menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #155138

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

There are no comments for now.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

私は知らない。

added by an unknown member, date unknown
➜ #259401You can search me!

linked by an unknown member, date unknown
➜ #568890

linked by CK, October 16, 2010
➜ #568890

unlinked by CK, November 3, 2010
➜ #349064I don't know.

linked by CK, November 3, 2010
➜ #328870Search me.

linked by CK, June 18, 2011
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by marcelostockle, March 11, 2012
➜ #414650Я не знаю.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #376608No sé.

linked by marcelostockle, April 15, 2012
➜ #351740Ich weiß nicht.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #394166Ich weiß es nicht.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #530035Weiß ich nicht.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #982760Ich weiß das nicht.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #524740Keine Ahnung.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2591625

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2927114

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #3100Je ne sais pas.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #435926Je ne le sais pas.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #478901Je l'ignore.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #376606Non so.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #843132Non lo so.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2391791Io non so.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2391792Io non lo so.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #4710知らない。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #127073知りません。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #127089知らないわ。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #155135私は知りません。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #349070分かりません。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #494509分からない。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #83722分からないよ。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #800752Ik weet dat nich.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #803371Weet ik nich.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #1023537No lo sé.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #1240561Lo desconozco.

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2927114

unlinked by eirik174, January 29, 2014
➜ #2838279

linked by marcelostockle, May 23, 2014
➜ #2838279

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #917615Minä en tiedä.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #494509分からない。

unlinked by Raizin, February 25, 2016
➜ #1058083Neviem.

linked by Dominika7, September 3, 2020
➜ #83722分からないよ。

unlinked by KK_kaku_, May 14, 2022
➜ #349070分かりません。

unlinked by KK_kaku_, May 14, 2022
➜ #12194508थाहा छैन।

linked by taro, December 5, 2023