menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #348091

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Horus Horus 20. januára 2015 20. januára 2015, 15:04:35 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3377892

Metadata

close

Štítky

imperative 2 syllables present simple List 907
Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

od užívateľa {{audio.author}} Unknown author

Licencia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #348090მობრძანდით.

➜ #348090მობრძანდით

pripojené užívateľom Hertz, dňa 8. januára 2010
Come in.

pridané užívateľom Hertz, dňa 8. januára 2010
➜ #348093Войдите!

pripojené užívateľom Hertz, dňa 8. januára 2010
➜ #372142تفضل بالدخول.

pripojené užívateľom saeb, dňa 13. marca 2010
➜ #384255Заходьте!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #384253Kom binnen!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #384254Komt u binnen!

pripojené užívateľom Dorenda, dňa 30. apríla 2010
➜ #406487Entre.

pripojené užívateľom brauliobezerra, dňa 17. júna 2010
➜ #410809

pripojené užívateľom shoras, dňa 24. júna 2010
➜ #440136كىرىڭلار!

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. augusta 2010
➜ #440135كىرىڭ!

pripojené užívateľom FeuDRenais, dňa 9. augusta 2010
➜ #440075Entrez !

pripojené užívateľom sacredceltic, dňa 25. októbra 2010
➜ #637222יבוא!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 26. novembra 2010
➜ #637223Eniru!

pripojené užívateľom Eldad, dňa 26. novembra 2010
➜ #348106进来！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. mája 2011
➜ #348108进来吧。

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. mája 2011
➜ #348105请进！

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. mája 2011
➜ #915229Заходь.

pripojené užívateľom shanghainese, dňa 30. mája 2011
➜ #1501220Entre.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2012
➜ #1501221Pase.

pripojené užívateľom marcelostockle, dňa 24. marca 2012
➜ #373741Vieni qui.

odpojené užívateľom marcelostockle, dňa 29. apríla 2012
➜ #1760730Kcem-d.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 8. augusta 2012
➜ #2077279¡Entren!

pripojené užívateľom Shishir, dňa 11. januára 2013
➜ #2141123Входите.

pripojené užívateľom Lenin_1917, dňa 13. januára 2013
➜ #2252431¡Adelante!

pripojené užívateľom Espi, dňa 24. februára 2013
➜ #1525247Зайдите!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1157672Entrez !

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #585174Entre.

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1157671Entre !

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #440128Entrate!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1157679Entri!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1037926Entre!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1197480Entrem!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #916901Pode entrar!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1035114¡Entra!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #913945Керегез!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #440148Herein!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #361822Komm herein.

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #2077247Vstupte!

pripojené užívateľom corvard, dňa 18. marca 2013
➜ #1157676Entra!

pripojené užívateľom Guybrush88, dňa 21. apríla 2013
➜ #122106入っておいでよ。

pripojené užívateľom CK, dňa 30. septembra 2013
➜ #2800481Входи!

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. októbra 2013
➜ #2800482Заходи.

pripojené užívateľom marafon, dňa 20. októbra 2013
➜ #432097Envenu!

pripojené užívateľom martinod, dňa 2. marca 2014
➜ #3377892

pripojené užívateľom CK, dňa 6. októbra 2014
➜ #2926516

pripojené užívateľom marafon, dňa 14. októbra 2014
➜ #3632003अन्तः आगच्छतु।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 15. novembra 2014
➜ #3632004अन्तः आगच्छन्तु।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 15. novembra 2014
➜ #3377891

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3377961Vieni dentro.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3377962Venite dentro.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #3377964Venga dentro.

pripojené užívateľom Horus, dňa 20. januára 2015
➜ #2085312आत ये.

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. marca 2015
➜ #476349अंदर आ जाओ।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 12. marca 2015
➜ #4056982Влези.

pripojené užívateľom Lepotdeterre, dňa 10. apríla 2015
➜ #1037169Come in!

pripojené užívateľom CK, dňa 5. júna 2015
➜ #1656227入ってきなさい！

pripojené užívateľom CK, dňa 7. júla 2015
➜ #4563869Suangai.

pripojené užívateľom Dusun_Les, dňa 28. septembra 2015
➜ #4632818Sumrekka.

pripojené užívateľom saluyot, dňa 22. októbra 2015
➜ #4674737भितर ए जा।

pripojené užívateľom sabretou, dňa 4. novembra 2015
➜ #4896311Ներս եկեք:

pripojené užívateľom venticello, dňa 8. februára 2016
➜ #4896312Ներս արի:

pripojené užívateľom venticello, dňa 8. februára 2016
➜ #4896313Մտեք:

pripojené užívateľom venticello, dňa 8. februára 2016
➜ #4896314Մտիր:

pripojené užívateľom venticello, dňa 8. februára 2016
➜ #5003683

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #5003684

pripojené užívateľom Lebad, dňa 24. marca 2016
➜ #5003683

odpojené užívateľom Horus, dňa 24. marca 2016
➜ #4997606Uđi.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. marca 2016
➜ #5003684

odpojené užívateľom Horus, dňa 24. marca 2016
➜ #4997608Uđite.

pripojené užívateľom Horus, dňa 24. marca 2016
➜ #3377891

odpojené užívateľom Horus, dňa 2. mája 2016
➜ #5102310进来。

pripojené užívateľom Horus, dňa 2. mája 2016
➜ #5118181بیا داخل. بیا تُو.

pripojené užívateľom Hussein64, dňa 6. mája 2016
➜ #5180046دخول ایدڭ.

pripojené užívateľom lotfulla, dňa 31. mája 2016
➜ #5180056گیرڭ.

pripojené užívateľom lotfulla, dňa 31. mája 2016
➜ #5548879ভেতরে আসুন।

pripojené užívateľom tanay, dňa 25. októbra 2016
➜ #5548880ভেতরে আসো।

pripojené užívateľom tanay, dňa 25. októbra 2016
➜ #5729292Tule sisään.

pripojené užívateľom awrynai, dňa 3. januára 2017
➜ #5729293Tulkaa sisään.

pripojené užívateľom awrynai, dňa 3. januára 2017
➜ #2551338Adef-d.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 23. januára 2017
➜ #5799108Заходьте.

pripojené užívateľom CK, dňa 25. januára 2017
➜ #5898172Заходите.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2017
➜ #5898174Зайди.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2017
➜ #5497675Войди.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2017
➜ #5898175Войдите.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2017
➜ #2926515Входи.

pripojené užívateľom marafon, dňa 24. februára 2017
➜ #5976726Deus a-ji.

pripojené užívateľom Kevre, dňa 25. marca 2017
➜ #5976727Dewgh a-ji.

pripojené užívateľom Kevre, dňa 25. marca 2017
➜ #6170080Intra.

pripojené užívateľom CarpeLanam, dňa 29. júla 2017
➜ #6679427تعال إلى الداخل

pripojené užívateľom CK, dňa 9. februára 2018
➜ #2562501入って。

pripojené užívateľom CK, dňa 17. februára 2018
➜ #6790778Entrate.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 23. marca 2018
➜ #2115152Entra.

pripojené užívateľom Ricardo14, dňa 3. apríla 2018
➜ #7052140Kcem-d!

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #7052143Kecmem-d!

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #7052145Kecmemt-d!

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #7063134Kcem.

pripojené užívateľom Amazigh_Bedar, dňa 23. augusta 2018
➜ #3498919Adfet-d!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. novembra 2018
➜ #3498920Adfemt-d!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. novembra 2018
➜ #3498921Kecmet-d!

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. novembra 2018
➜ #2783902Gaan binne.

pripojené užívateľom Amastan, dňa 28. novembra 2018
➜ #7577265入れ！

pripojené užívateľom CK, dňa 11. decembra 2018
➜ #7036876Injira!

pripojené užívateľom driini, dňa 27. januára 2019
➜ #7784327เข้ามาข้างใน

pripojené užívateľom pastelite, dňa 21. februára 2019
➜ #7801398Tar isteach.

pripojené užívateľom eo_as, dňa 8. marca 2019
➜ #8004215Увайдзіце!

pripojené užívateľom seveleu_dubrovnik, dňa 27. júna 2019
➜ #8107445Kom der ien!

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 15. augusta 2019
➜ #8107446Kom binnen!

pripojené užívateľom MarijnKp, dňa 15. augusta 2019
➜ #8134667Fáradjatok beljebb.

pripojené užívateľom maaster, dňa 27. augusta 2019
➜ #8134665Fáradj beljebb.

pripojené užívateľom maaster, dňa 27. augusta 2019
➜ #8163424Gelin.

pripojené užívateľom Gulo_Luscus, dňa 16. novembra 2019
➜ #8363304들어와.

pripojené užívateľom Eunhee, dňa 4. decembra 2019
➜ #355735Proszę wejść.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8608423Wejdź.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8608424Wchodź.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617142Wejdźcie.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617143Niech pan wejdzie.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617144Niech pani wejdzie.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617145Niech państwo wejdą.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617146Proszę wchodzić.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #8617147Zapraszam do środka.

pripojené užívateľom arie, dňa 17. marca 2020
➜ #5996389Kom ind!

pripojené užívateľom danepo, dňa 28. mája 2020
➜ #8963110Vstúpte!

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 7. augusta 2020
➜ #9075516Vstúp!

pripojené užívateľom Dominika7, dňa 26. septembra 2020
➜ #3900737Gyere be!

pripojené užívateľom kiseva33, dňa 30. septembra 2020
➜ #9101656入ってください！

pripojené užívateľom DJ_Saidez, dňa 22. novembra 2020
➜ #8798859Stig in.

pripojené užívateľom Lillith, dňa 24. novembra 2020
➜ #6635010Jöjj be!

pripojené užívateľom Cabo, dňa 5. júna 2021
➜ #10119270එන්න.

pripojené užívateľom valestanov, dňa 20. júna 2021
➜ #10177530Bër rɛc.

pripojené užívateľom Tango, dňa 18. júla 2021
➜ #10205043Rung.

pripojené užívateľom Russell_Ranae, dňa 1. augusta 2021
➜ #10205045Wan shapoh.

pripojené užívateľom Russell_Ranae, dňa 1. augusta 2021
➜ #10205046Rung shapoh.

pripojené užívateľom Russell_Ranae, dňa 1. augusta 2021
➜ #10940502Kom inn.

pripojené užívateľom Mayk, dňa 26. júna 2022
➜ #11251707Masuklah.

pripojené užívateľom Pacific, dňa 16. novembra 2022
➜ #12121771Kcm.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 22. októbra 2023
➜ #12230195ⴽⵛⵎ ⴷ.

pripojené užívateľom Muh_lchgr, dňa 25. decembra 2023
➜ #12301133ادخل.

pripojené užívateľom xahmie, dňa 5. februára 2024
➜ #12301134ادخلي.

pripojené užívateľom xahmie, dňa 5. februára 2024
➜ #12372825Komm rin.

pripojené užívateľom piterkeo, dňa 15. marca 2024
➜ #3850614o kama lon insa.

pripojené užívateľom rul, dňa 6. mája 2024
➜ #13005703Մտի՛ր:

pripojené užívateľom Proxima5, dňa 26. januára 2025
➜ #13162840들어와요.

pripojené užívateľom Yorwba, dňa 4. mája 2025
➜ #13226255ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

pripojené užívateľom Lumi, dňa 17. mája 2025
➜ #13226256ಒಳಗೆ ಬಾ.

pripojené užívateľom Lumi, dňa 17. mája 2025