menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences with audio (total 1,225,801)

por
Estava nublado.
por
Tom não sabe o que dizer para fazer Maria se sentir melhor.
por
Tom pensou que Maria sabia porque João estava no hospital.
por
Tom percebeu que não havia nenhum carro estacionado em frente à escola.
por
É muito longe ir a pé até a estação; vamos pegar um ônibus.
por
Normalmente eu abasteço o carro neste posto.
por
Eu quero um bolo.
por
Ela é canadense.
por
Virá um dia em que você se arrependerá de fazer isso.
por
Eu espero que metam Tom na cadeia e joguem a chave fora.
por
Tom por acaso teve o dia livre no aniversário de Maria.
por
Você poderia comprar qualquer coisa nessa loja para Maria, que ela ia gostar.
por
Tom estava com medo de que ninguém aparecesse na festa.
por
Eu pensei que tivesse deixado perfeitamente claros os meus sentimentos em relação a Tom.
por
Eu pensei que Tom fosse o responsável pelo problema.
por
Vamos a um rodízio para ter uma grande refeição.
por
Eu podia ouvir a voz de Tom vindo da sala ao lado.
por
Todos os professores de inglês na escola do meu filho são falantes nativos.
por
Eu nunca confiei em Tom e acho que nunca vou confiar.
por
Tom disse ao filho para não comer de boca aberta.
por
Por que você não começa nos dizendo quem foi mais você?
por
Para ser capaz de amar os outros, primeiro é preciso ser capaz de amar-se a si mesmo.
por
Tom tirou o suco de laranja da geladeira.
por
Tom não pode negar o fato de que ele fez o que Maria o acusou de fazer.
por
Todos pareciam muito ocupados e apressados.
por
Tudo o que eu disse a você sobre ele também se aplica ao irmão.
por
Eu acho improvável que Tom venha essa hora da noite.
por
Se houver algo que você queira fazer, eu recomendo que faça.
por
Tom escondeu os presentes de Natal das crianças debaixo do sofá.
por
Tom disse que não queria sair para beber conosco.
por
Tom já me contou essa mesma piada mais de dez vezes.
por
"Tom roubou a minha carteira." "Você tem certeza disso?"
por
Tom colocou um Band-Aid sobre sua pequena tatuagem de aranha para poder entrar numa fonte termal japonesa.
por
Você deveria ter se desculpado ao Tom por estar atrasado.
por
Eu não sou o único interessado em saber onde Tom estava.
por
Você tem certeza de que uma garrafa de vinho vai ser o bastante?
por
Eu tenho que devolver este livro à biblioteca hoje.
por
Eu acho difícil acreditar que Tom esteve envolvido no sequestro.
por
Eu conheço você o bastante para ver que você não queria muito sair com Tom.
por
Tom pretendia comprar flores para Maria, mas se esqueceu.
por
Tom não pôde descobrir como Maria conseguiu permanecer viva.
por
Com sua vida ocupada, ele mal vê a família.
por
Por que você não conta um pouquinho sobre você?
por
Tom se ofereceu para alimentar meu gato enquanto eu estiver fora da cidade.
por
Se Tom não se importar, eu gostaria de almoçar mais ele.
por
Eu penso que deveríamos ter o direito de ir a qualquer lugar que quisermos.
por
Por mais estranho que pareça, o que Tom disse é o que realmente aconteceu.
por
Eu podia jurar que tinha algo dentro dessa caixa.
por
Eu não sei porque estou de mau humor esta manhã.
por
Crianças não devem chegar perto do rio. É perigoso.
por
Eu não sei se o que eu me lembro é o que de fato aconteceu.
por
Eu não encontrei uma maneira de impedir Tom de fazer aquilo.
por
Tom não sabia receber o amor e a afeição de Maria.
por
É muito fácil soar natural no próprio idioma nativo, e muito fácil não soar natural em um idioma não nativo.
por
Ao traduzir de um segundo idioma para o próprio idioma nativo, ao invés do contrário, há menos chances de serem cometidos erros.
por
Meu pai é engenheiro e minha mãe é enfermeira.
por
Eu dei a você uma hora extra e você ainda não terminou o trabalho.
por
Você acha que há alguma possibilidade de Tom saber o número de telefone de Maria?
por
A escalada foi exaustiva, mas nos divertimos muito.
por
Aproximadamente 300 casas foram construídas aqui no ano passado.
por
Você não precisa mandar duas vezes Tom fazer algo.
por
Pensei que tivesse alguém na sala de reuniões.
por
Maria encheu de areia o balde dela com uma pá de plástico.
por
Tom e Maria tiveram um piquenique romântico à margem do rio.
por
Foi assustador.
por
Eu só queria algum conselho de alguém que já tenha estado em Boston.
por
Tem certeza de que quer pegar o carro de Tom emprestado sem pedir?
por
Esta é a flor mais bela do jardim.
por
Uma gota deste veneno é suficiente para matar 160 pessoas.
por
Quando eu entrei na cafeteria, dois rapazes estavam assistindo a uma partida de luta na televisão.
por
Acho que precisamos descobrir para quem Tom planeja dar aquilo.
por
Não me beije.
por
Tom joga bola com os amigos quase todo dia depois da aula.
por
Eu ligo para você assim que eu chegar em Boston.
por
Tom deveria ter mais cuidado para não atrapalhar Mary enquanto ela estiver trabalhando.
por
Nós precisamos de papel.
por
Se você estiver omitindo alguma informação, as consequências poderão ser graves.
por
Outro dia, eu encontrei um livro escrito pelo meu pai.
por
Tom ainda não tem bastante dinheiro para comprar o carro que ele quer.
por
Eu converti todos os arquivos de áudio para MP3.
por
Há algo que devamos fazer antes da reunião desta tarde?
por
Foi divertido?
por
Estava bom?
por
Aqui está você.
por
É incomum.
por
Nós deveríamos ir?
por
Obrigado novamente.
por
Tu és um fã?
por
Você é um fã?
por
Aquilo é uma peruca?
por
Foi estúpido.
por
Ninguém está ocupado.
por
Passe-o para mim.
por
Leia para mim.
por
Elas estão ocupadas.
por
Eles estão ocupados.
por
Aquilo foi um não?
por
Nós tínhamos um plano.
por
Nós estaremos ocupados.
por
Tu estavas ocupado?