menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #139705

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 U2FS U2FS February 3, 2011 February 3, 2011 at 7:34:06 PM UTC link Permalink

http://tatoeba.org/eng/sentences/show/139705

Guybrush88 Guybrush88 February 3, 2011 February 3, 2011 at 8:05:12 PM UTC link Permalink

whops, i didn't notice that

Guybrush88 Guybrush88 August 30, 2016 August 30, 2016 at 3:32:14 PM UTC link Permalink

t'appelles? -> t'appelles ?


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5379949 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 nimfeo nimfeo September 14, 2016 September 14, 2016 at 7:24:41 AM UTC link Permalink

Sans réaction depuis plus de deux semaines, j’ai procédé au changement préconisé.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #5379949 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus September 14, 2016 September 14, 2016 at 7:30:31 AM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5379949

Horus Horus March 10, 2020 March 10, 2020 at 12:30:05 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8572205

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #70941

linked by an unknown member, date unknown
➜ #233570あなたのお名前は？

linked by an unknown member, date unknown
Comment tu t'appelles ?

added by an unknown member, date unknown
➜ #384970Wat is dyn namme?

linked by Dorenda, May 2, 2010
➜ #397640

linked by brauliobezerra, June 2, 2010
➜ #4428Come ti chiami?

linked by Pharamp, June 2, 2010
➜ #346883你叫什么名字？

linked by fucongcong, June 15, 2010
➜ #406591Hoe heet je?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #406682Jak masz na imię?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #406809Cum te numești?

linked by Dorenda, June 17, 2010
➜ #429597Как се казваш?

linked by kitanokuma, July 18, 2010
➜ #468349Како се ти зовеш?

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #468384Kako se ti zoveš?

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #468409Kako se ti zoveš?

linked by FeuDRenais, August 18, 2010
➜ #408293What's your name?

unlinked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #451378Wie heißt du?

linked by sacredceltic, October 11, 2010
➜ #451070Comment t'appelles-tu ?

linked by MUIRIEL, November 13, 2010
➜ #70623What is your name?

linked by Shishir, January 9, 2011
Comment tu t'appelles?

added by Guybrush88, February 3, 2011
➜ #4428Come ti chiami?

linked by Guybrush88, February 3, 2011
➜ #490520Як тебе звати?

linked by aandrusiak, February 3, 2011
➜ #740659Як твоє ім'я?

linked by aandrusiak, February 3, 2011
➜ #406591Hoe heet je?

linked by martinod, March 10, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, April 4, 2011
➜ #451378Wie heißt du?

linked by MUIRIEL, July 2, 2011
➜ #433326Kiel vi nomiĝas?

linked by martinod, July 4, 2011
➜ #444681Como te chamas?

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #444681Como te chamas?

linked by brauliobezerra, August 15, 2011
➜ #408293What's your name?

linked by Shishir, August 17, 2011
➜ #449153¿Cómo te llamas?

linked by Shishir, September 9, 2011
➜ #70623What is your name?

linked by Nero, January 27, 2012
Comment tu t'appelles ?

edited by Guybrush88, August 9, 2012
Comment tu t'appelles ?

edited by Guybrush88, August 9, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #1729180nimi sina li seme?

linked by BraveSentry, August 22, 2012
➜ #370366Как тебя зовут?

linked by marafon, December 11, 2012
➜ #628420Hvad hedder du?

linked by marcelostockle, December 30, 2012
➜ #1722696Isem-nnek?

linked by Amastan, April 14, 2013
➜ #1760254Isem-ik?

linked by Amastan, April 14, 2013
➜ #2379681Isem-nnem?

linked by Amastan, April 14, 2013
➜ #2379682Isem-im?

linked by Amastan, April 14, 2013
➜ #2593439

linked by marafon, October 4, 2013
➜ #773172Dè an t-ainm a th' ort?

linked by Cainntear, October 19, 2013
➜ #3476Comment est-ce que tu t'appelles ?

linked by Zaghawa, November 29, 2013
➜ #3303495Pyth yw dha hanow?

linked by pne, June 8, 2014
➜ #1575586Mikä on nimesi?

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #1011624Mikä sinun nimesi on?

linked by Silja, July 4, 2014
➜ #3605792

linked by Ricardo14, November 6, 2014
➜ #5379941Iştı nüm çiçe?

linked by Horus, September 14, 2016
➜ #6576916اسميتك؟

linked by Micsmithel, March 28, 2018
➜ #3168618Miä su nimi om?

linked by Thanuir, August 26, 2019
➜ #3968883Mikä su nimi o?

linked by Thanuir, August 26, 2019
➜ #8253472Ke gws es tew nôn?

linked by shekitten, October 14, 2019
➜ #7007523Quod est tibi praenomen?

linked by Horus, March 10, 2020
Comment tu t'appelles ?

edited by felix63, March 22, 2021
➜ #397640

unlinked by Ricardo14, April 1, 2021
➜ #9978641

linked by MarijnKp, April 22, 2021
➜ #9978641

unlinked by Horus, April 22, 2021
➜ #8720010Hou haistoe?

linked by Horus, April 22, 2021
➜ #10966808你叫什么？

linked by Yorwba, July 5, 2022
➜ #397639Como você se chama?

linked by Nyoman, November 8, 2024