menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence is original and was not derived from translation.

Who are you ?

added by yorickvidal, February 1, 2010

linked by yorickvidal, February 1, 2010

linked by yorickvidal, February 1, 2010

linked by yorickvidal, February 1, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by FeuDRenais, August 17, 2010

linked by fucongcong, August 17, 2010

Who are you?

edited by Pharamp, August 31, 2010

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

#428403

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

linked by FeuDRenais, August 31, 2010

#493601

linked by Pharamp, September 1, 2010

linked by Demetrius, September 22, 2010

linked by saeb, September 22, 2010

linked by saeb, September 22, 2010

linked by saeb, September 22, 2010

linked by saeb, September 22, 2010

linked by aandrusiak, October 9, 2010

linked by Eldad, October 18, 2010

linked by Eldad, October 18, 2010

linked by Eldad, October 18, 2010

linked by Eldad, October 18, 2010

linked by kroko, November 13, 2010

#619521

linked by Zifre, November 14, 2010

Who are you?

added by TRANG, December 27, 2010

#687721

linked by TRANG, December 27, 2010

Who are you?

added by jakov, February 27, 2011

linked by jakov, February 27, 2011

linked by jakov, February 27, 2011

linked by jakov, February 27, 2011

linked by jakov, February 27, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by marloncori, February 28, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

linked by CK, March 6, 2011

Who are you?

added by Cindrogriza, March 30, 2011

linked by Cindrogriza, March 30, 2011

linked by Martha, March 30, 2011

linked by CK, April 6, 2011

linked by CK, April 6, 2011

linked by Patissier, April 6, 2011

linked by Zifre, April 9, 2011

linked by Zifre, April 9, 2011

linked by Zifre, April 9, 2011

linked by duran, April 28, 2011

linked by afyodor, May 5, 2011

linked by boracasli, May 6, 2011

linked by martinod, May 9, 2011

linked by shanghainese, May 20, 2011

linked by boracasli, June 25, 2011

Who are you?

added by cntrational, October 4, 2011

linked by cntrational, October 4, 2011

linked by Wittydev, October 5, 2011

linked by Wittydev, October 5, 2011

linked by alexmarcelo, October 5, 2011

linked by sysko, October 5, 2011

linked by sysko, October 5, 2011

linked by brauliobezerra, December 12, 2011

linked by brauliobezerra, December 12, 2011

linked by enteka, December 25, 2011

Who are you?

added by Sharaf78, May 12, 2012

linked by Sharaf78, May 12, 2012

linked by marcelostockle, May 26, 2012

linked by Amastan, June 6, 2012

linked by Amastan, June 6, 2012

Who are you?

added by Scott, August 13, 2012

linked by Scott, August 13, 2012

linked by alexmarcelo, August 15, 2012

linked by alexmarcelo, August 15, 2012

linked by sacredceltic, August 15, 2012

linked by sacredceltic, August 15, 2012

linked by Tamy, August 25, 2012

linked by Tamy, August 25, 2012

linked by alexmarcelo, August 25, 2012

#1816746

linked by pne, September 4, 2012

unlinked by Amastan, September 7, 2012

Who are you?

added by Amastan, September 7, 2012

linked by Amastan, September 7, 2012

linked by Amastan, September 7, 2012

linked by hayastan, September 8, 2012

linked by alexmarcelo, October 6, 2012

Who are you?

added by mysticalgod, November 4, 2012

#1981597

linked by mysticalgod, November 4, 2012

Who are you?

added by mysticalgod, November 4, 2012

linked by mysticalgod, November 4, 2012

linked by iskastea, November 4, 2012

linked by GrizaLeono, November 11, 2012

linked by marcelostockle, November 23, 2012

linked by marafon, December 17, 2012

linked by marafon, January 9, 2013

linked by Vortarulo, February 14, 2013

#1981597

unlinked by Vortarulo, February 21, 2013

linked by Adelpa, March 11, 2013

Who are you?

added by Haydar, March 13, 2013

linked by Haydar, March 13, 2013

linked by Tamy, March 13, 2013

linked by Tamy, March 13, 2013

linked by Tamy, March 13, 2013

linked by Alois, March 14, 2013

linked by luca22, April 14, 2013

linked by luca22, April 14, 2013

linked by luca22, April 14, 2013

linked by luca22, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

unlinked by Balamax, April 14, 2013

linked by Balamax, April 14, 2013

linked by odexed, May 4, 2013

#687721

linked by odexed, May 4, 2013

Who are you?

added by bionicboy, May 9, 2013

linked by bionicboy, May 9, 2013

linked by Guybrush88, July 19, 2013

#2601439

linked by Guybrush88, July 19, 2013

#2601440

linked by Guybrush88, July 19, 2013

linked by Guybrush88, July 19, 2013

linked by Guybrush88, July 19, 2013

linked by sabretou, July 23, 2013

linked by Guybrush88, August 30, 2013

#2708388

linked by Guybrush88, August 30, 2013

linked by Guybrush88, August 30, 2013

#2067801

linked by Pfirsichbaeumchen, September 14, 2013

linked by shanghainese, September 14, 2013

linked by marafon, October 3, 2013

linked by learnaspossible, March 19, 2014

linked by learnaspossible, March 19, 2014

linked by Serhiy, March 27, 2014

linked by Serhiy, March 27, 2014

linked by Serhiy, March 27, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

linked by learnaspossible, April 14, 2014

linked by pne, June 1, 2014

linked by pne, June 1, 2014

linked by pne, June 1, 2014

linked by mervert1, June 5, 2014

linked by gleki, July 16, 2014

#2708388

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2601440

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#2601439

unlinked by Horus, January 20, 2015

linked by Horus, January 20, 2015

#619521

unlinked by Horus, January 30, 2015

linked by Horus, January 30, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

linked by korobo4ka, March 4, 2015

#3955746

linked by CK, March 14, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Russell_Ranae, March 18, 2015

linked by Silja, March 18, 2015

linked by alexmarcelo, April 23, 2015

linked by alexmarcelo, April 23, 2015

linked by Lepotdeterre, July 1, 2015

linked by Silja, July 12, 2015

linked by cueyayotl, August 28, 2015

linked by Dusun_Les, September 28, 2015

linked by cueyayotl, October 20, 2015

linked by saluyot, October 21, 2015

linked by Josefwintzent, October 21, 2015

#4647176

linked by cueyayotl, October 27, 2015

linked by harvzs, November 1, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by ManguPurty, November 2, 2015

linked by cueyayotl, November 4, 2015

linked by cueyayotl, November 19, 2015

linked by cueyayotl, December 4, 2015

linked by carlosalberto, February 8, 2016

linked by felvideki, February 18, 2016

linked by cueyayotl, March 10, 2016

linked by RobKham, March 25, 2016

linked by gonsalet, May 23, 2016

linked by gonsalet, May 23, 2016

#4647176

unlinked by cueyayotl, May 24, 2016

linked by Horus, May 26, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by tanay, November 7, 2016

linked by CarpeLanam, May 16, 2017

linked by deniko, February 2, 2018

linked by Micsmithel, March 31, 2018

linked by Micsmithel, March 31, 2018

linked by kaiperkins271, May 19, 2018

#7007021

linked by Pfirsichbaeumchen, July 20, 2018

linked by alexmarcelo, August 24, 2018

linked by MessDjaaf, October 8, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by Igider, November 10, 2018

linked by deniko, November 28, 2018

linked by deniko, November 28, 2018

linked by shekitten, February 23, 2019

linked by PaulP, March 13, 2019

linked by PaulP, March 15, 2019

linked by pastelite, April 30, 2019

linked by MarijnKp, May 6, 2019

linked by jegaevi, June 18, 2019

linked by driini, September 8, 2019

#8201374

linked by Horus, September 21, 2019

linked by Thanuir, September 24, 2019

linked by shekitten, October 14, 2019

linked by Thanuir, October 22, 2019

linked by Adelpa, November 9, 2019

linked by Adelpa, November 30, 2019

linked by Luiaard, December 15, 2019

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

unlinked by marafon, February 12, 2020

linked by marafon, February 12, 2020

linked by ajje, April 9, 2020

linked by virgil, April 14, 2020

linked by moxy, June 22, 2020

linked by shekitten, July 19, 2020

linked by po_slovensky, September 4, 2020

linked by po_slovensky, November 1, 2020

linked by Cabo, November 7, 2020

linked by Wezel, December 12, 2020

Sentence #356200

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

FeuDRenais FeuDRenais August 17, 2010 August 17, 2010 at 3:42:11 PM UTC link Permalink

No space before the question mark.

Horus Horus January 20, 2015 January 20, 2015 at 9:06:05 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2067801
x #3763330

Horus Horus March 16, 2015 March 16, 2015 at 1:09:10 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3955746

Horus Horus May 26, 2016 May 26, 2016 at 9:00:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5166117

carlosalberto carlosalberto September 21, 2019 September 21, 2019 at 1:18:07 PM UTC link Permalink

Why "You", instead of "you"?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8197997 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus September 21, 2019 September 21, 2019 at 3:00:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8197997