menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 109,399)

spa
El macaco ése se cree que lo sabe todo y es un mierda.
spa
Vaya usted también, por favor. No podemos ir sin usted.
spa
¿Qué es la alegría?
spa
¿Me ayudas con la tarea?
spa
¿Me echas una mano con esto?
spa
¿Nos ayudas a subir esto?
spa
¿Me ayudas a subir las escaleras?
spa
¿Me ayudas a mover eso?
spa
¿Me llevas esta maleta hasta el andén de enfrente?
spa
¿Me echas una mano con la hoja de cálculo?
spa
¿Les ayudas a redecorar?
spa
¿Les estás ayudando a reorganizar la bodega?
spa
No emponzoñes más el asunto.
spa
Esa multa te cayó por tonto.
spa
¡Cuidado con el bordillo!
spa
¿Pero ya te has fundido toda la pasta?
spa
¿Pero ya te has gastado todo el dinero?
spa
Tengo que irme preparando para la clase.
spa
Tengo que ir preparándome para la clase.
spa
No os lo creáis.
spa
No les creáis.
spa
No le creáis.
spa
Ya no son horas para bailes.
spa
¿Borracho ya desde por la mañana?
spa
Hace días que no me encuentro bien.
spa
Me siento como mareado.
spa
Me fallan las piernas.
spa
La cabeza me está estallando.
spa
Mi cabeza está a punto de estallar.
spa
Parece que algo me ha sentado mal.
spa
La comida no estaría en buen estado.
spa
Me parece que la comida estaba pasada.
spa
Ya decía yo que sabía rara.
spa
A ver si se me pasa con algún digestivo.
spa
Mejor me tumbaré un rato.
spa
Me echaré aquí hasta que se me pase.
spa
Eso me pasa por listo.
spa
Debería haberme informado antes.
spa
No había ninguna prisa.
spa
No debí precipitarme.
spa
Nunca pienso antes de hacer las cosas.
spa
Nos conocimos en un campamento de verano.
spa
¿Por qué te estás quitando la ropa?
spa
¿Por qué te estás desnudando?
spa
Odio ir de compras.
spa
Me fastidia ir de compras.
spa
Córtate el pelo.
spa
Quiero más leche.
spa
¿Quién es tu madre?
spa
¿Tienes mala suerte?
spa
Necesito una segunda oportunidad.
spa
Voy a escribir de esto.
spa
No entiendo estos comentarios.
spa
Quiero cenar comida china.
spa
Me lo pasé muy bien aquí en Australia.
spa
¿Me das dinero?
spa
No estoy listo para pelear.
spa
¿Puedes llevarnos contigo?
spa
¿En verdad crees que hay un vínculo?
spa
Estoy aquí abajo.
spa
Me gusta el calamar en su tinta.
spa
Antes de partir me dijo que todo estaba bien atado y que nada se caería a la carretera.
spa
¿Te consideras una persona suertuda?
spa
Hay reglas, pero nadie las sigue.
spa
Apagamos nuestras computadoras.
spa
No todos se dieron cuenta.
spa
Estoy mejorando.
spa
Es básicamente lo mismo.
spa
Tu pelaje es muy agradable al tacto.
spa
Las Ministras del Gobierno son todas unas brujas.
spa
Mi perro es verde y habla todo el rato de filosofía.
spa
No se puede apoyar una cosa y, al tiempo, la contraria.
spa
Mi tía es brusca en el trato, pero es sincera y buena persona.
spa
Esa cantante tiene unas piernas de escándalo.
spa
Esa cantante tiene unos buenos jamones.
spa
Podrías perder mucho si lo haces.
spa
Estoy acostumbrado a perder.
spa
Decídnoslo sin rodeos.
spa
¿Hay algún plan secreto?
spa
¿A quién cogemos?
spa
¿A quién escogemos?
spa
Parece como si no tuviese tabúes.
spa
Este tipo de experiencias imprimen carácter.
spa
Se está acumulando demasiado hielo en el congelador.
spa
¿A quiénes vais a escoger?
spa
Mejor una mancha que un agujero.
spa
Iré sin ti.
spa
¿Qué está pasando en este país?
spa
Compramos una casa el año pasado.
spa
¿Qué edad tenían tus hijos cuando te mudaste a Boston?
spa
¿Me parezco a un actor?
spa
¿Me veo como un actor?
spa
Mi madre se desveló anoche.
spa
Dime dónde está el vino.
spa
Ella es gemela.
spa
Damas y caballeros, buenas tardes.
spa
Sopla las velas.
spa
Me gustó este libro.
spa
Ese tipo de historia me agrada.
spa
Aún amo a Mary.