menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HelpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Tags

imperative 2 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
View all tags

Lists

License

CC BY 2.0 FR

Audio

Logs

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Get out.

added by an unknown member, date unknown
➜ #9480Sors.

linked by an unknown member, date unknown
➜ #184886外に出ろ。

linked by an unknown member, date unknown
➜ #372172اخرج!

linked by saeb, March 13, 2010
➜ #428844Esci.

linked by Pharamp, July 18, 2010
➜ #607995Salte.

linked by arashi_29, November 8, 2010
➜ #608005צא החוצה.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #608008צאי החוצה.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #608009צאו החוצה.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #608010Eliru.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #608011Iru eksteren.

linked by Eldad, November 8, 2010
➜ #630770Sal.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #630772Salí.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #630776Salid.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #630777Salgan.

linked by Leono, November 21, 2010
➜ #711558Saia.

linked by marcusps, January 15, 2011
➜ #1014469Ala vetää.

linked by ondo, July 30, 2011
➜ #1507516消え失せろ。

linked by bunbuku, March 29, 2012
➜ #1511593ko cliva

linked by zalaim, April 1, 2012
➜ #1511595

linked by zalaim, April 1, 2012
➜ #1196320Sai.

linked by alexmarcelo, July 18, 2012
➜ #2416935Uscite.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2416936Esca.

linked by Guybrush88, May 3, 2013
➜ #2735053Вон.

linked by afyodor, September 11, 2013
➜ #2912079

linked by duran, December 8, 2013
➜ #3369272

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3369273

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #1085281Häivy!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3215028Mene pois!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3363845Mene ulos!

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3364750Mene ulos.

linked by Silja, July 12, 2014
➜ #3183028

linked by CK, October 6, 2014
➜ #956472Casse-toi.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1115445Vattene.

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3183026

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #3369272

unlinked by Horus, January 19, 2015
➜ #3363844Ulos!

linked by Horus, January 19, 2015
➜ #1511595

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2936083Убирайся.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3369273

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #3233871Ulos täältä!

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #2912079

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #854489Defol.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #3183026

unlinked by Horus, January 20, 2015
➜ #2936080Проваливай.

linked by Horus, January 20, 2015
➜ #4053134Излегувај.

linked by Lepotdeterre, April 9, 2015
➜ #266790Get out!

linked by CK, July 19, 2015
➜ #1853903Катись отсюда.

linked by shanghainese, September 5, 2015
➜ #147774出ていけ。

linked by CK, October 1, 2015
➜ #4683135बाहेर हो.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #4683136बाहेर व्हा.

linked by sabretou, November 7, 2015
➜ #4697420Pleacă de aici!

linked by PaulP, November 13, 2015
➜ #147770出て行け！

linked by CK, December 2, 2015
➜ #4888692Դու՛րս արի:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4888694Դու՛րս եկեք:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4888710Գնա՛ այստեղից:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4888711Գնացե՛ք այստեղից:

linked by venticello, February 5, 2016
➜ #4952371Rummuarka.

linked by jyarold, March 4, 2016
➜ #4944453Exi.

linked by alexmarcelo, March 17, 2016
➜ #5003536Izlazi.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5003537Gubi se.

linked by Lebad, March 24, 2016
➜ #5207281Išeik.

linked by Zyberg, June 11, 2016
➜ #1854066תתחפף מכאן!

linked by AlanF_US, July 6, 2016
➜ #5214148Alis.

linked by Horus, July 23, 2016
➜ #5304349Βγες έξω.

linked by user73060, July 28, 2016
➜ #5304350Βγείτε έξω.

linked by user73060, July 28, 2016
➜ #5304352Убирайтесь.

linked by Inego, July 28, 2016
➜ #5548803বেরও।

linked by tanay, October 25, 2016
➜ #5548805বেরো।

linked by tanay, October 25, 2016
➜ #5653412Забирайся.

linked by Anjy, December 2, 2016
➜ #1103647Йди звідси.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #5799105Йдіть звідси.

linked by CK, January 25, 2017
➜ #686960Kifelé!

linked by kiseva3, May 10, 2017
➜ #6218095გადი.

linked by bolubeyi, August 30, 2017
➜ #4906652Геть.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #5808617Виходь.

linked by deniko, September 7, 2017
➜ #4944450Geh raus.

linked by CK, February 1, 2018
➜ #6997335Dil jashtë.

linked by aln, July 15, 2018
➜ #7036913Geht raus!

linked by driini, August 1, 2018
➜ #6717084Ffeɣ.

linked by Amazigh_Bedar, August 23, 2018
➜ #6717127Ffeɣ !

linked by Amazigh_Bedar, October 17, 2018
➜ #7320544Ffeɣ.

linked by MessDjaaf, October 21, 2018
➜ #7577203出ろ！

linked by CK, December 11, 2018
➜ #7036911Ja hanze!

linked by driini, January 27, 2019
➜ #7784310ออกไป

linked by pastelite, February 21, 2019
➜ #7898822Eruit!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #4215872Wegwezen!

linked by MarijnKp, May 9, 2019
➜ #8004338Каціся адгэтуль.

linked by seveleu_dubrovnik, June 27, 2019
➜ #8049402Kom eruit.

linked by PaulP, July 15, 2019
➜ #8163488ବାହର।

linked by anjan, September 4, 2019
➜ #8289589ထွက်သွား။

linked by sithu015, October 28, 2019
➜ #8363277나가.

linked by Eunhee, December 4, 2019
➜ #547705Wynoś się!

linked by arie, March 17, 2020
➜ #8617135Wynocha.

linked by arie, March 17, 2020
➜ #9036706Ekirez.

linked by shekitten, September 13, 2020
➜ #9295711Forsvinn.

linked by Mayk, November 14, 2020
➜ #9295713Kom deg ut.

linked by Mayk, November 14, 2020
➜ #6717160Ffeɣt-iyi.

linked by Horus, December 15, 2020
➜ #7166325Sortez.

linked by Micsmithel, 15 days ago
➜ #9022935Bouge !

linked by Micsmithel, 15 days ago
➜ #9022935Bouge !

unlinked by Micsmithel, 15 days ago
➜ #9025684Décampez !

linked by Micsmithel, 15 days ago
➜ #9025685Décampe !

linked by Micsmithel, 15 days ago
➜ #128393Sortez !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1157665Sors !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1157669Sortez !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1745008Dehors !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1312667Disparais !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #2981662Fiche le camp.

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #883768Disparais !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1112432Dégagez !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #4321747Oust !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #844993Dégage !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #9022935Bouge !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #8643Casse-toi !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #505220Fous le camp !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #1115426Casse-toi !

linked by Micsmithel, 7 days ago
➜ #9051433Ga weg hier.

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #7898946Ga weg.

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #9008903Maak dat u wegkomt!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #7524392Lazer op!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #8597377Hoepel op.

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #8597375Scheer je weg.

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #7898828Donder op.

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #7814189Maak dat je wegkomt!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #4699044Weg van hier!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #3169541Buiten!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #1101576Hoepel op!

linked by Micsmithel, 2 days ago
➜ #623567Scheer je weg!

linked by Micsmithel, 2 days ago

Sentence #22016
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(vm.sentence)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence volume_up Play audio Play audio recorded by {{vm.getAudioAuthor(translation)}} volume_off No audio for this sentence. Click to learn how to contribute. info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 9:21:07 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3183028

Horus Horus July 23, 2016 July 23, 2016 at 2:40:51 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5296328

Horus Horus December 15, 2020 December 15, 2020 at 12:02:04 PM UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9392432