menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #659301

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Vortarulo Vortarulo January 2, 2011 January 2, 2011 at 10:15:58 AM UTC link Permalink

Indeed. I don't know how to delete the sentence, though.

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #658861.

你在干什么？

added by Vortarulo, December 10, 2010
➜ #658861

linked by Vortarulo, December 10, 2010
➜ #413266نېمە قىلىۋاتىسىز؟

linked by FeuDRenais, December 11, 2010
➜ #658861

unlinked by CK, December 11, 2010
➜ #16492What are you doing?

linked by CK, December 11, 2010
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #611194侬垃海做点啥？

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by fucongcong, February 7, 2011
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #2483¿Qué estás haciendo?

linked by Shishir, May 22, 2011
你在干什么？

added by Vortarulo, October 8, 2011
➜ #844131Qu'es-tu en train de faire ?

linked by Vortarulo, October 8, 2011
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #16492What are you doing?

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #569284What are you doing right now?

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #569169מה את עושה כרגע?

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #569170מה אתה עושה עכשיו?

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #3你在干什麼啊？

linked by shanghainese, October 8, 2011
➜ #392884Was machst du gerade?

linked by xtofu80, October 9, 2011
➜ #1037587Tu fais quoi ?

linked by shanghainese, December 10, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #440394Kion vi estas faranta?

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #854107

linked by Zifre, January 7, 2012
➜ #376074Vad gör du?

linked by herrsilen, December 31, 2014
➜ #187615何をしているの。

linked by Yorwba, March 1, 2020
➜ #854107

unlinked by Horus, March 2, 2021
➜ #4052592¿Qué haces?

linked by Horus, March 2, 2021
➜ #5971Wat doe je?

linked by GlossaMatik, May 12, 2021
➜ #3你在干什麼啊？

unlinked by DaoSeng, November 22, 2021