ai mal à la gorge.

collegata da Horus, il 20 gennaio 2015
➜ #721962Ik heb pijn aan mijn keel.

collegata da raggione, il 12 marzo 2015
➜ #4065795Ме боли грлото.

collegata da Lepotdeterre, il 12 aprile 2015
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

collegata da mraz, il 9 maggio 2015
➜ #3455364Fáj a torkom.

collegata da mraz, il 9 maggio 2015
➜ #4227429

collegata da duran, il 26 maggio 2015
➜ #4227429

separata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #1267383Boğazım ağrıyor.

collegata da Horus, il 1 giugno 2015
➜ #173826喉が痛い。

collegata da CK, il 18 settembre 2015
➜ #722866Ik heb keelpijn.

collegata da PaulP, il 18 ottobre 2015
➜ #6094291גרוני כואב.

collegata da fekundulo, il 22 maggio 2017
➜ #6317154У мене болить горло.

collegata da deniko, il 20 settembre 2017
➜ #6317186Jeg har ondt i halsen.

collegata da danepo, il 20 settembre 2017
➜ #6923300माझा घसा दुखतोय.

collegata da sabretou, il 31 maggio 2018
➜ #6923301माझा घसा दुखत आहे.

collegata da sabretou, il 31 maggio 2018
➜ #494119В мене болить горло.

collegata da deniko, il 13 giugno 2018
➜ #7280492Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

collegata da YubaAqbayli, il 11 ottobre 2018
➜ #8325590Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

collegata da Yagurten, il 15 novembre 2019
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

collegata da Luiaard, il 11 dicembre 2019
➜ #5926592Eg har vondt i halsen.

collegata da Thanuir, il 11 marzo 2020
➜ #10696224Boli mnie gardło.

collegata da tokzyk, il 28 febbraio 2022
➜ #10696783Yeqreḥ-iyi ugerjum-iw.

collegata da Rafik, il 28 febbraio 2022
➜ #12261565Mea garga dole.

collegata da rul, il 10 gennaio 2024
➜ #724464Ich habe Halsweh.

collegata da Augustus, il 15 febbraio 2024
➜ #10361378דער האַלדז טוט מיר וויי.

collegata da rul, il 14 marzo 2024
➜ #12372155סע טוט מיר וויי דער האַלדז.

collegata da rul, il 14 marzo 2024
➜ #12378517insa pi anpa lawa mi li pilin pakala.

collegata da rul, il 19 marzo 2024
➜ #12378518anpa lawa mi li pilin pakala.

collegata da rul, il 19 marzo 2024
➜ #3664293La gorĝo doloras min.

collegata da rul, il 24 aprile 2024
➜ #11182903Boli me grlo.

collegata da Adelpa, il 12 marzo 2025
➜ #13082760Bolí ma hrdlo.

collegata da Adelpa, il 12 marzo 2025
➜ #13082764Mir tut der Hals weh.

collegata da Adelpa, il 12 marzo 2025
➜ #13082765Ma gorge me fait mal.

collegata da Adelpa, il 12 marzo 2025
➜ #13082776Boli me grlo.

collegata da Adelpa, il 12 marzo 2025
➜ #13348374Boğazım ağrıyır.

collegata da Nicat, il 16 luglio 2025
➜ #13603476Bolí ma krk.

collegata da Adelpa, il 24 novembre 2025