menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #434329

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Shishir Shishir September 25, 2010 September 25, 2010 at 9:45:32 PM UTC link Permalink

¡* :P

darinmex darinmex September 26, 2010 September 26, 2010 at 2:26:12 AM UTC link Permalink

¿Qué haría sin tus ojos?

Horus Horus September 25, 2015 September 25, 2015 at 4:02:39 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4554141

odexed odexed January 30, 2016 January 30, 2016 at 4:04:13 PM UTC link Permalink

This is not a sentence.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4869759 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 cueyayotl cueyayotl February 2, 2016 February 2, 2016 at 12:29:07 AM UTC link Permalink

"salud" -> "¡Salud!"


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4869759 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus February 2, 2016 February 2, 2016 at 7:30:20 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4869759

Horus Horus May 8, 2017 May 8, 2017 at 6:02:36 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6063530

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #434328Bless you!.

¡Salud!

added by TRANG, July 22, 2010
➜ #434328Bless you!

linked by TRANG, July 22, 2010
➜ #537526Sanon!

linked by Andranik, September 28, 2010
➜ #9385Santé !

linked by sacredceltic, October 2, 2011
¡Salud!

added by marcelostockle, October 8, 2011
➜ #487006Cheers!

linked by marcelostockle, October 8, 2011
➜ #9385Santé !

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #9385Santé !

linked by alexmarcelo, October 25, 2011
➜ #557819À vos souhaits !

linked by alexmarcelo, November 3, 2011
➜ #1139460Saúde!

linked by Shishir, November 19, 2011
➜ #1315241Στην υγειά μας!

linked by enteka, January 20, 2012
➜ #1372227Gezondheid!

linked by marcelostockle, July 6, 2012
➜ #765248Skål!

linked by marcelostockle, February 1, 2013
➜ #2208275Будь здоровий!

linked by deniko, February 10, 2013
➜ #2208278Будьте здорові!

linked by deniko, February 10, 2013
➜ #3767566ជល់មួយ !

linked by cueyayotl, August 9, 2015
➜ #3767561Baəy !

linked by cueyayotl, August 9, 2015
➜ #3767560ស្បើយ!

linked by cueyayotl, August 9, 2015
➜ #2570974Toast!

linked by Horus, September 25, 2015
➜ #4620774Наздраве!

linked by cueyayotl, October 30, 2015
➜ #4632903Gesondheid!

linked by Horus, February 2, 2016
➜ #765034Skål!

linked by cueyayotl, February 3, 2016
➜ #931338Gesundheit!

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #1372222Gesundheit!

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #991588Salute!

linked by don_ramon, April 7, 2016
➜ #487106Skál!

linked by cueyayotl, June 15, 2016
➜ #184053乾杯！

linked by Horus, May 8, 2017
➜ #6690388Будь здорова!

linked by deniko, February 14, 2018
➜ #184053乾杯！

linked by arh, July 10, 2018
➜ #1499999לחיים!

linked by shekitten, October 18, 2021
➜ #10371653לחיים!

linked by shekitten, October 18, 2021
➜ #11076899Toma kita!

linked by DJ_Saidez, August 24, 2022
➜ #11976886¡Salú!

linked by Fueyes, August 2, 2023
➜ #3644299Živeli!

linked by loqu84, December 4, 2023