menu
Tatoeba
 language
Selaa expand_more
Näytä satunnainen lause
Selaa kielen mukaan
Selaa listan mukaan
Selaa tunnisteen mukaan
Selaa äänitteitä
Yhteisö expand_more
Seinä
Luettelo kaikista jäsenistä
Jäsenten kielet
Äidinkieliset puhujat
Luo käyttäjätili Kirjaudu sisään
language Suomi
menu
Tatoeba

chevron_right Luo käyttäjätili

chevron_right Kirjaudu sisään

Selaa

chevron_right Näytä satunnainen lause

chevron_right Selaa kielen mukaan

chevron_right Selaa listan mukaan

chevron_right Selaa tunnisteen mukaan

chevron_right Selaa äänitteitä

Yhteisö

chevron_right Seinä

chevron_right Luettelo kaikista jäsenistä

chevron_right Jäsenten kielet

chevron_right Äidinkieliset puhujat

search
OhjeetTarkennettu haku
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left edellinen satunnainen seuraava keyboard_arrow_right
Edellisen, seuraavan tai satunnaisen lauseen kieli
arrow_forward

Lause nro 3256233

info_outline Metadata
warning
Lausettasi ei lisätty, sillä seuraavanlainen lause on jo tietokannassa.
unfold_more Näytä transkriptiot, joita ei ole arvioitu unfold_less Piilota transkriptiot, joita ei ole arvioitu
Lause #{{vm.sentence.id}} – kuuluu käyttäjälle {{vm.sentence.user.username}} Lause #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Tämä on äidinkielisen puhujan lause.
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Käännösten käännökset
Poista linkitys tähän käännökseen link Lisää suoraksi käännökseksi chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Olemassa oleva lause numero {{::translation.id}} on lisätty käännökseksi.
edit Muokkaa tätä käännöstä
warning Tämä lause ei ole luotettava.
content_copy Kopioi lause info Siirry lausesivulle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Vähemmän käännöksiä

Kommentit

 CK CK 16. toukokuuta 2014 16. toukokuuta 2014 klo 20.55.50 UTC flag Tee ilmoitus link Ikilinkki

Related:

[#1405944] My jaw hurts. (CK) *audio*
[#1369200] My arm hurts. (sacredceltic) *audio*
[#1148054] My hip hurts. (cntrational) *audio*
[#881871] My back hurts. (alexmarcelo) *audio*
[#792061] My foot hurts. (Swift) *audio*
[#481812] My right shoulder hurts. (CK) *audio*
[#282462] My back still hurts. (CK) *audio*
[#281135] My sunburn hurts. (CK) *audio*
[#268673] My throat hurts when I swallow. (CK) *audio*
[#252109] My arm still hurts. (CK) *audio*
[#243566] My lower left back tooth hurts. (CK) *audio*
[#28159] My stomach hurts. (CK) *audio*
[#3010054] Stop yelling. My head hurts. (Hybrid)
[#2829796] My wrist hurts. (Hybrid)
[#2751027] My knee hurts. (sharptoothed)
[#2474814] My heart hurts. (Opiejay888)
[#2471465] My neck hurts. (Hybrid)
[#2343173] My right leg hurts. (kareybh)
[#1326094] My stomach hurts after meals. (CK)
[#1166662] My neck hurts today. (Chrikaru)
[#899477] My shoulder hurts. (U2FS)
[#456493] My wisdom tooth hurts. (lukaszpp)
[#456485] My tooth hurts. (lukaszpp)
[#409171] My back hurts because I've been fishing all day. (Scott)
[#318215] My elbow really hurts. I guess I should go to a hospital. (CK)
[#240646] My throat hurts, and I have a fever. Can I have some cold medicine? (CK)
[#64953] My stomach hurts. Can I have some stomach medicine? (CM)
[#27060] My upper right wisdom tooth hurts. (CK)

Metadata

close

Tunnisteet

health SV 3 syllables present simple List 907
Näytä kaikki tunnisteet

Listat

Lauseen teksti

Lisenssi: CC BY 2.0 FR

Äänite

käyttäjältä {{audio.author}} Tuntematon tekijä

Lisenssi: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Lisätty
Viimeksi muokattu

Lokit

Tämä lause on alunperin lisätty lauseen #3256232 käännöksenä.

My throat hurts.

käyttäjän Guybrush88 lisäämä, 16. toukokuuta 2014
➜ #3256232

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. toukokuuta 2014
➜ #3256379Mi fa male la gola.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. toukokuuta 2014
➜ #3256380Ho male alla gola.

käyttäjän Guybrush88 linkittämä, 16. toukokuuta 2014
➜ #3261841Jeg har vondt i halsen min.

käyttäjän danieljtah linkittämä, 18. toukokuuta 2014
➜ #723237У меня болит горло.

käyttäjän odexed linkittämä, 20. toukokuuta 2014
➜ #3275875Minha garganta dói.

käyttäjän Ricardo14 linkittämä, 24. toukokuuta 2014
➜ #3285070Kurkkuuni sattuu.

käyttäjän Silja linkittämä, 29. toukokuuta 2014
➜ #3285072Kurkkuni on kipeä.

käyttäjän Silja linkittämä, 29. toukokuuta 2014
➜ #3275306Boli me grlo.

käyttäjän neron linkittämä, 2. kesäkuuta 2014
➜ #3718616আমার গলা ব্যাথা করছে।

käyttäjän tanay linkittämä, 30. joulukuuta 2014
➜ #3256232

käyttäjän Horus poistama linkitys, 20. tammikuuta 2015
➜ #528276J'ai mal à la gorge.

käyttäjän Horus linkittämä, 20. tammikuuta 2015
➜ #721962Ik heb pijn aan mijn keel.

käyttäjän raggione linkittämä, 12. maaliskuuta 2015
➜ #4065795Ме боли грлото.

käyttäjän Lepotdeterre linkittämä, 12. huhtikuuta 2015
➜ #3436266Jag har ont i halsen.

käyttäjän mraz linkittämä, 9. toukokuuta 2015
➜ #3455364Fáj a torkom.

käyttäjän mraz linkittämä, 9. toukokuuta 2015
➜ #4227429

käyttäjän duran linkittämä, 26. toukokuuta 2015
➜ #4227429

käyttäjän Horus poistama linkitys, 1. kesäkuuta 2015
➜ #1267383Boğazım ağrıyor.

käyttäjän Horus linkittämä, 1. kesäkuuta 2015
➜ #173826喉が痛い。

käyttäjän CK linkittämä, 18. syyskuuta 2015
➜ #722866Ik heb keelpijn.

käyttäjän PaulP linkittämä, 18. lokakuuta 2015
➜ #6094291גרוני כואב.

käyttäjän fekundulo linkittämä, 22. toukokuuta 2017
➜ #6317154У мене болить горло.

käyttäjän deniko linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #6317186Jeg har ondt i halsen.

käyttäjän danepo linkittämä, 20. syyskuuta 2017
➜ #6923300माझा घसा दुखतोय.

käyttäjän sabretou linkittämä, 31. toukokuuta 2018
➜ #6923301माझा घसा दुखत आहे.

käyttäjän sabretou linkittämä, 31. toukokuuta 2018
➜ #494119В мене болить горло.

käyttäjän deniko linkittämä, 13. kesäkuuta 2018
➜ #7280492Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

käyttäjän YubaAqbayli linkittämä, 11. lokakuuta 2018
➜ #8325590Teqreḥ-iyi taɣect-iw.

käyttäjän Yagurten linkittämä, 15. marraskuuta 2019
➜ #1580907Ich habe Halsschmerzen.

käyttäjän Luiaard linkittämä, 11. joulukuuta 2019
➜ #5926592Eg har vondt i halsen.

käyttäjän Thanuir linkittämä, 11. maaliskuuta 2020
➜ #10696224Boli mnie gardło.

käyttäjän tokzyk linkittämä, 28. helmikuuta 2022
➜ #10696783Yeqreḥ-iyi ugerjum-iw.

käyttäjän Rafik linkittämä, 28. helmikuuta 2022
➜ #12261565Mea garga dole.

käyttäjän rul linkittämä, 10. tammikuuta 2024
➜ #724464Ich habe Halsweh.

käyttäjän Augustus linkittämä, 15. helmikuuta 2024
➜ #10361378דער האַלדז טוט מיר וויי.

käyttäjän rul linkittämä, 14. maaliskuuta 2024
➜ #12372155סע טוט מיר וויי דער האַלדז.

käyttäjän rul linkittämä, 14. maaliskuuta 2024
➜ #12378517insa pi anpa lawa mi li pilin pakala.

käyttäjän rul linkittämä, 19. maaliskuuta 2024
➜ #12378518anpa lawa mi li pilin pakala.

käyttäjän rul linkittämä, 19. maaliskuuta 2024
➜ #3664293La gorĝo doloras min.

käyttäjän rul linkittämä, 24. huhtikuuta 2024
➜ #11182903Boli me grlo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 12. maaliskuuta 2025
➜ #13082760Bolí ma hrdlo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 12. maaliskuuta 2025
➜ #13082764Mir tut der Hals weh.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 12. maaliskuuta 2025
➜ #13082765Ma gorge me fait mal.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 12. maaliskuuta 2025
➜ #13082776Boli me grlo.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 12. maaliskuuta 2025
➜ #13348374Boğazım ağrıyır.

käyttäjän Nicat linkittämä, 16. heinäkuuta 2025
➜ #13603476Bolí ma krk.

käyttäjän Adelpa linkittämä, 24. marraskuuta 2025