menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in French with audio (total 9,834)

fra
John joue au chat et à la souris avec Dick.
fra
Je suis désolé de t'avoir autant embêté.
fra
J'ai eu un mal fou.
fra
Mon père travaille pour une banque.
fra
Je finirai ce travail dans une semaine, c'est-à-dire le 5 mai.
fra
Cela m'a pris trois heures pour écrire cette lettre.
fra
On te réclame au téléphone.
fra
Il était né pour être peintre.
fra
Nous espérions que quelques étudiants seraient venus, mais il n'y en avait aucun dans la classe.
fra
Tu peux rester aussi longtemps que tu veux.
fra
Ma mère m'emmena au parc.
fra
Pardonnez-moi, qui est à l'appareil ?
fra
Elle est timide et parle peu.
fra
Quand ce fut le moment de voter, il s'abstint.
fra
Nous devons acheter un nouveau tapis pour cette pièce.
fra
La pneumonie entraîne des difficultés respiratoires.
fra
C'est une brillante idée.
fra
L'un des jumeaux est en vie, mais l'autre est mort.
fra
Quel genre de musiques est en vogue ces temps-ci ?
fra
Il faisait si sombre.
fra
Référez-vous au guide de l'utilisateur si vous avez le moindre problème.
fra
C'est amusant de jouer aux cartes.
fra
À mon avis, ce sera difficile de résoudre ce problème.
fra
Que lis-tu ?
fra
Il n'a pas dit un mot.
fra
Cette chaise est laide.
fra
Tu dois le faire toi-même.
fra
Pierre a beaucoup de logiciels piratés sur son ordinateur.
fra
C'est la chambre 839.
fra
Les collines étaient recouvertes de neige.
fra
Il y avait du tonnerre et des éclairs la nuit dernière.
fra
Ce n'est pas parce qu'il est bon qu'il est forcément sage.
fra
Ken est aussi grand que Bill.
fra
Nous ferions mieux de la laisser seule.
fra
Il me semble que nous devrions partir à présent.
fra
J'ai écrit ce livre.
fra
Ce livre est très petit.
fra
Ce film était vraiment émouvant.
fra
Qui a organisé cette réunion ?
fra
Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.
fra
C'est un professeur d'anglais.
fra
Il est prof d'anglais.
fra
Elle est de loin celle qui travaille le plus dur dans mon entreprise.
fra
Je devine à ton visage que tu as de bonnes nouvelles.
fra
Ces feuilles vertes deviennent rouges ou jaunes à l'automne.
fra
Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.
fra
Tu as beaucoup d'argent, et je n'en ai pas.
fra
J'ai une douleur aiguë dans la poitrine.
fra
Les ordinateurs nous épargnent beaucoup de temps et d'ennuis.
fra
Trop manger peut rendre malade.
fra
Où se situe le musée le plus proche ?
fra
Le prix de l'or varie d'un jour à l'autre.
fra
C'est une belle journée !
fra
Je n'aime pas parler en public.
fra
Deux verres de jus d'orange s'il vous plaît.
fra
S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
fra
Il n'avait jamais vu un garçon aussi méchant.
fra
Cette théorie est généralement acceptée.
fra
Je ferai comme tu m'as conseillé.
fra
Nous sommes arrivés à la conclusion que l'entraide était essentiel pour atteindre ce but.
fra
Je préfère marcher plutôt que de prendre le bus.
fra
Es-tu déjà allé à Kobe ?
fra
Notre équipe de foot bat toutes les autres équipes de la ville.
fra
Cette nouvelle nous surprit beaucoup.
fra
Garde un œil sur cette mallette.
fra
Ces stylos sont à lui.
fra
Au vu du ciel, le temps se dégagera dans l'après-midi.
fra
Tu ne me dépasseras jamais, tu entends, jamais !
fra
À Rome, fais comme les Romains.
fra
As-tu quelque chose à lire ?
fra
Est-ce que ça fait mal ?
fra
C'est à toi de voir.
fra
Pourrais-tu me dire pourquoi tu l'aimes ?
fra
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît ?
fra
Tu dois répondre à ces questions.
fra
Nous utilisons notre bouche pour manger.
fra
Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
fra
Où se trouve ton école ?
fra
Va à l'école.
fra
Je vais laver les plats.
fra
Je n'écris pas encore très bien chinois.
fra
J'ai bien peur que non.
fra
Finalement elle s'adonna à la tentation et mangea le gâteau en entier.
fra
Cette idée est pas mal.
fra
Vous n'êtes pas censés fumer ici.
fra
Tu dois peaufiner ton anglais.
fra
Hier, alors que je revenais de l'école, j'ai soudain été pris sous une averse.
fra
L'image de l'accident me rendit malade.
fra
Je souhaiterais avoir un ami comme toi.
fra
Le match de foot sera disputé, même s'il doit pleuvoir.
fra
Les deux hommes assis sur le banc étaient américains.
fra
Windows 95 m'a ENCORE pété à la gueule !
fra
Les oiseaux construisent un nid au printemps pour élever leurs petits dedans.
fra
Ne tire pas avantage des faiblesses des autres.
fra
Cela va sans dire que le temps, c'est de l'argent.
fra
Nous avons vécu à Osaka pendant dix ans avant de venir à Tokyo.
fra
Nous avons regardé un oiseau nourrir ses petits.
fra
Comment diable l'as-tu eu ?
fra
Arrivera-t-il à attraper le train ?
fra
Le professeur Smith est connu pour son style de vie excentrique.