menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #499087

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus February 13, 2021 February 13, 2021 at 5:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #7261668

felix63 felix63 March 24, 2021 March 24, 2021 at 5:31:41 PM UTC link Permalink

Merci de mettre un point final à la phrase.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9867930 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 felix63 felix63 April 9, 2021 April 9, 2021 at 5:04:34 PM UTC link Permalink

Sans réponse, cette phrase est corrigée.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9867930 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus April 9, 2021 April 9, 2021 at 5:32:03 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9867930

Metadata

close

Tags

OK most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Excusez-moi.

added by boracasli, September 5, 2010
➜ #499088ขอโทษ

linked by boracasli, September 5, 2010
➜ #499089Affedersiniz.

linked by boracasli, September 5, 2010
➜ #499092Entschuldigen Sie!

linked by boracasli, September 5, 2010
➜ #499096

linked by boracasli, September 5, 2010
➜ #499838Scusatemi.

linked by Pharamp, September 5, 2010
➜ #382973Mi pardonpetas.

linked by GrizaLeono, October 14, 2010
➜ #515841Pardonon.

linked by GrizaLeono, October 14, 2010
➜ #557837Pardonu min.

linked by GrizaLeono, October 14, 2010
➜ #580277Pardon.

linked by Dorenda, October 22, 2010
Excusez-moi.

added by qdii, October 25, 2010
➜ #514802Perdone.

linked by qdii, October 25, 2010
➜ #586592Извините.

linked by ae5s, October 25, 2010
➜ #576699Com licença.

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #169258残念ですが。

unlinked by marcelostockle, March 4, 2012
➜ #472310Извините меня.

linked by marafon, January 23, 2013
➜ #408301すみません。

linked by gillux, July 1, 2015
➜ #1214499Disculpe.

linked by cueyayotl, February 3, 2016
➜ #5165621Discúlpeme.

linked by cueyayotl, May 26, 2016
➜ #5400478Ma digarezit.

linked by MacaGhallag, September 4, 2016
➜ #579467Пробачте.

linked by deniko, March 2, 2017
➜ #1584608Перепрошую.

linked by deniko, January 11, 2018
➜ #6576977سمحلي ليا

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #6576975سمح ليا

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #6576938اسمح لي!

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #507553失礼します。

linked by Aiji, August 10, 2018
➜ #149577失礼しました。

linked by Aiji, August 10, 2018
➜ #1173279Skius.

linked by shekitten, June 30, 2019
➜ #699451Pido perdón.

linked by Elsofie, January 14, 2020
➜ #1990447Ursäkta mig.

linked by Thanuir, October 18, 2020
➜ #4555647¡Lo siento!

linked by Micsmithel, January 12, 2021
➜ #1105399Sorry!

linked by Micsmithel, January 13, 2021
➜ #793434Excuseer!

linked by Micsmithel, January 15, 2021
➜ #7588727Undskyld mig.

linked by Thanuir, February 13, 2021
➜ #1044457Anteeksi.

linked by Thanuir, February 13, 2021
➜ #3215024Anteeksi, että häiritsen.

linked by Thanuir, February 13, 2021
➜ #3796346Anteeksi, saanko häiritä.

linked by Thanuir, February 13, 2021
➜ #3368440Anteeksi, mutta...

linked by Thanuir, February 13, 2021
➜ #9867924

linked by Horus, April 9, 2021
➜ #10119283Pardon.

linked by pkill, November 15, 2021
➜ #2249786Please excuse me.

linked by Aiji, February 21, 2023
➜ #7892772Sori.

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #7892772Sori.

unlinked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #7425720Antheeksi!

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #10940187Beklager!

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #10940188Unnskyld!

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #7425720Antheeksi!

unlinked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #10940187Beklager!

unlinked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #10940188Unnskyld!

unlinked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #7425719Antheeksi.

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #10940521Unnskyld meg.

linked by Thanuir, April 12, 2024
➜ #12517068Atvainojiet.

linked by GemMonkey, June 18, 2024
➜ #2520166Mi scusi.

linked by Thanuir, November 26, 2024