menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #2483

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 hundo hundo July 29, 2011 July 29, 2011 at 7:41:17 PM UTC link Permalink

corregido, gracias.

Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:49:12 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2924651

Horus Horus March 6, 2016 March 6, 2016 at 8:20:06 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4958016

Metadata

close

Tags

most important phrases
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #3你在干什麼啊？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #79

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1278

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3093Qu'est-ce que tu fais ?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4370

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4704何してるの？

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5352뭐해?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5663Bạn đang làm gì đây?

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5971Wat doe je?

linked by an unknown member, date unknown
{Qué}{1} {estás}{3} {haciendo}{2}?

added by an unknown member, date unknown
➜ #377918

linked by Dorenda, April 13, 2010
¿Qué estás haciendo?

edited by Pharamp, April 19, 2010
➜ #380674O que você está fazendo?

linked by brauliobezerra, April 19, 2010
➜ #5971Wat doe je?

unlinked by Dorenda, May 23, 2010
➜ #476017Hvad laver du?

linked by danepo, August 23, 2010
➜ #657793do ca mo

linked by Zifre, February 23, 2011
➜ #440394Kion vi estas faranta?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #376072Cosa stai facendo?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #350953Che stai facendo?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #331976O que está fazendo?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #659301你在干什么？

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #392884Was machst du gerade?

linked by Shishir, May 22, 2011
➜ #479148Ne yapıyorsun?

linked by Shishir, May 22, 2011
¿Qué estás haciendo?

added by Steicxi, June 15, 2011
➜ #412637Zer ari zara egiten?

linked by Steicxi, June 15, 2011
¿Qué estas haciendo?

added by hundo, July 29, 2011
➜ #241947What are you doing now?

linked by hundo, July 29, 2011
¿Qué estás haciendo?

edited by hundo, July 29, 2011
➜ #5411Что ты делаешь?

linked by saiko, July 29, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by martinod, September 1, 2011
➜ #904428Quid facis?

linked by alexmarcelo, October 15, 2011
➜ #334351Que fais-tu ?

linked by alexmarcelo, October 26, 2011
➜ #412637Zer ari zara egiten?

linked by Patxi, December 30, 2011
➜ #428395Kion vi faras?

linked by Zifre, January 7, 2012
¿Qué estás haciendo?

added by nancy, May 1, 2012
➜ #1193976O que estás a fazer?

linked by nancy, May 1, 2012
➜ #376072Cosa stai facendo?

linked by viorayli, May 21, 2012
➜ #1584042Cie faste pa?

linked by viorayli, May 21, 2012
➜ #376074Vad gör du?

linked by viorayli, May 21, 2012
➜ #1584307Was machst du da?

linked by marcelostockle, May 21, 2012
➜ #16492What are you doing?

linked by marcelostockle, May 22, 2012
¿Qué estás haciendo?

added by Shishir, July 7, 2012
➜ #1667331你在幹什麼？

linked by Shishir, July 7, 2012
¿Qué estás haciendo?

added by Shishir, October 19, 2012
➜ #1937200

linked by Shishir, October 19, 2012
➜ #516639What are you up to?

linked by CK, October 20, 2012
➜ #1937200

unlinked by CK, October 20, 2012
➜ #618959Hvad gør du?

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #826252你做什麼？

linked by marcelostockle, October 21, 2012
➜ #5971Wat doe je?

linked by marcelostockle, November 9, 2012
➜ #844613你現在在做什麼？

linked by Shishir, November 25, 2012
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

linked by marafon, December 28, 2012
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

unlinked by marafon, December 28, 2012
➜ #2610353Mba'épa rejapo?

linked by PauloSamuel, July 21, 2013
➜ #469594Что ты сейчас делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #492492Что делаешь?

linked by marafon, October 13, 2013
➜ #770525Dè tha thu a' dèanamh?

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #2601927

linked by marcelostockle, February 23, 2014
➜ #2924651

linked by CK, October 7, 2014
➜ #2912840

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #4590606

linked by jeronimoconstantina, October 9, 2015
➜ #4590606

unlinked by Horus, October 9, 2015
➜ #4552784Nánánu ka?

linked by Horus, October 9, 2015
➜ #4721872¿Taya tijchihua?

linked by cueyayotl, November 24, 2015
➜ #4958012

linked by Horus, March 6, 2016
➜ #4750497Que andas a facer?

linked by Firesoul7, January 13, 2017
➜ #1839618What're you doing?

linked by arh, January 12, 2018
➜ #8390983Uriko ukora iki?

linked by driini, December 19, 2019
➜ #12259725

linked by rmorgansizemoore, January 9, 2024
➜ #12343958Chumpeymi?

linked by puppetshow, February 28, 2024
➜ #12384617Was machst-du?

linked by piterkeo, March 23, 2024