menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#843137 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #766639 számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Me ne savas.

hozzáadva User4473 által, 2011. április 18.
➜ #766639

összekapcsolva User4473 által, 2011. április 18.
➜ #10我不知道。

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
➜ #344945我不晓得。

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
➜ #349064I don't know.

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
➜ #376608No sé.

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
➜ #338390Mi ne scias.

összekapcsolva Zifre által, 2011. május 6.
Me ne savas.

hozzáadva megamanenm által, 2011. szeptember 16.
➜ #349064I don't know.

összekapcsolva megamanenm által, 2011. szeptember 16.
➜ #351740Ich weiß nicht.

összekapcsolva Vortarulo által, 2013. február 18.
➜ #766639

leválasztva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3624829mi na djuno

összekapcsolva Horus által, 2015. január 20.
➜ #3941382Ngam tip.

összekapcsolva cueyayotl által, 2015. március 9.
➜ #5212075j n sa

összekapcsolva cueyayotl által, 2017. július 25.
➜ #849029I dinnae ken.

összekapcsolva shekitten által, 2019. május 23.
➜ #3214266Mwen pa konnen.

összekapcsolva shekitten által, 2019. szeptember 28.
➜ #421424معرفش.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 17.
➜ #7819614Do:gáʔ.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 17.
➜ #2225268Ndaikuaái.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 17.
➜ #8261889איך ווייס ניט.

összekapcsolva shekitten által, 2019. október 17.
➜ #8352767Bíi lothel ra le.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 28.
➜ #5212074Mileko.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 20.
➜ #7453204Bíi lothel ra le wa.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 22.
➜ #9317155ما بعرفش‎.

összekapcsolva shekitten által, 2020. november 17.
➜ #1063160Én nem tudom.

összekapcsolva Adelpa által, 2021. április 5.