menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,225,801)

por
Quem te ajudou?
por
Quem te beijou?
por
Quem beijou você?
por
Nós amávamos você.
por
A situação política atual não é muito estável.
por
Como você sabia que eu ia lhe perguntar isso?
por
Tom deve ter pensado que eu não ia gostar daquele filme.
por
A banheira estava cheia de água quente com pétalas de flores.
por
Tom e Maria mantiveram sua relação escondida dos pais.
por
Eu só quero você.
por
Eles viram você.
por
Tom e Maria foram casados só por alguns meses.
por
Quero que você tenha oportunidades que eu nunca tive.
por
O professor escreveu algo na lousa, mas estava pequeno demais para eu conseguir ler.
por
Tom costumava errar de propósito só para receber a atenção do professor.
por
É preciso usar meias grossas para manter os pés aquecidos.
por
Tom e Maria terminaram, assim eles não vão dançar juntos na sexta.
por
Os protetores solares contêm produtos químicos que refletem ou absorvem a radiação ultravioleta.
por
O Oceano Atlântico é mais salgado que o Pacífico.
por
Nós não vemos esse tipo de coisa acontecer com muita frequência.
por
Tom duvida que o que aconteceu hoje possa acontecer novamente no futuro.
por
Havia quatro pessoas no carro na hora do acidente.
por
Tom não disse a Maria nada do que tinha acontecido.
por
Isso lhe parece algo que gostaria de fazer?
por
Era evidente que Tom estava tentando chamar a atenção de Maria.
por
Eu não comi nada desde o café da manhã; estou morrendo de fome.
por
Eles são aliados.
por
Tom ficou surpreso em ver João e Maria tendo um encontro.
por
O saxofone barítono que Tom queria comprar era muito caro para ele.
por
Eu só queria bater um papinho com Tom antes dele sair.
por
Fora Tom, eu sou o único que não acha Maria feia.
por
Já que não tem nada para fazer, por que não vem pescar comigo este final de semana?
por
Tom provavelmente não lembra qual é a aparência de Maria.
por
Dizem que sonhamos todas as noite, mas se isso é verdade, eu não consigo me lembrar de nenhum dos meus sonhos.
por
Estou tentando me lembrar de quando eu te conheci.
por
Tom não se lembrava de onde havia posto seu passaporte.
por
Nós estamos acordados.
por
Tom tentou me contar algo, mas Maria o interrompeu antes que pudesse falar.
por
Você sabia que o avô de Tom morreu de ataque cardíaco?
por
Tom nunca descobriu a verdade sobre Maria e João.
por
Eu não quero pensar no que poderia ter acontecido.
por
Tom achou feio o relógio que Maria lhe deu.
por
Eu vim aqui para impedir que Tom faça alguma besteira.
por
Todos devem cumprir as regras. Aqueles que não cumprirem serão punidos.
por
Você deveria tentar se dar bem com os seus vizinhos.
por
Isto tem gosto ruim.
por
O Canal do Panamá conecta o Oceano Atlântico ao Pacífico.
por
A polícia estava na porta da casa de Tom menos de três minutos depois do telefonema.
por
Desculpe-me por deixá-lo esperando tanto tempo.
por
O ingresso é $30 para adultos e $15 para crianças de até 16 anos.
por
Meu sonho é ter sucesso como ator de Hollywood.
por
Tom e Maria finalmente voltaram a falar um com o outro.
por
Mesmo se não estiver com fome, você deve comer algo. Senão não vai suportar até a hora do almoço.
por
O que é preciso Tom dizer para convencer Maria a perdoá-lo?
por
Eu não sabia quem me encontraria no aeroporto.
por
O inglês é falado em muitos países ao redor do mundo.
por
É nojento.
por
Nós teremos morado aqui por dois anos em abril do ano que vem.
por
Tom não tinha permissão para dizer a Maria tudo o que sabia.
por
Não dá para te dizer quanto tempo eu tenho esperado por isso.
por
Tom levou Maria a um restaurante à beira-mar para jantarem.
por
Nós vamos para a praia. Você quer ir conosco?
por
Tom se viciou em analgésicos depois do acidente.
por
O que você faria se tivesse um bilhão de dólares?
por
Eu ainda não fiz o que você me pediu.
por
Eu ainda não estou entendendo do que é que você está falando.
por
Eu faço muitas coisas que a minha mãe não sabe que eu faço.
por
Eu acho que seria melhor fazer isso de alguma outra maneira.
por
Por que você acha que Tom quis se tornar psicólogo?
por
Tom passou de frente a casa de Maria antes de ontem.
por
Eu tive que tomar conta de Tom por duas horas hoje de tarde.
por
Tomara que Tom tenha se lembrado de fazer o que a gente pediu.
por
Os sete pecados capitais são: soberba, inveja, avareza, ira, luxúria, gula e preguiça.
por
Eu invejo o seu estilo de vida — vivendo dia após dia dessa forma.
por
Todos sabem que sorte e dinheiro geram inveja.
por
Esquilos comem sementes e nozes, além de insetos e cogumelos.
por
Eu não consigo imaginar porque alguém iria querer roubar uma coisa dessas.
por
Eu jamais imaginaria que algo assim existisse.
por
Presumo que você contrate apenas pessoas que falam mais de uma língua.
por
Se estiver realmente afim de um desafio, deveria tentar fazer windsurf.
por
Eu e meu pai fomos ao museu pela primeira vez.
por
Eu ainda não disse às crianças que vamos nos divorciar.
por
Eu ainda não contei aos meninos que vamos nos separar.
por
Eu ajudei Tom a escolher um presente de aniversário para Maria.
por
Tom perguntou a Maria quanto ela tinha gastado no sofá da sala dela.
por
Não é tão importante assim a faculdade em que você se formou.
por
O número de estudantes está caindo a cada ano.
por
Quando Tom olhou para a maçã que estava comendo, percebeu que tinha comido metade de uma larva.
por
Tom não é o mesmo de trinta anos atrás.
por
Você pode ser obrigado a lutar, querendo ou não.
por
Tom me disse que não gosta de bebidas gaseificadas.
por
Eu provavelmente me acostumaria a ter Tom como genro.
por
Eu farei o melhor que posso para impedir isso de acontecer.
por
Eu terminei dizendo a Tom o que você me disse para não dizer a ele.
por
Fico feliz que alguém me disse o que precisava ser feito.
por
Tom deixou claro que não estava interessado.
por
Eu não posso acreditar que esse tipo de coisa ainda acontece.
por
Eu não acredito que você não quer nem ao menos conhecer Tom.
por
Tom fez perguntas bobas a manhã inteira.
por
Tom comeu um pouco do meu arroz quando eu estava longe da mesa.