menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search

Number of sentences with audio by language

Sentences in Spanish with audio (total 119,431)
spa
Mary se separó de su marido hace dos años.
spa
Mary está divorciada.
spa
Mary está separada.
spa
Mary es separada.
spa
Tom perdió a su anterior mujer hace tiempo.
spa
Tom y Mary comparten piso.
spa
Tom y Mary viven juntos.
spa
Mary y Tom conviven.
spa
Pero Tom y Mary sí son pareja.
spa
Tom no es el esposo de Mary.
spa
Tom y Mary no son marido y mujer.
spa
Mary no es la mujer de Tom.
spa
Tom no está casado con Mary.
spa
A Tom le acompaña Mary.
spa
Tom usa el transporte público.
spa
Tom tiene un abono de transporte.
spa
Mary no siempre respeta las normas de tráfico.
spa
A Tom no le gusta conducir por Madrid.
spa
Pero Tom sí tiene permiso de conducir.
spa
Tom no conduce por la ciudad.
spa
Tom inicia su viaje.
spa
También está Mary.
spa
Ya está aquí Tom.
spa
No tengo una solución.
spa
Tom mejoró muy rápido.
spa
Tom se recuperó muy rápido.
spa
Tom se mejoró muy rápido.
spa
Me siento estupendamente con esto.
spa
Me siento muy bien con esto.
spa
Me sentía como una estrella de rock.
spa
Me sentí como una estrella de rock.
spa
Tom llevaba el pelo largo el año pasado.
spa
Tom tenía el pelo largo el año pasado.
spa
Llegué aquí la noche del lunes.
spa
Llegué el lunes por la noche.
spa
Ese trabajo le iría bien a Tom.
spa
Sería un buen trabajo para Tom.
spa
Lo pasé muy bien aquí.
spa
Me lo pasé estupendamente aquí.
spa
Tom maneja muy bien la sierra.
spa
Tom se maneja muy bien con la sierra.
spa
Sabía que resultaría duro.
spa
Sabía que sería duro.
spa
Había sangre en la camisa de Tom.
spa
Prefiero el tiempo más caluroso.
spa
Tom es licenciado en biología.
spa
Tom tiene una licenciatura en biología.
spa
Tom tiene un grado en biología.
spa
Echo mucho de menos la comida tailandesa.
spa
Añoro un montón la comida tailandesa.
spa
Realmente echo en falta la comida tailandesa.
spa
Estamos a la espera de saber de Tom.
spa
Estamos esperando saber algo de Tom.
spa
No encuentro motivo para parar.
spa
No veo motivo para parar.
spa
Tom tiene talento para actuar.
spa
Tom tiene talento como actor.
spa
¿Cuándo llega el autobús de Tom?
spa
Creo que es intrigante.
spa
Tom tiene unos preciosos ojos azules.
spa
Creo que ahora es el momento.
spa
¿Cómo sabes que pasará eso?
spa
Muchos hablantes ignoran su origen.
spa
El inglés antiguo también disponía de un sistema casual.
spa
Es llamativo el mantenimiento del antiguo sistema casual en el alemán moderno.
spa
Apenas quedan restos del sistema casual latino en español.
spa
El antiguo sistema casual latino ha evolucionado hacia un mayor uso de preposiciones en las lenguas románicas.
spa
No se caracteriza por tener opiniones razonables.
spa
Solicitemos la opinión a algún experto.
spa
Debemos recabar la opinión de otros expertos.
spa
Hay que recabar más información sobre el asunto.
spa
Su punto de vista es ciertamente peculiar.
spa
No quiero polemizar, pero discrepo de tu punto de vista.
spa
No quiero polemizar, pero no coincido con tu punto de vista.
spa
Mi opinión es muy distinta de la tuya.
spa
Este asunto es controvertido.
spa
Existen controversias y opiniones encontradas.
spa
No me desvié ni un ápice del objetivo marcado.
spa
Unamos nuestras fuerzas para lograr el objetivo.
spa
No dispersemos nuestro esfuerzo trabajando separadamente.
spa
Con posturas tan distantes no alcanzaremos acuerdo alguno.
spa
¿Encontrasteis algún punto en común?
spa
¿Lograsteis alcanzar algún pacto?
spa
¿Han llegado a algún acuerdo?
spa
Vuestra opinión no cuenta.
spa
Su opinión es tan válida como la tuya.
spa
Se formó un grupo de trabajo para culminar el proyecto.
spa
Tenemos una opinión muy clara al respecto.
spa
No tenéis más razón simplemente porque seáis mayores.
spa
No tenéis más razón porque seáis mayores.
spa
¿Tenéis ya alguna opinión?
spa
¿Habéis meditado sobre ello?
spa
Discrepar es normal, pero estar continuamente en desacuerdo con todo termina siendo enojoso.
spa
Cada uno aportó su opinión, pero no se llegó a ningún acuerdo sobre el tema.
spa
Sobre este tema, aún no hay acuerdo.
spa
No es cierto que haya acuerdo sobre este tema.
spa
No hay acuerdo sobre este tema.
spa
Él está más preparado que yo, y mucho más que vosotros.
spa
Para emitir un juicio razonable, hay que estar capacitado.
spa
No estáis capacitados para emitir un juicio.