menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #467672

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 2:45:28 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3177309

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #467667あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？.

➜ #467667あなたのお父様はどこにいらっしゃいますか？

linked by CK, August 18, 2010
Where is your father?

added by CK, August 18, 2010
➜ #467731Где твой отец?

linked by noxend, August 18, 2010
➜ #468312

linked by xtofu80, August 18, 2010
➜ #469373Hvar er pabbi þinn?

linked by Swift, August 18, 2010
➜ #233591あなたのお父さんはどこにいますか。

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #70963

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #349907Wo ist dein Vater?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #379432Onde está seu pai?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #386030Дзе твой бацька?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #386222Waar is je vader?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #464114Où se trouve votre père ?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #464115Où se trouve ton père ?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #465582तुम्हारे पिता कहाँ हैं?

linked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #70963

unlinked by blay_paul, August 27, 2010
➜ #355870Gdzie jest twój ojciec?

linked by Bilberry, October 8, 2010
➜ #616414أين والدك؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616415أين أبوك؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #616513فين باباك؟

linked by saeb, November 13, 2010
➜ #763082你阿爸喺邊呀？

linked by nickyeow, February 20, 2011
➜ #783114Къде е баща ти?

linked by ednorog, March 7, 2011
➜ #442567Kie estas via patro?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #442567Kie estas via patro?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #355825Où est ton père ?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #464113Où est votre père ?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #817174Wo ist euer Vater?

linked by jakov, March 30, 2011
➜ #349910你父亲在哪儿？

linked by U2FS, May 18, 2011
➜ #997963Dov'è tuo padre?

linked by Guybrush88, July 18, 2011
➜ #997964Dov'è vostro padre?

linked by Guybrush88, July 18, 2011
Where is your father?

added by User6881, September 14, 2011
➜ #1017484Ubi est pater tuus?

linked by User6881, September 14, 2011
➜ #1102751

linked by jiden, September 14, 2011
➜ #355828¿Dónde está tu padre?

linked by marcelostockle, November 28, 2011
➜ #1267401Baban nerede?

linked by duran, November 28, 2011
➜ #998318¿Dónde está vuestro padre?

linked by marcelostockle, December 12, 2011
➜ #1321449Πού είναι ο πατέρας σου;

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1321450Πού είναι ο πατέρας σας;

linked by enteka, December 25, 2011
➜ #1423486איפה אביך?

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423487איפה אבא שלך?

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1423488היכן אביך?

linked by Eldad, February 9, 2012
➜ #1017280Где Ваш отец?

linked by marcelostockle, April 19, 2012
➜ #2186109तुझे वडील कुठे आहेत?

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2186113तुमचे वडील कुठे आहेत?

linked by sabretou, February 3, 2013
➜ #2302616Nasaan ang Tatay mo?

linked by Adelpa, March 13, 2013
Where is your father?

added by kareybh, March 28, 2013
➜ #1939595

linked by kareybh, March 28, 2013
➜ #355828¿Dónde está tu padre?

linked by an unknown member, March 28, 2013
➜ #2430531Kde je tvoj otec?

linked by slovak, May 13, 2013
➜ #355870Gdzie jest twój ojciec?

linked by zipangu, May 13, 2013
➜ #2254680Where's your father?

linked by Guybrush88, June 8, 2013
➜ #2501132Kje je tvoj oče?

linked by slovenscina, June 16, 2013
➜ #1017279Где ваш отец?

linked by marafon, July 3, 2013
➜ #2686144

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2686142Dove si trova tuo padre?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2486248

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2686147Dove si trova vostro padre?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2686149Dove si trova suo padre?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2486247Dov'è suo padre?

linked by Guybrush88, August 18, 2013
➜ #2522168

linked by Gulo_Luscus, September 7, 2013
➜ #2847683Къде е баща ви?

linked by korobo4ka, November 13, 2013
➜ #2847682Къде е вашият баща?

linked by korobo4ka, November 13, 2013
➜ #2847687Къде е твоят баща?

linked by korobo4ka, November 13, 2013
➜ #2847684Къде е Вашият баща?

linked by korobo4ka, November 13, 2013
➜ #3177309

linked by CK, April 15, 2014
➜ #998318¿Dónde está vuestro padre?

linked by Shishir, April 19, 2014
➜ #3384150Gde je tvoj otac?

linked by neron, July 16, 2014
➜ #4403016Каде е татко ти?

linked by Lepotdeterre, July 24, 2015
➜ #4563810Honggo tapa nu?

linked by Dusun_Les, September 28, 2015
➜ #4590288Núkarin ya ing táta mu?

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #1516612איפה אבא שלכם?

linked by AlanF_US, November 22, 2015
➜ #4719745Ama'a baŋ okori'i?

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #4719746Ama'a baba okori'i?

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #4719748Abena'a baŋthikin okorekine?

linked by ManguPurty, November 23, 2015
➜ #5083066Ümz-vez ümbaz nä väx?

linked by RobKham, April 25, 2016
➜ #1939595

unlinked by alexmarcelo, May 29, 2016
➜ #6162137Missä sinun isäsi on?

linked by Orava, July 19, 2017
➜ #414739Де твій батько?

linked by deniko, November 7, 2017
➜ #7708213

linked by felvideki, January 10, 2019
➜ #7286684So wawe arihe?

linked by driini, January 20, 2019
➜ #7814183Waar is jullie vader?

linked by PaulP, March 18, 2019
➜ #7836435Де ваш батько?

linked by deniko, April 4, 2019
➜ #7878436พ่อของคุณอยู่ที่ไหน?

linked by pastelite, April 30, 2019
➜ #4744330Hol van apád?

linked by jegaevi, September 10, 2019
➜ #1129334Ubi pater tuus est?

linked by Xonok, July 15, 2020
➜ #8916768Kus on sinu isa?

linked by Wezel, October 3, 2020
➜ #1138536Kde je tvůj otec?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #9459909Kde je váš otec?

linked by slampisko, December 10, 2020
➜ #9678275Do es tu padre?

linked by lovermann, January 20, 2021
➜ #10144909お父さんはどこ？

linked by small_snow, July 2, 2021
➜ #10229921Anida-t baba-k?

linked by Rafik, August 9, 2021