clear
{{language.name}} No language found.
swap_horiz
{{language.name}} No language found.
search

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #1876015.

Thank you.

added by Asma, September 29, 2012 at 5:52 PM

#1876015

linked by Asma, September 29, 2012 at 5:52 PM

#1876520

linked by danepo, September 29, 2012 at 8:40 PM

Thanks you.

added by nava, December 5, 2012 at 9:36 AM

#1464680

linked by nava, December 5, 2012 at 9:36 AM

#1876052

linked by marcelostockle, December 29, 2012 at 5:33 AM

#374869

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:11 PM

#374825

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:14 PM

Thank you.

edited by nava, February 27, 2013 at 6:25 PM

#374826

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:47 PM

#382057

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:47 PM

#374827

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:47 PM

#565042

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:48 PM

#379451

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:48 PM

#491361

linked by shanghainese, February 27, 2013 at 6:48 PM

Thank you

added by Tanya, March 13, 2013 at 12:36 PM

#2300921

linked by Tanya, March 13, 2013 at 12:36 PM

#2309993

linked by shanghainese, March 16, 2013 at 1:16 PM

#1198816

linked by Alois, March 16, 2013 at 4:09 PM

#2312095

linked by Adelpa, March 17, 2013 at 8:53 AM

#397355

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#1679138

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#1626993

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#397489

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#448645

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#1198816

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#859413

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#401101

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#397461

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#382056

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#1312069

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:01 AM

#435275

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#810775

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#379493

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#382059

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#382586

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#380436

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#748782

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#399606

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#382058

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#380437

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#397491

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#397317

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#397717

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:02 AM

#2312106

linked by Balamax, March 17, 2013 at 9:04 AM

#1198816

linked by Pfirsichbaeumchen, March 26, 2013 at 1:09 AM

Thank you.

edited by marafon, April 15, 2013 at 9:39 AM

Thank you.

added by bionicboy, May 9, 2013 at 1:31 AM

#2425718

linked by bionicboy, May 9, 2013 at 1:31 AM

#1532832

linked by CK, September 27, 2013 at 5:10 PM

#1063557

linked by CK, October 10, 2013 at 4:05 AM

#1614474

linked by Silja, May 3, 2014 at 12:30 PM

#3589853

linked by danepo, October 29, 2014 at 1:48 AM

#2332491

linked by Eldad, January 26, 2015 at 4:45 PM

#3594305

linked by cueyayotl, February 6, 2015 at 5:06 AM

#4971

linked by CK, June 5, 2015 at 7:57 AM

#1531875

linked by CK, June 5, 2015 at 7:57 AM

#4319316

linked by 123xyz, June 30, 2015 at 12:25 PM

#4319317

linked by 123xyz, June 30, 2015 at 12:25 PM

#4319316

unlinked by Horus, June 30, 2015 at 12:30 PM

#4126679

linked by Horus, June 30, 2015 at 12:30 PM

#4401699

linked by Horus, July 23, 2015 at 8:00 PM

#3836168

linked by cueyayotl, August 24, 2015 at 6:49 AM

#4566108

linked by jeronimoconstantina, September 29, 2015 at 5:01 AM

#4606125

linked by Horus, October 13, 2015 at 9:00 PM

#3362871

linked by Bilmanda, October 30, 2015 at 7:14 AM

#685622

linked by PaulP, November 5, 2015 at 3:56 PM

#1418818

linked by odexed, January 23, 2016 at 10:33 AM

#4901568

linked by venticello, February 10, 2016 at 1:23 PM

#4901569

linked by venticello, February 10, 2016 at 1:23 PM

#4901568

unlinked by Horus, February 10, 2016 at 1:30 PM

#4861996

linked by Horus, February 10, 2016 at 1:30 PM

#4901569

unlinked by Horus, February 10, 2016 at 1:30 PM

#4861995

linked by Horus, February 10, 2016 at 1:30 PM

#4972425

linked by CK, March 13, 2016 at 12:14 PM

#4972425

unlinked by Horus, March 13, 2016 at 6:50 PM

#4972422

linked by Horus, March 13, 2016 at 6:50 PM

#4972422

unlinked by Horus, March 13, 2016 at 7:00 PM

#4972398

linked by Horus, March 13, 2016 at 7:00 PM

#4972398

unlinked by Horus, March 13, 2016 at 7:10 PM

#4972379

linked by Horus, March 13, 2016 at 7:10 PM

#4972379

unlinked by Guybrush88, March 13, 2016 at 8:09 PM

#5006996

linked by RobKham, March 25, 2016 at 6:38 AM

#5006997

linked by RobKham, March 25, 2016 at 6:38 AM

#876068

linked by CK, May 25, 2016 at 8:39 AM

#5169515

linked by CK, May 27, 2016 at 3:03 PM

#5169869

linked by Horus, May 28, 2016 at 5:00 PM

#5183214

linked by FB, June 1, 2016 at 2:57 PM

#5183214

unlinked by Horus, June 1, 2016 at 3:00 PM

#1655693

linked by Horus, June 1, 2016 at 3:00 PM

#5183637

linked by Kova99, June 1, 2016 at 4:59 PM

#5248438

linked by Ricardo14, July 5, 2016 at 3:07 AM

#3812697

linked by Horus, July 22, 2016 at 3:20 PM

#5741561

linked by vo_gne, January 6, 2017 at 5:11 AM

#5976745

linked by Kevre, March 25, 2017 at 3:57 PM

#5990592

linked by LeKid, March 31, 2017 at 7:59 PM

#6305077

linked by deniko, September 13, 2017 at 4:47 PM

#6367405

linked by deniko, October 6, 2017 at 8:16 AM

#2302611

linked by PaulP, November 7, 2017 at 3:48 PM

#5831597

linked by PaulP, December 30, 2017 at 3:19 PM

#6595017

linked by PaulP, January 8, 2018 at 9:49 AM

#6672969

linked by CarpeLanam, February 5, 2018 at 12:37 AM

#6676853

linked by deniko, February 7, 2018 at 9:57 AM

#6679448

linked by CK, February 9, 2018 at 12:18 AM

#6983700

linked by HP, July 9, 2018 at 3:12 AM

#6983705

linked by cueyayotl, July 13, 2018 at 4:51 AM

#6983704

linked by cueyayotl, July 13, 2018 at 4:51 AM

#6983702

linked by cueyayotl, July 13, 2018 at 4:52 AM

#6983703

linked by cueyayotl, July 13, 2018 at 4:52 AM

#7083975

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 10:25 PM

#7081758

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018 at 10:25 PM

#7083975

unlinked by Horus, August 23, 2018 at 10:38 PM

#1567614

linked by Horus, August 23, 2018 at 10:38 PM

#7087486

linked by AmarMecheri, August 24, 2018 at 7:51 PM

#7087489

linked by AmarMecheri, August 24, 2018 at 7:52 PM

#7088153

linked by maaster, August 24, 2018 at 10:53 PM

#4197474

linked by maaster, August 24, 2018 at 10:54 PM

#7097577

linked by Ricardo14, August 27, 2018 at 6:01 PM

#5865120

linked by astru, September 7, 2018 at 12:47 PM

#4683128

linked by sabretou, September 12, 2018 at 1:51 PM

#7087489

unlinked by marafon, September 13, 2018 at 12:41 PM

#7321009

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 10:03 AM

#7321525

linked by MarijnKp, October 21, 2018 at 11:09 AM

#7349373

linked by MarijnKp, October 27, 2018 at 12:43 PM

#7356098

linked by MarijnKp, October 28, 2018 at 7:55 PM

#7356100

linked by MarijnKp, October 28, 2018 at 7:56 PM

#7368467

linked by MarijnKp, November 1, 2018 at 11:18 AM

#1614474

unlinked by Thanuir, November 10, 2018 at 8:19 PM

#7585969

linked by Borkonall, December 16, 2018 at 10:37 AM

#7681286

linked by MarijnKp, January 2, 2019 at 7:49 PM

#7681288

linked by MarijnKp, January 2, 2019 at 7:50 PM

#2057650

linked by AlanF_US, March 9, 2019 at 4:55 PM

#7819586

linked by robot_fury, March 22, 2019 at 2:13 AM

#7830658

linked by MarijnKp, March 30, 2019 at 3:55 PM

#2302907

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 11:00 AM

#7892697

linked by Thanuir, May 6, 2019 at 11:01 AM

#7910234

linked by MarijnKp, May 14, 2019 at 6:41 PM

#7910234

unlinked by MarijnKp, May 14, 2019 at 6:41 PM

#7910237

linked by MarijnKp, May 14, 2019 at 6:41 PM

#7953073

linked by shekitten, June 2, 2019 at 1:44 AM

#7953074

linked by shekitten, June 2, 2019 at 1:44 AM

#6073148

linked by soliloquist, June 8, 2019 at 8:39 PM

#7552670

linked by Balamax, August 20, 2019 at 4:36 PM

#8132323

linked by Thanuir, August 26, 2019 at 1:11 PM

#8221082

linked by Czar, September 30, 2019 at 11:10 AM

#8242222

linked by josivangoncalves, October 9, 2019 at 1:58 AM

#8313874

linked by Adelpa, November 10, 2019 at 9:01 AM

#5094881

linked by Thanuir, November 11, 2019 at 1:23 PM

#8363270

linked by Eunhee, December 4, 2019 at 5:54 AM

#1065446

linked by Joachim10, January 31, 2020 at 9:20 PM

#499081

linked by pastelite, April 23, 2020 at 6:05 AM

#8719275

linked by boredcube, 3 days ago

Sentence #1876041

warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
warning This sentence is not reliable.
edit Edit this translation content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

nava nava February 27, 2013 at 6:26 PM February 27, 2013 at 6:26 PM link Permalink

you are right, thanks

marafon marafon April 15, 2013 at 9:38 AM April 15, 2013 at 9:38 AM link Permalink

No reaction. Correcting.

Horus Horus July 23, 2015 at 8:00 PM July 23, 2015 at 8:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4401701

Horus Horus October 13, 2015 at 9:00 PM October 13, 2015 at 9:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4606127

Horus Horus May 28, 2016 at 5:00 PM May 28, 2016 at 5:00 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5169515

Horus Horus July 22, 2016 at 3:20 PM July 22, 2016 at 3:20 PM link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5294546