menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search
Auride {{ icon }} keyboard_arrow_right

Profile

keyboard_arrow_right

Sentences

keyboard_arrow_right

Vocabulary

keyboard_arrow_right

Reviews

keyboard_arrow_right

Lists

keyboard_arrow_right

Favorites

keyboard_arrow_right

Comments

keyboard_arrow_right

Comments on Auride's sentences

keyboard_arrow_right

Wall messages

keyboard_arrow_right

Logs

keyboard_arrow_right

Audio

keyboard_arrow_right

Transcriptions

translate

Translate Auride's sentences

Audio contributed by Auride (total 3322)

The following audio recordings by Auride are licensed under the CC BY-SA 4.0 license.

eng
I sympathized with them, and promised that I would do what I could to help.
eng
I must have tried on everything in the shop, but nothing looked right on me.
eng
I discovered too late that I left out the most important part of my speech.
eng
I am near-sighted, so I cannot make out what is written on that signboard.
eng
I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold.
eng
It was not until I got off the bus that I realized I had left my umbrella.
eng
As a rule I get up at six o'clock, but yesterday morning I got up at eight.
eng
I am sure I'll get along with him because we are from the same prefecture.
eng
I have spent more than two-thirds, if not all, of the money for a new car.
eng
Since I was sick for a week, I'm making every possible effort to catch up.
eng
I was deceived by a person who I had thought was a friend of mine.
eng
I was called into the office first, my name being at the head of the list.
eng
I've had my ups and downs, but I've always managed to pull myself together.
eng
All of us have some interest in history. In a sense, we are all historians.
eng
It was really considerate of you to lend me $500 when I was in difficulties.
eng
The reason I could not attend the meeting was that I had a severe headache.
eng
The child began to cry as she woke to find herself left alone in the room.
eng
I just got back from the States yesterday, so I'm still thinking in English.
eng
You have to read between the lines to know the true intention of the author.
eng
My wife had a hard time getting into the swing of our new life in America.
eng
The last to leave was a tall man, with a pale face and smooth, black hair.
eng
Today, we can tell how the weather will be with a high degree of accuracy.
eng
She promised that she would pay me this week, but she didn't keep her word.
eng
Yelling about it won't help now. You should have done that when it counted.
eng
They argue a lot, but for the most part they get along quite well together.
eng
As a result of a traffic jam, he wasn't able to see her off at the station.
eng
If you come back this afternoon, I'll have a couple of experts here for you.
eng
Isn't it about time you guys buried the hatchet and let bygones be bygones?
eng
I regret to say that the product you have asked for is currently out of stock.
eng
I'm sorry, but I can't accept your invitation. I have other plans on that day.
eng
I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
eng
If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
eng
You should have known better than to go out in the rain without an umbrella.
eng
In the U.S., it is common for people to write a check instead of paying cash.
eng
In the U.S., you usually have to show identification in order to buy alcohol.
eng
You can't treat the class as a whole, but must pay attention to each member.
eng
This old building isn't worth fixing up. It would be better to tear it down.
eng
This novel describes the life of the Japanese as it was a hundred years ago.
eng
This bond is null and void.
eng
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
eng
This will go down in history as the greatest event that has ever taken place.
eng
The meeting was called off as there was no hope of agreement on either side.
eng
The machine was too complicated for us to find out the cause of the trouble.
eng
I was unwilling to agree to the proposal, but it seemed that I had no choice.
eng
If you are not satisfied with your share, I'll make it a bit more attractive.
eng
That is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table.
eng
Pigeons can find their way home with the help of the Earth's magnetic field.
eng
At long last, the two chiefs of the Indian tribes have decided to make peace.
eng
No matter how hard you may study, you cannot master English in a year or two.
eng
Hikers need to carry a compass with them to find their way through the woods.
eng
Whoever the pitcher may be, he will not be able to strike out our best hitter.
eng
This guy is really wishy-washy. He couldn't make a decision to save his life.
eng
Now that you are a high school student, you are responsible for what you do.
eng
We would have bought the plane tickets if the price had been a little lower.
eng
If the delay is simply an oversight, will you please take care of it at once?
eng
If anyone comes in my absence, tell him that I won't come back till evening.
eng
The true secret of writing a good letter is to write as if you were talking.
eng
Father was in a bad mood since he couldn't play golf because of bad weather.
eng
The wicked witch cast an evil spell on the man and turned him into an insect.
eng
Getting a sports car is easy, compared to the maintenance one must do on it.
eng
Try to speak English as often as possible if you want to improve your English.
eng
The prince made it known all over the land that he would marry the poor girl.
eng
Give me a break. If you have something to say, stop making faces and say it.
eng
Would you please send me details of your products via e-mail as an attachment?
eng
Had it not been for your raincoat, I would have been drenched to the skin.
eng
The population of your city is about five times as large as that of my town.
eng
This composition is so badly written that I cannot make out what he means.
eng
The question is not what education is for so much as how you go about it.
eng
The mother will not be at ease until she hears of her son's safe arrival.
eng
Her eyes shone with joy when she saw that her mother was not mad at her.
eng
She was allowed to go to the disco on condition that she was back by ten.
eng
He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.
eng
He was a writer who had never lived up to the promise of his first novel.
eng
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
eng
He used to be well off and generous, but now he lives from hand to mouth.
eng
At Christmas he went out of his way to buy me a really nice model plane.
eng
Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.
eng
It is said that the secret of long life is to have something to live for.
eng
What do you think we must do in order to maintain the peace of the world?
eng
Though it was a muggy night, she went to bed with all the windows closed.
eng
When he was faced with the evidence, he had to admit that he was guilty.
eng
The shopwoman showed me a lot of neckties, but I didn't like any of them.
eng
My mother's religion helped her to come to terms with my father's death.
eng
When he was young, he was so poor that he virtually had to live on gruel.
eng
Nothing is the matter with the car. It's just that you are a bad driver.
eng
I will have been studying English for six years by the end of next month.
eng
I borrowed the book from the library, but I haven't read much of it yet.
eng
My brother is so smart and witty that I can not beat him in an argument.
eng
We can stay here for as long as our supplies of food and water hold out.
eng
We were to be married in May but had to postpone the marriage until June.
eng
I was walking in the park with a friend of mine when it started raining.
eng
It was when I was eight years old that I climbed Mt. Fuji with my father.
eng
It was very cold last night, so we didn't go outside, but stayed indoors.
eng
I didn't get much sleep last night so I was nodding off all day at work.
eng
The first thing he did was to untie his shoelaces and take his shoes off.
eng
I don't have to study tonight. I think I'll watch television for a while.
eng
I'm looking forward to meeting with you the next time I visit your town.
eng
It is the things that we do not possess which seem to us most desirable.
eng
If it had not been for his timely hit, our team would have lost the game.
eng
He's a different person when he's drunk, so I don't like to drink with him.