menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #4710

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 blay_paul blay_paul July 5, 2010 July 5, 2010 at 7:33:45 PM UTC link Permalink

Not for WWWJDIC.

Metadata

close

Tags

OK
View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

知らない。

added by an unknown member, date unknown
➜ #10我不知道。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #86

linked by an unknown member, date unknown
➜ #1285

linked by an unknown member, date unknown
➜ #2490

linked by an unknown member, date unknown
➜ #3100Je ne sais pas.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #4374

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5359모르겠어요.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5418

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5670Tôi không biết.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #5963Ik weet het niet.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #331975Não sei.

linked by fabioedri, April 4, 2009
➜ #494507Ég veit það ekki.

linked by Swift, September 2, 2010
➜ #494508Ég þekki það ekki.

linked by Swift, September 2, 2010
➜ #340402لا أعرف‏.‏‏

linked by qahwa, November 10, 2010
➜ #524740Keine Ahnung.

linked by Fingerhut, June 1, 2011
➜ #349064I don't know.

linked by AOCinJAPAN, July 27, 2011
➜ #349064I don't know.

linked by CK, November 30, 2011
➜ #524745Не знаю.

linked by shanghainese, August 4, 2012
➜ #155138私は知らない。

linked by Zaghawa, December 17, 2013
➜ #2838279

linked by marcelostockle, May 23, 2014
➜ #2838279

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #917615Minä en tiedä.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3940221

linked by Sakuranboga, March 8, 2015
➜ #3940223

linked by Sakuranboga, March 8, 2015
➜ #3940221

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #349063Bilmiyorum.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #3940223

unlinked by Horus, March 16, 2015
➜ #2307022Bilmem.

linked by Horus, March 16, 2015
➜ #354748En tiedä.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #3968894Mä en tiiä.

linked by Silja, March 27, 2015
➜ #4230563Tidak mengerti

linked by ver50n, May 28, 2015
➜ #545049Aucune idée.

linked by gillux, June 30, 2015
➜ #2652663모르겠어.

linked by cueyayotl, October 14, 2015
➜ #2652664몰라.

linked by cueyayotl, October 14, 2015
➜ #5359모르겠어요.

unlinked by cueyayotl, October 14, 2015
➜ #4608705𒉡 𒍪

linked by cueyayotl, October 14, 2015
➜ #2068686Без понятия.

linked by sharptoothed, December 10, 2015
➜ #6216693Không biết.

linked by letuananh, August 30, 2017
➜ #7819616

linked by CK, November 29, 2019
➜ #348673Nie wiem.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #349114Nie znam go.

linked by arie, March 12, 2020
➜ #1812576Njewěm.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1058083Neviem.

linked by Dominika7, February 26, 2021
➜ #1197514Njewěm.

linked by Dominika7, March 25, 2021
➜ #414545Nem tudom.

linked by Cabo, May 14, 2021
➜ #5299050Mit tudom én!

linked by Cabo, May 14, 2021
➜ #9295896Ingen anelse.

linked by pergpau, September 24, 2022
➜ #12194507मलाई थाहा छैन।

linked by taro, December 5, 2023
➜ #12194508थाहा छैन।

linked by taro, December 5, 2023
➜ #3378136I do not know.

linked by CK, September 30, 2024