Happy New Year! - Îngilizkî cumleya nimûne

keyboard_arrow_left

verên

raştameye

dimayên

keyboard_arrow_right

Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye

warning

Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.

star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.

warning

Na cumle muteber nîya.

content_copy

Cumle kopya bike

info

Şo rîpelê cumle

subdirectory_arrow_right

warning

Açarnayîşî

Lînkê nê açarnayîşî wedarne

link

Bike açarnayîşo raşteraşt

chevron_right

Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.

edit

Nê açarnayîşî pergal bike

warning

Na cumle muteber nîya.

content_copy

Cumle kopya bike

info

Şo rîpelê cumle

subdirectory_arrow_right

warning

Açarnayîşanê açarnayîşan

Lînkê nê açarnayîşî wedarne

link

Bike açarnayîşo raşteraşt

chevron_right

Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.

edit

Nê açarnayîşî pergal bike

warning

Na cumle muteber nîya.

content_copy

Cumle kopya bike

info

Şo rîpelê cumle

subdirectory_arrow_right

warning

{{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

boracasli January 8, 2011 January 8, 2011 at 11:40:00 AM UTC

link

Lînko payîdar

add the translations from Wiktionary:

http://en.wiktionary.org/wiki/Happy_New_Year

boracasli February 19, 2011 February 19, 2011 at 12:38:48 PM UTC

link

Lînko payîdar

Slovenian: Srečno novo leto!

gleki December 31, 2013 December 31, 2013 at 10:12:44 AM UTC

link

Lînko payîdar

delete, duplicate of http://tatoeba.org/eng/sentences/show/361350

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

AlanF_US June 20, 2014 June 20, 2014 at 9:47:36 PM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicate sentences should be tagged "@duplicate" rather than "@delete". Changing the tag.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP June 20, 2014, June 20, 2014 de ame/ê pergalkerdene June 20, 2014 at 10:12:07 PM UTC, June 20, 2014 at 10:12:48 PM UTC de ame/ê pergalkerdene

link

Lînko payîdar

And should a duplicate be unlinked from all translations?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Selena777 June 21, 2014 June 21, 2014 at 7:23:34 AM UTC

link

Lînko payîdar

No, it shouldn't. It can have some links, which the original sentence doesn't have.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus April 24, 2015 April 24, 2015 at 2:01:26 AM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4061535

gleki July 19, 2015 July 19, 2015 at 9:03:54 AM UTC

link

Lînko payîdar

Strange that this duplicate still hasn't been deleted. Because it's technically not a duplicate?

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #2863927 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus September 23, 2015 September 23, 2015 at 7:00:05 AM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2863927

Horus August 24, 2016 August 24, 2016 at 9:30:18 AM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5367224

Eccles17 December 30, 2017 December 30, 2017 at 7:07:48 AM UTC

link

Lînko payîdar

Fixed.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6581149 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus May 11, 2018 May 11, 2018 at 11:34:36 PM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6581149

Rwmpelstilzchen October 20, 2019 October 20, 2019 at 8:07:10 AM UTC

link

Lînko payîdar

Unnecessary space. Please link to #361350.

@ytugen, you seem to ignore all previous requests concerning contributing broken (or copyright-infringing) sentences in languages that are not your native one.

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #8268063 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus January 21, 2020 January 21, 2020 at 11:30:08 PM UTC

link

Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8268063

CK December 12, 2020 December 12, 2020 at 5:43:30 AM UTC

link

Lînko payîdar

[#361350] Happy New Year! (blay_paul)

# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #9340808 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------