menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #395733

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #130686.

Vamos.

added by brauliobezerra, May 30, 2010
➜ #130686

linked by brauliobezerra, May 30, 2010
Vamos!

added by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #241077Let's go!

linked by brauliobezerra, October 21, 2010
➜ #411695Ni iru!

linked by martinod, May 1, 2011
➜ #411695Ni iru!

linked by martinod, August 7, 2011
Vamos!

added by sysko, October 4, 2011
➜ #949843Ni foriru!

linked by sysko, October 4, 2011
Vamos!

added by sysko, October 4, 2011
➜ #411695Ni iru!

linked by sysko, October 4, 2011
➜ #139646Allons-y !

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
Vamos!

added by alexmarcelo, February 5, 2012
➜ #1415977¡Vámonos!

linked by alexmarcelo, February 5, 2012
Vamos!

added by rafael8243, March 7, 2012
➜ #4739行くよ。

linked by rafael8243, March 7, 2012
➜ #411695Ni iru!

linked by bufo, March 7, 2012
➜ #139646Allons-y !

linked by rafael8243, March 9, 2012
➜ #139646Allons-y !

linked by alexmarcelo, March 11, 2012
Vamos!

edited by Guybrush88, July 24, 2012
Vamos!

added by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #24697Come on!

linked by MarlonX19, January 3, 2013
➜ #546657Eku!

linked by Matheus, January 18, 2013
Vamos!

added by MarlonX19, February 5, 2013
➜ #1894538Let's go.

linked by MarlonX19, February 5, 2013
Vamos!

added by alpha44, May 26, 2013
➜ #241077Let's go!

linked by alpha44, May 26, 2013
➜ #3365272Mennään!

linked by Silja, July 7, 2014
➜ #4027822Әйдәгез!

linked by AqQoyriq_1, April 3, 2015
➜ #4027823Киттек!

linked by AqQoyriq_1, April 3, 2015
➜ #2941480Filons !

linked by PaulP, May 3, 2015
➜ #4428762

linked by bandeirante, August 3, 2015
➜ #4428762

unlinked by Horus, August 3, 2015
➜ #3365847Gyerünk!

linked by Horus, August 3, 2015
➜ #1954266Come on.

linked by Ricardo14, October 9, 2015
➜ #4701408Să mergem.

linked by mikajulia, November 14, 2015
➜ #139208行きましょう。

linked by Ricardo14, March 27, 2016
➜ #5238323

linked by kisdobos, June 27, 2016
➜ #11608Allez !

linked by Shishir, November 7, 2016
➜ #1307862Πάμε.

linked by Ricardo14, September 15, 2018
➜ #7950600Ayde!

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #1448287¡Vamos!

linked by shekitten, May 31, 2019
➜ #8406295Bamos!

linked by Txoria, December 26, 2019
➜ #1058180Wild!

linked by Capistrano, February 10, 2020
➜ #8565744Veña!

linked by Capistrano, February 20, 2020
➜ #10883426Age!

linked by alexmarcelo, August 4, 2022
➜ #11042491

linked by alexmarcelo, August 4, 2022
➜ #11042491

unlinked by Horus, August 4, 2022
➜ #5983178Agite!

linked by Horus, August 4, 2022
➜ #12371342Bora.

linked by Espantalho, March 14, 2024
➜ #12372809Vaam-mer mol!

linked by piterkeo, March 15, 2024
➜ #12372810Vaammol!

linked by piterkeo, March 15, 2024
➜ #12372811Allo!

linked by piterkeo, March 15, 2024