menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Kabyle with audio (total 37,837)

kab
Setεerfeɣ.
kab
Mazal ur tesliḍ?
kab
Akken i xemmemeɣ.
kab
Yeɣli-yas uḍebsi i uletma ɣer lqaε.
kab
Tessneḍ abrid ɣer uxxam n Tom?
kab
Aṭas isegziyen i izemren ad ilin.
kab
Tella teḥwaǧ idrimen iss ara d-taɣ kra ad t-yečč uqjun-is.
kab
D nutni i iɣelḍen.
kab
Yenna-d Tom Boston d amḍiq yelhan ad t-id-iẓer yiwen.
kab
Ur s-qqar ara dayen ddiɣ ɣer tama-k!
kab
D acu ara d-yemɣin deg akal-a?
kab
Yessefk tili ur εeṭṭleɣ ara akken deg tuɣalin ɣer uxxam, deg iḍ, ɣef uḍar, weḥd-i.
kab
Lbusṭa, d lbenyan-ihin aqehwi.
kab
Iwacu tettɣedlilifeḍ akken?
kab
Aɣrum assa s uzgen n ssuma.
kab
Tuɣ ur εlimeɣ s ddabex uḍar ma d addal amihaw akk annect-en.
kab
Iqcer n tmellalt yeshel ad yerreẓ.
kab
Ur tettεeṭṭileḍ ara ad tqenεeḍ belli sεiɣ lḥeqq.
kab
Wissen ma tzemreḍ ad t-taseḍ ɣer temlilit uzekka.
kab
Tura xuṣṣen-t yedrimen.
kab
Tom ileḥḥu s tɣawla.
kab
Tom yettɣawal deg tikli.
kab
Taklarinit ur tt-kkateɣ ara akken ilaq, ma d tajewwaqt ssneɣ-as ddeqs-iw.
kab
Waqil icaḍ-iyi ayen ẓriɣ.
kab
Ɣriɣ yakan aɣmis n wassa.
kab
Ahat ilaq-aɣ ad nεawed ad necnu lwaḥi tikelt-iḍen.
kab
Tella tecɣel mliḥ deg ayen i tzeṭṭ.
kab
I yesseḥzan lḥal!
kab
Iwacu ara yili rray-ik i d axatar ɣef ayla-w?
kab
Din i yella Tom.
kab
Werǧin i d-tban tecbeḥ am yimir.
kab
Lliɣ d imsetḥi.
kab
Aql-i wwḍeɣ yakan d ayen iwumi tzemreḍ ad tiniḍ d amɣar.
kab
Xtir tiḥidert-ik tamenyift.
kab
Ma telliḍ telluẓeḍ, kullec yettuɣal bnin.
kab
Bezzaf εyiɣ, ulamek ara t-xedmeɣ.
kab
Mazal ttnadiɣ fell-aɣ?
kab
Mazal-iten ttqelliben-aɣ?
kab
Ilaq ad terreḍ acemma ddhen i tebḥirt-ik.
kab
Nesεa ayen ara d-yekfun d učči?
kab
Amek ttilin yimawlan-ik?
kab
Tom yessen-asen i iεudiwen.
kab
Ziɣ d lekdeb wayen i d-yenna.
kab
Ziɣ yeskaddeb.
kab
Iruḥ-iyi utiki-inu. Amek ilaq ad xedmeɣ?
kab
Ta mazal-tt tedder.
kab
Yella kra nniḍen iɣer tseεεuḍ urnan?
kab
Setḥaɣ seg ayen i xedmeɣ.
kab
Setḥaɣ i ixedmen akken.
kab
Ta d tardayt tazulalt.
kab
Eǧǧ anda ur tnuda temsulta, ur tufi lǧerra n Tom.
kab
Acḥal tnuda temsulta, ur tufi lǧerra n Tom.
kab
Tom ixuṣṣ deg tezmert.
kab
Yya ad nelεeb lkarṭa.
kab
Yyaw ad nleεbet lkarṭa.
kab
Kra ur bɣiɣ ad t-aɣeɣ. Xeẓẓreɣ kan.
kab
Aṭufan n Mary ur yewwiḍ ara cheṛ deg leεmer-is.
kab
Aṭufan n Mary ur yewwiḍ ara ayyur deg leεmer-is.
kab
Ur siεlay ara ṣṣut-ik da.
kab
Ulac d acu nezmer ad neg?
kab
Nebɣa kan ad ikemmel Tom i uxeddim-is.
kab
Lemmer ufiɣ ad lḥuɣ, maca bezzaf yeḥma lḥal.
kab
Assa tuɣaleḍ mačči d win.
kab
Mačči d win n zik i telliḍ assa.
kab
Mačči d tin n zik i telliḍ assa.
kab
Taxxamt-a meqqret ddeqs-is.
kab
Takeṛṛust-nni inehher mačči ines.
kab
Takeṛṛust-nni inehher mačči d ayla-s.
kab
D irden i nzerreε da.
kab
Tzemreḍ ad tessenhawleḍ acemma?
kab
Qqel ɣer ṭṭerf.
kab
Qqlet ɣer ṭṭerf.
kab
Qqlemt ɣer ṭṭerf.
kab
S yiɣil i d-wwḍeɣ ɣer unafag.
kab
Igerdan ur ṣebbren ara tikwal.
kab
Yal aseggas, ttaɣeɣ-d ikarniyen d ijdiden i uɣerbaz.
kab
Ẓriɣ d acu tettxemmimeḍ, maca d lekdeb.
kab
Ulac imdukal yifen iziremḍen ɣer bab n tebḥirt.
kab
Qrib nruḥ.
kab
Mačči s εeyyu εyiɣ tura ara geɣ akken.
kab
Nesteεfa i tili.
kab
Ḥader ad teɣliḍ.
kab
Ḥawla!
kab
D aṭas!
kab
Menhu d inagan?
kab
Iwet-iten usebbit seg tugdi.
kab
Llan wid yeqqaren d leḥram win yettqemmiren.
kab
Bɣan akk medden ad uɣalen d imdukal-iw.
kab
Ur teεlimeḍ d acu-t, yak?
kab
Ula d kečč mačči d axewni.
kab
Eǧǧ-iyi ad d-ssfehmeɣ acu yeḍran.
kab
Yessefk tili ur ččiɣ ara maḍi win.
kab
Wissen d acu-tt ula d lmeεna-s?
kab
Diri-yi?
kab
D yir amdan i lliɣ?
kab
Telliḍ tettesseḍ?
kab
Win yesnuzgumen, am awin yettxelliṣen ṭṭlaba ideg ur yettwalas.
kab
Tili tuɣeḍ-d yiwet lukan rxiset acemma?
kab
Tili tuɣeḍ-d yiwen lukan rxis acemma?
kab
Ḥercawet teserfiṭ-a.