menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Wall (6,933 threads)

Tips

Before asking a question, make sure to read the FAQ.

We aim to maintain a healthy atmosphere for civilized discussions. Please read our rules against bad behavior.

Latest messages feedback

CK

4 hours ago

subdirectory_arrow_right

Yorwba

7 days ago

subdirectory_arrow_right

morbrorper

8 days ago

subdirectory_arrow_right

Miktsoanit

9 days ago

subdirectory_arrow_right

morbrorper

9 days ago

subdirectory_arrow_right

lbdx

10 days ago

subdirectory_arrow_right

lbdx

10 days ago

subdirectory_arrow_right

imalaqvayli

10 days ago

subdirectory_arrow_right

TRANG

10 days ago

subdirectory_arrow_right

sundown

10 days ago

January 10, 2024 January 10, 2024 at 3:52:29 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

maaster maaster January 8, 2024 January 8, 2024 at 5:55:20 PM UTC link Permalink

What has Tatoeba with Metadata to do?

{{vm.hiddenReplies[40446] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Cangarejo Cangarejo January 8, 2024, edited January 8, 2024 January 8, 2024 at 6:39:28 PM UTC, edited January 8, 2024 at 7:32:22 PM UTC link Permalink

To what metadata are you referring?

{{vm.hiddenReplies[40447] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US January 8, 2024 January 8, 2024 at 9:18:46 PM UTC link Permalink

Is this a reference to the field labeled "Metadata" on the right-hand side of a sentence page? It contains information ("Reviewed by", "Tags", "Lists", "Sentence text", "Correctness", "Logs") about the sentence, rather than the text of the sentence and its translations. You don't need to refer to the metadata in order to see the existing sentence or its translations, or to perform operations on it (translate, edit, add to list, etc.). Therefore, metadata can be pushed off to the side, and when the window is too narrow to show it together with the sentence, it remains accessible via an extra click.

{{vm.hiddenReplies[40448] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Thanuir Thanuir January 9, 2024 January 9, 2024 at 7:37:27 AM UTC link Permalink

Erityisesti, se ei liity mitenkään Meta-yhtiöön, vaan on yleinen termi joka tarkoittaa esimerkiksi viestiin tai dokumenttiin liitettävää tietoa, joka kertoo mistä asiassa on kyse.

Esimerkiksi sähköpostin lähettäjätiedot ja lähetysaika on metadataa, kun taas sähköpostiviestin sisältö on varsinaista dataa, ei metadataa.

Vertaa metafysiikka filosofian osa-alueena.

maaster maaster January 9, 2024 January 9, 2024 at 11:16:12 AM UTC link Permalink

Thanks for the answers.

January 8, 2024 January 8, 2024 at 6:05:44 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

hcbowman hcbowman January 4, 2024 January 4, 2024 at 6:17:13 PM UTC link Permalink

There is a typographical error on this page of the wiki:

https://en.wiki.tatoeba.org/art...rt-quick-start

In the section "What is the Tatoeba Project?", the word "database" is missing a "t".

{{vm.hiddenReplies[40441] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US January 5, 2024 January 5, 2024 at 12:18:48 AM UTC link Permalink

Fixed. Thanks for reporting the issue.

mraz mraz January 2, 2024, edited January 2, 2024 January 2, 2024 at 3:48:33 PM UTC, edited January 2, 2024 at 3:49:55 PM UTC link Permalink

Kedves Mindenki!
Jó egészséget, sok szerencsét és minden jót 2024-re!
BÚÉK! Feliĉan novan jaron!
mraz

felix63 felix63 January 1, 2024, edited January 1, 2024 January 1, 2024 at 11:17:31 AM UTC, edited January 1, 2024 at 11:19:41 AM UTC link Permalink

Tom und Maria wünschen Tatoeba-Sprechern auf der ganzen Welt ein frohes neues Jahr 2024 und eine sehr gute Gesundheit.🥳

{{vm.hiddenReplies[40436] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
Pfirsichbaeumchen Pfirsichbaeumchen January 2, 2024 January 2, 2024 at 10:09:44 AM UTC link Permalink

Bonne année ! 😊

December 26, 2023, edited December 26, 2023 December 26, 2023 at 9:51:48 AM UTC, edited December 26, 2023 at 9:52:17 AM UTC link Permalink
warning

The content of this message goes against our rules and was therefore hidden. It is displayed only to admins and to the author of the message.

sharptoothed sharptoothed December 24, 2023 December 24, 2023 at 7:29:53 AM UTC link Permalink

✹✹ Stats & Graphs ✹✹

Tatoeba Stats, Graphs & Charts have been updated:
https://tatoeba.j-langtools.com/allstats/

{{vm.hiddenReplies[40419] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
small_snow small_snow December 24, 2023 December 24, 2023 at 11:06:14 AM UTC link Permalink

Thank you, as always. :)

{{vm.hiddenReplies[40420] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
sharptoothed sharptoothed December 24, 2023 December 24, 2023 at 4:03:12 PM UTC link Permalink

My pleasure. :-)

{{vm.hiddenReplies[40422] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
small_snow small_snow December 25, 2023 December 25, 2023 at 12:35:37 PM UTC link Permalink

:)

maaster maaster December 23, 2023 December 23, 2023 at 6:28:52 AM UTC link Permalink

Is the number of sentences of '"Favourites" limited?
If that's the case, why?

{{vm.hiddenReplies[40407] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
TRANG TRANG December 23, 2023 December 23, 2023 at 4:36:36 PM UTC link Permalink

It's not limited as far as I remember. What made you think it was?

{{vm.hiddenReplies[40409] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maaster maaster December 24, 2023 December 24, 2023 at 5:49:35 AM UTC link Permalink

I marked about 15-20 further sentences as Favorites which I can't see in that "folder".
That's not the first time that happened.
(I thought the number of Favorites depended on the number of all sentences.)

Best wishes for you two.

{{vm.hiddenReplies[40418] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
AlanF_US AlanF_US December 24, 2023 December 24, 2023 at 2:14:05 PM UTC link Permalink

Did you check the favorites list immediately after you added the new sentences, or did you wait some time? I know that there are some operations that take time to process.

My advice is to write down the number of favorites before you add any more. Then, the next time you add some, put them into a list as well. If the final number doesn't match the original number plus the ones you added, let us know these numbers, as well as the list you added them to.

{{vm.hiddenReplies[40421] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maaster maaster December 24, 2023 December 24, 2023 at 6:28:48 PM UTC link Permalink

I added some Turkish and some Russian sentences before I wrote the pinwall massage. I can see them not yet. After the massage I added some new ones which could be seen immediately after.

CK CK December 24, 2023, edited December 24, 2023 December 24, 2023 at 5:39:29 PM UTC, edited December 24, 2023 at 6:02:37 PM UTC link Permalink

Favorites seem to be listed in Sentence ID order.
This means it may not be as easy to see your newest additions to your favorites list as it is with our standard lists. Our standard lists, by default, show the most recent additions at the top.

Seeing the number of sentences you have in your favorites list, it seems like you are using the list for another purpose and not just to list your favorites.

Standard lists have the following advantages.
* They can be exported.
* They can be sorted in various ways.
* You can list them along with translations.
* People can easily add translations without needing to load each sentence's page individually.
* They can be searched using the advanced search.

{{vm.hiddenReplies[40423] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
maaster maaster December 24, 2023 December 24, 2023 at 6:34:25 PM UTC link Permalink

I also came up with the idea to make a list for my favorite ones.
I haven't thought yet if that had more advantages or more disadvantages.

TRANG TRANG December 23, 2023 December 23, 2023 at 4:36:18 PM UTC link Permalink

** Wishing you all Happy Holidays! **

As we approach the end of the year, I’d like to wish you all a wonderful holiday season :)

I want to take this occasion to sincerely thank everyone who helped keep Tatoeba alive and running during my long absence. Even though I was not completely disconnected from the project this whole time, I certainly had to keep my involvement as minimal as possible for the past 12 months or so, due to becoming a mom[1].

I will return in 2024 and I hope it will be a more exciting year for Tatoeba, with many long-awaited changes finally coming true.

Take care, everyone, and see you around soon!

---
[1] https://tatoeba.org/en/wall/show_message/38883

{{vm.hiddenReplies[40408] ? 'expand_more' : 'expand_less'}} hide replies show replies
PaulP PaulP December 23, 2023 December 23, 2023 at 8:07:40 PM UTC link Permalink

Welcome back, Trang! I wish you and your baby all the best in 2024!

small_snow small_snow December 24, 2023 December 24, 2023 at 5:16:30 AM UTC link Permalink

Welcome back, Trang! I missed you.
I'm sure Tatoeba in 2024 will be a more exciting and peaceful place, with you. :)
I can't wait for 2024! Wishing you have wonderful holiday season!