Sentences in Japanese with audio

Number of sentences with audio by language

845,257
118,277
52,284
32,943
21,396
15,915
9,837
8,949
7,667
6,916
6,394
5,618
4,598
4,253
2,489
1,819
1,784
1,755
1,747
1,591
1,085
1,064
866
744
722
483
480
418
385
319
206
112
60
52
28
28
27
6
6
3
Browse audio for all languages

何の用途で使うのかわからん。

何（なん）の用（よう）途（と）で使（つか）うのかわからん。

パリパリの皮にかぶりつくと肉汁がジュワジュワもれてくる。

パリパリの皮（かわ）にかぶりつくと肉（にく）汁（じゅう）がジュワジュワもれてくる。

私も今から行くから。

私（わたし）も今（いま）から行（い）くから。

草むしりのお駄賃ちょうだい。

草（くさ）むしりのお駄（だ）賃（ちん）ちょうだい。

ここはそういう人たちが集まる場所だから。

ここはそういう人（ひと）たちが集（あつ）まる場（ば）所（しょ）だから。

参加しなくても見てるだけで楽しい。

参（さん）加（か）しなくても見（み）てるだけで楽（たの）しい。

下旬はいつも閉店セールやってる。

下（げ）旬（じゅん）はいつも閉（へい）店（てん）セールやってる。

同期なのでおたがい強く意識してる。

同（どう）期（き）なのでおたがい強（つよ）く意（い）識（しき）してる。

ちょっと高い調味料使うと、やっぱ違う。

ちょっと高（たか）い調（ちょう）味（み）料（りょう）使（つか）うと、やっぱ違（ちが）う。

同時進行でいろんなプロジェクトが動いてる。

同（どう）時（じ）進（しん）行（こう）でいろんなプロジェクトが動（うご）いてる。

少し変更するだけでも、けっこう手間がかかる。

少（すこ）し変（へん）更（こう）するだけでも、けっこう手（て）間（ま）がかかる。

返信気づかなかったわ、すまん。

返（へん）信（しん）気（き）づかなかったわ、すまん。

あいつの察しの良さは超能力と言っていい。

あいつの察（さっ）しの良（よ）さは超（ちょう）能（のう）力（りょく）と言（い）っていい。

この歌の歌詞、まったく意味がわからん。

この歌（うた）の歌（か）詞（し）、まったく意（い）味（み）がわからん。

会員登録はこちらから。

会（かい）員（いん）登（とう）録（ろく）はこちらから。

バグ使って記録更新って、いいのかそれ？

バグ使（つか）って記（き）録（ろく）更（こう）新（しん）って、いいのかそれ？

君まで、巻き添えにしたくないから。

君（きみ）まで、巻（ま）き添（ぞ）えにしたくないから。

毎年低迷してるのに、監督がずっと続投のままで闇を感じる。

毎（まい）年（とし）低（てい）迷（めい）してるのに、監（かん）督（とく）がずっと続（ぞく）投（とう）のままで闇（やみ）を感（かん）じる。

障子に穴あけて怒られたっけな、懐かしい。

障（しょう）子（じ）に穴（あな）あけて怒（おこ）られたっけな、懐（なつ）かしい。

よし、これで今日の仕事はおしまい。

よし、これで今日（きょう）の仕（し）事（ごと）はおしまい。

肉売り場に客が殺到してる。

肉（にく）売（う）り場（ば）に客（きゃく）が殺（さっ）到（とう）してる。

救急車で病院に運ばれる途中に、息を引き取ったのだという。

救（きゅう）急（きゅう）車（しゃ）で病（びょう）院（いん）に運（はこ）ばれる途（と）中（ちゅう）に、息（いき）を引（ひ）き取（と）ったのだという。

店の中をネコが我が物顔でうろついてる。

店（みせ）の中（なか）をネコが我（わ）が物（もの）顔（がお）でうろついてる。

この大一番に勝てば優勝も現実味を帯びてくる。

この大（おお）一（いち）番（ばん）に勝（か）てば優（ゆう）勝（しょう）も現（げん）実（じつ）味（み）を帯（お）びてくる。

夏休みのためか、子どもたちが多い。

夏（なつ）休（やす）みのためか、子（こ）どもたちが多（おお）い。

暑くなってきたせいか、食品が傷むのが早い。

暑（あつ）くなってきたせいか、食（しょく）品（ひん）が傷（いた）むのが早（はや）い。

どうにか隙を見つけて逃げなければまずい。

どうにか隙（すき）を見（み）つけて逃（に）げなければまずい。

やることなすこと全部しくじってる。

やることなすこと全（ぜん）部（ぶ）しくじってる。

今度は逆に、黒い部分に注目してみる。

今（こん）度（ど）は逆（ぎゃく）に、黒（くろ）い部（ぶ）分（ぶん）に注（ちゅう）目（もく）してみる。

風は吹いてるけどひどく暑い。

風（かぜ）は吹（ふ）いてるけどひどく暑（あつ）い。

何かに集中できる環境が欲しい。

何（なに）かに集（しゅう）中（ちゅう）できる環（かん）境（きょう）が欲（ほ）しい。

心配なんかしなくていいから。

心（しん）配（ぱい）なんかしなくていいから。

分かりにくい書き方でごめん。

分（わ）かりにくい書（か）き方（かた）でごめん。

ルールがわからなくても見てて楽しい。

ルールがわからなくても見（み）てて楽（たの）しい。

異臭を放つ煙がすき間から入り込んでくる。

異（い）臭（しゅう）を放（はな）つ煙（けむり）がすき間（ま）から入（はい）り込（こ）んでくる。

君はテレビを眺めながら、そうだ、と興味なさそうに呟く。

君（きみ）はテレビを眺（なが）めながら、そうだ、と興（きょう）味（み）なさそうに呟（つぶや）く。

あれだけ買いだめしたコーヒーがもうなくなってる。

あれだけ買（か）いだめしたコーヒーがもうなくなってる。

残ったおにぎりをお茶づけにして食べる。

残（のこ）ったおにぎりをお茶（ちゃ）づけにして食（た）べる。

ここで俺なら逃げずに攻めまくる。

ここで俺（おれ）なら逃（に）げずに攻（せ）めまくる。

機能もデザインも無難。

機（き）能（のう）もデザインも無（ぶ）難（なん）。

市販の調味料よりうまいと言いきれる。

市（し）販（はん）の調（ちょう）味（み）料（りょう）よりうまいと言（い）いきれる。

サラダとヨーグルトじゃ腹へって当然。

サラダとヨーグルトじゃ腹（はら）へって当（とう）然（ぜん）。

迷ったら取りあえずカレー作っとけばいい。

迷（まよ）ったら取（と）りあえずカレー作（つく）っとけばいい。

ライバルを見つけることが上達への近道。

ライバルを見（み）つけることが上（じょう）達（たつ）への近（ちか）道（みち）。

情報抜かれそうで怖い。

情（じょう）報（ほう）抜（ぬ）かれそうで怖（こわ）い。

従業員の提案や懸念事項に注意深く耳を傾けることは、潜在的な危機を回避するのに役立つ。

従（じゅう）業（ぎょう）員（いん）の提（てい）案（あん）や懸（け）念（ねん）事（じ）項（こう）に注（ちゅう）意（い）深（ぶか）く耳（みみ）を傾（かたむ）けることは、潜（せん）在（ざい）的（てき）な危（き）機（き）を回（かい）避（ひ）するのに役（やく）立（だ）つ。

既存のバージョンと大差ないという声も多い。

既（き）存（そん）のバージョンと大（たい）差（さ）ないという声（こえ）も多（おお）い。

立て続けに注文が入り、厨房は大忙し。

立（た）て続（つづ）けに注（ちゅう）文（もん）が入（はい）り、厨（ちゅう）房（ぼう）は大（おお）忙（いそが）し。

意識して目を休めるようにしてる。

意（い）識（しき）して目（め）を休（やす）めるようにしてる。

頭の中に一つのイメージが湧きあがる。不気味で真っ黒な円盤。

頭（あたま）の中（なか）に一（ひと）つのイメージが湧（わ）きあがる。不（ぶ）気（き）味（み）で真（ま）っ黒（くろ）な円（えん）盤（ばん）。

続けるだけでも才能が必要。

続（つづ）けるだけでも才（さい）能（のう）が必（ひつ）要（よう）。

夏が終わったばかりなのにもうストーブつけてる。

夏（なつ）が終（お）わったばかりなのにもうストーブつけてる。

もう一度試してから考える。

もう一（いち）度（ど）試（ため）してから考（かんが）える。

パチンと音がなって蛍光灯が点く。

パチンと音（おと）がなって蛍（けい）光（こう）灯（とう）が点（つ）く。

駐輪場がないからあちこちに自転車がとめられてる。

駐（ちゅう）輪（りん）場（じょう）がないからあちこちに自（じ）転（てん）車（しゃ）がとめられてる。

アイス買ってきてよ、カップ系のやつ。

アイス買（か）ってきてよ、カップ系（けい）のやつ。

集会所の出口まで行くと、扉を開け、僕は外に出る。

集（しゅう）会（かい）所（じょ）の出（で）口（ぐち）まで行（い）くと、扉（とびら）を開（あ）け、僕（ぼく）は外（そと）に出（で）る。

プロかと思うほどうまい。

プロかと思（おも）うほどうまい。

食欲が失せたし店出ようぜ。

食（しょく）欲（よく）が失（う）せたし店（てん）出（で）ようぜ。

インスタント食品は塩分が多い。

インスタント食（しょく）品（ひん）は塩（えん）分（ぶん）が多（おお）い。

スッポンの飼育は難しい。

スッポンの飼（し）育（いく）は難（むずか）しい。

やりたいゲームがあった時にゲーム機買って、クリアしたら売ってしまう。

やりたいゲームがあった時（とき）にゲーム機（き）買（か）って、クリアしたら売（う）ってしまう。

細かい規則ばかりで息苦しい。

細（こま）かい規（き）則（そく）ばかりで息（いき）苦（ぐる）しい。

こんな田舎にも電波は届いてる。

こんな田舎（いなか）にも電（でん）波（ぱ）は届（とど）いてる。

シュートが飛んでくる方向を確認してからでは遅い。

シュートが飛（と）んでくる方（ほう）向（こう）を確（かく）認（にん）してからでは遅（おそ）い。

朝からカラスがうるさい。

朝（あさ）からカラスがうるさい。

おかしいな、昨日はうまくいったのに。

おかしいな、昨日（きのう）はうまくいったのに。

メモリなど半導体は価格の浮き沈みが激しい。

メモリなど半（はん）導（どう）体（たい）は価（か）格（かく）の浮（う）き沈（しず）みが激（はげ）しい。

歌詞はいいけど声が小さい。

歌（か）詞（し）はいいけど声（こえ）が小（ちい）さい。

道に迷うのもそれはそれで楽しい。

道（みち）に迷（まよ）うのもそれはそれで楽（たの）しい。

彼女から学ぶべきことは多い。

彼（かの）女（じょ）から学（まな）ぶべきことは多（おお）い。

つくづく彼がうちのサッカー部に来てくれたらと思ってしまう。

つくづく彼（かれ）がうちのサッカー部（ぶ）に来（き）てくれたらと思（おも）ってしまう。

君の創ったロボットが暴走し、これだけの犧牲が出ていると言うのに、君は何も感じないと言うのかね？

君（きみ）の創（つく）ったロボットが暴（ぼう）走（そう）し、これだけの犧（ぎ）牲（せい）が出（で）ていると言（い）うのに、君（きみ）は何（なに）も感（かん）じないと言（い）うのかね？

もう売る気ないでしょこれ。

もう売（う）る気（き）ないでしょこれ。

いつ買えるようになるんだ？

いつ買（か）えるようになるんだ？

キャッチャーが確実に捕ってくれるとピッチャーは思いっきり投げられる。

キャッチャーが確（かく）実（じつ）に捕（と）ってくれるとピッチャーは思（おも）いっきり投（な）げられる。

子供に読ませるにはいいと思う。

子（こ）供（ども）に読（よ）ませるにはいいと思（おも）う。

ひたいの汗をぬぐって一息つく。

ひたいの汗（あせ）をぬぐって一（ひと）息（いき）つく。

最後尾はこちらというプラカードを見つけ列に加わる。

最（さい）後（こう）尾（び）はこちらというプラカードを見（み）つけ列（れつ）に加（くわ）わる。

新しいわけではなく、ずいぶん前からあったと思う。

新（あたら）しいわけではなく、ずいぶん前（まえ）からあったと思（おも）う。

今までが安すぎただけで、これが普通。

今（いま）までが安（やす）すぎただけで、これが普（ふ）通（つう）。

これめっちゃうまい。

材料は残り物で大丈夫。

材（ざい）料（りょう）は残（のこ）り物（もの）で大（だい）丈（じょう）夫（ぶ）。

低価格にありがちな薄っぺらなサウンドとは無縁。

低（てい）価（か）格（かく）にありがちな薄（うす）っぺらなサウンドとは無（む）縁（えん）。

部屋の中を見ながら、変わっていないねと君は言う。

部（へ）屋（や）の中（なか）を見（み）ながら、変（か）わっていないねと君（きみ）は言（い）う。

ほんとよく頑張ったと思う。

ほんとよく頑（がん）張（ば）ったと思（おも）う。

お金を使ってストレス解消してる。

お金（かね）を使（つか）ってストレス解（かい）消（しょう）してる。

データはあればあるほどいい。

いざという時のためにテレホンカードを財布に入れておくといい。

いざという時（とき）のためにテレホンカードを財（さい）布（ふ）に入（い）れておくといい。

こういうのほんとダサい。

お土産は食べ物がいいか工芸品にするか迷う。

お土産（みやげ）は食（た）べ物（もの）がいいか工（こう）芸（げい）品（ひん）にするか迷（まよ）う。

君の名前を確認すると、僕は二十号棟から離れる。

君（きみ）の名（な）前（まえ）を確（かく）認（にん）すると、僕（ぼく）は二（に）十（じゅう）号（ごう）棟（とう）から離（はな）れる。

機内食の見た目はいまいちだったけど、味は本格的で満足。

機（き）内（ない）食（しょく）の見（み）た目（め）はいまいちだったけど、味（あじ）は本（ほん）格（かく）的（てき）で満（まん）足（ぞく）。

このチャーハン、パラパラでおいしい。

スピーカーから流れる歌声、セミの鳴き声。いろんな音が混ざり合って、公園の中は少し騒がしい。

スピーカーから流（なが）れる歌（うた）声（ごえ）、セミの鳴（な）き声（ごえ）。いろんな音（おと）が混（ま）ざり合（あ）って、公（こう）園（えん）の中（なか）は少（すこ）し騒（さわ）がしい。

この香水をつけたら、少しモテそうな気がしてくる。

この香（こう）水（すい）をつけたら、少（すこ）しモテそうな気（き）がしてくる。

節約だけでなくダイエットにもいい。

節（せつ）約（やく）だけでなくダイエットにもいい。

グレープフルーツはあたりはずれが大きい。

グレープフルーツはあたりはずれが大（おお）きい。

この傷、いつできたっけ？

この傷（きず）、いつできたっけ？

試験を受けたところ、普通に受かったらしい。

試（し）験（けん）を受（う）けたところ、普（ふ）通（つう）に受（う）かったらしい。

Number of sentences with audio by language

Need some help?

Developers

About

Number of sentences with audio by language