menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Russian with audio (total 9,399)

rus
Если хочешь быть любимым — люби!
rus
Мы учимся не для жизни, а для школы.
rus
Судьба благоприятствует смелым.
rus
Платон мне друг, но истина дороже.
rus
Я правша.
rus
Вот это да. Какие чудесные подарки! Как я рад!
rus
Когда я вырасту, стану лётчиком. А ты кем будешь?
rus
Где же ты был?
rus
Я должна почистить целое ведро яблок для повидла.
rus
Он так старался, что даже покраснел.
rus
Ни за что на свете!
rus
Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
rus
Собаки не умеют разговаривать, но глаза у пёсика как будто сказали: "Нет, у меня нет дома".
rus
Пёсик посмотрел на неё очень грустно.
rus
Мама, почему у меня нет дяди с бородой?
rus
Посидишь у меня на коленке?
rus
Ну давай же!
rus
Он стоял в воде по щиколотку.
rus
Смотри, мальчишки ходят босиком по воде.
rus
Приятного аппетита!
rus
Ты будешь спать в спальне для гостей?
rus
Они оба съели свои шоколадки до последнего кусочка.
rus
«Простыни я повешу сама, - сказала соседка. - Уж очень они тяжелые».
rus
Пошли домой!
rus
В такую погоду никто не выходит из дома.
rus
Дождь как из ведра! На улице повсюду лужи, и с крыш льётся вода.
rus
На голове у Саши была огромная шишка.
rus
Он был сам виноват.
rus
Мы не можем дома держать овцу. Что там с ней делать?
rus
Кошки не носят ошейников.
rus
Как громко ни кричи "У-у!", в волка не превратишься.
rus
Давайте сыграем в жмурки.
rus
Придёшь ко мне есть блинчики?
rus
Чего ты смеёшься?
rus
На самом деле, ей вовсе не понравилось, но она ничего не сказала.
rus
Корабль потонет!
rus
Никогда больше не трогайте эту бутылочку!
rus
Какие вы безобразники!
rus
В спальне у неё стоял столик. А на нём маленькая бутылочка.
rus
Из книг, которые стоят в шкафу, ни в коем случае нельзя вырезать картинки.
rus
Мама с папой наверняка не рассердятся.
rus
Не зайдёте ли вы ко мне на чай?
rus
Она прижалась носом к окошку.
rus
Постою-ка я на голове.
rus
Он никак не мог придумать, чем бы ему заняться.
rus
Я иду играть на улицу. Пойдёшь со мной?
rus
Вы должны вести себя очень тихо и ходить на цыпочках. Малышка спит.
rus
Они откусили от каждого яблока по кусочку.
rus
Не все красные яблоки на вкус одинаковые.
rus
Вы вдвоём должны отнести дедушке корзинку яблок, - сказала мама. - Ты возьмёшься с одной стороны, ты - с другой. Вот так и пойдёте.
rus
Передайте дедушке привет.
rus
До чего же хорошо, что у меня есть бабушка!
rus
Никогда в жизни я такого не видела, ни разу!
rus
Так-так, - произнес доктор. - Надо её осмотреть.
rus
Он умел бегать быстрей всех на свете.
rus
Мне больно.
rus
Будешь со мной играть?
rus
Я тут живу.
rus
Мне скучно.
rus
Можно ли вам помочь?
rus
Я хочу поговорить с твоим дядей.
rus
Надо думать, что чтение было одною из его болезненных привычек, так как он с одинаковою жадностью набрасывался на всё, что попадало ему под руки.
rus
Дома у себя читал он всегда лёжа.
rus
Читал он очень много.
rus
Он никогда, даже в молодые студенческие годы, не производил впечатления здорового.
rus
Лет двенадцать — пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
rus
В комнате стоят кровати, привинченные к полу. На них сидят и лежат люди в синих больничных халатах и по-старинному в колпаках. Это — сумасшедшие.
rus
В бричке сидел господин, не красавец, но и не дурной наружности, ни слишком толст, ни слишком тонок; нельзя сказать чтоб стар, однако ж и не так, чтобы слишком молод.
rus
Мне, Николай Алексеевич, нужно серьёзно поговорить с вами.
rus
И на другой день глухой, пробегая через двор, крикнул ей: — Вы, мамаша, ежели что нужно,— берите!
rus
— Тут мамаша взяли две осьмушки чаю,— сообщил он потом отцу.— Куда это записать?
rus
Он был вдов, но через год после свадьбы сына не выдержал и сам женился.
rus
И Анна Сергеевна стала приезжать к нему в Москву.
rus
Он снял шубу внизу, поднялся наверх и тихо постучал в дверь.
rus
Папа, а почему зимой не бывает грома?
rus
Ещё утром, на вокзале, ему бросилась в глаза афиша с очень крупными буквами.
rus
Не стало Майкла Джексона.
rus
Вчера был четверг.
rus
Сегодня жарко.
rus
Я сюда вчера пришел.
rus
Я вчера туда пошел.
rus
Я ему вчера помог.
rus
Вчера он играл в теннис.
rus
Вчера было холодно.
rus
Вчера было жарко.
rus
Я вчера купил книгу.
rus
Он вчера умер.
rus
Вчера моя сестра поехала в Кобе.
rus
Погода стояла прекрасная.
rus
Это что за глупость?
rus
Я выключил радио.
rus
Я буду учиться.
rus
Я хочу сам завершить работу.
rus
Кому какао?
rus
Хорошая идея!
rus
Ему нельзя доверять.
rus
— На что тебе лягушки, Барин? — Спросил его один из мальчиков.
rus
Отец у меня золотой человек.
rus
Ты недавно с ним познакомился?
rus
Пожалуйста, папаша, приласкай его. Я не могу тебе выразить, до какой степени я дорожу его дружбой.