menu
Tatoeba
language
Register Log in
language English
menu
Tatoeba

chevron_right Register

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Sentences in Spanish with audio (total 118,184)

spa
Le gustan las tigresas.
spa
Cruzó la calle con el semáforo en rojo.
spa
En este momento estamos estudiando los espacios vectoriales.
spa
La lluvia caía con más fuerza todavía.
spa
Perdona, estaba cenando y no vi el mensaje.
spa
Me alegro de teneros a bordo.
spa
Sé que hay gente que puede verlo.
spa
Mi casa tiene dos tramos de escaleras.
spa
En otoño las hojas se vuelven amarillas.
spa
Su inteligencia lo intimidaba.
spa
Él nos sonrió y subió al tren.
spa
Mi padre se lleva bien con sus amigos.
spa
Me equivoqué en todos los verbos en imperativo.
spa
Él siempre me confunde con mi hermana mayor.
spa
Tienes que haber venido aquí de niño.
spa
Por favor, ven a mi fiesta de cumpleaños.
spa
Ésa es la casa donde él vive.
spa
Este libro tiene dos tomos.
spa
Yo lo hago todo el santo día.
spa
Él se casó por el dinero.
spa
Ésta es una estatua a tamaño real.
spa
El ácido quemó el metal.
spa
Se llama Kenji pero le llamamos Ken.
spa
Yo estaba leyendo una carta cuando él entró.
spa
Nadie puede impedirme ir allí.
spa
Hemos creado vida a nuestra imagen y semejanza.
spa
Los alumnos siempre llegan antes que el profesor.
spa
El tabernero expulsó a los borrachos del bar.
spa
Mi casa es más cómoda que la tuya.
spa
Todo el mundo tiene lo que se merece.
spa
Veo a un hombre y a una mujer.
spa
¿Podría enviarme un catálogo?
spa
¿Podrías enviarme un folleto?
spa
Me gustaría verle mañana por la tarde.
spa
Nunca he visto a nadie tan monstruoso.
spa
Te voy a acompañar a la estación.
spa
¡Romanos, idos a casa!
spa
La compañía está tratando de mejorar su imagen.
spa
Estoy seguro de que él vendrá mañana.
spa
No puede ser un hombre honrado.
spa
Él no puede haber dicho una mentira.
spa
Él no puede haber leído este libro.
spa
El avión pronto se perdió de vista.
spa
No todos son felices.
spa
No se aceptan propinas.
spa
Él nos ha ocasionado no pocos problemas.
spa
Si no vas al concierto, tampoco voy yo.
spa
No salí por miedo a resfriarme.
spa
Yo necesitaba exactamente eso.
spa
Los idiomas no son su fuerte.
spa
No es dinero lo que necesita, sino amor.
spa
Estos son mis libros, esos son los suyos.
spa
La luna y las estrellas brillaban sobre nosotros.
spa
Las naranjas crecen en países cálidos.
spa
Daniel les dio las gracias a los policías.
spa
Me encontré tumbado en mi habitación.
spa
Él ha escrito un libro sobre la porcelana.
spa
Julio César, el gran héroe romano, fue asesinado.
spa
Quedo, pues, a la espera de su respuesta y a su disposición para cualquier duda al respecto.
spa
Estas peticiones no parten únicamente de mi parecer personal como usuario de hace ya bastante tiempo, sino que es una opinión generalizada y compartida por muchas personas en las colas que se forman a la apertura cada mañana.
spa
Así pues, solicito también que se realice un buen repaso a todos estos servicios y se renueven los mecanismos y equipos que sean pertinentes para que cumplan adecuadamente su función.
spa
Aparte de que ninguna de las alcachofas rocía, la poca agua que vierten, de modo uniforme.
spa
Paralelamente, es evidente la insuficiencia operativa de las duchas existentes, que no son capaces de mantener el caudal y la temperatura que se precisa cuando más de una persona las utiliza simultáneamente, lo que es de esperar en una instalación de este tipo.
spa
A modo de ejemplo, ya ninguna de las taquillas dispone de perchas para colgar la ropa, que se han ido rompiendo y nunca se han repuesto.
spa
El mantenimiento que se realiza en ellos no consigue que se conserven en el estado adecuado para satisfacer las necesidades de los usuarios.
spa
Por otro lado, los servicios inherentes a la piscina, como son los vestuarios y duchas, no son ajenos al deterioro que se producido durante sus años de funcionamiento.
spa
Por ello, solicito que se valore esta petición de adelantar la hora de apertura.
spa
Así pues, simplemente adelantar la hora de apertura no sólo distribuiría mejor los turnos de uso de la piscina, al espaciar los usuarios su acceso, sino que aminoraría igualmente los atascos de tráfico en la zona.
spa
Coincide, además, con la apertura de los numerosos colegios existentes en los alrededores, por lo que se generan problemas de tráfico significativos.
spa
A esa hora ya hay formada una cola de usuarios considerable esperando a entrar.
spa
Actualmente, durante la semana, la piscina se abre a las 09:00h, horario que se modifica los fines de semana.
spa
Sugiero ampliar el horario de acceso a la piscina, adelantando algo la hora de apertura.
spa
Entretanto se amplían las instalaciones, existe una solución sencilla para incrementar su capacidad y que, además, sería aplicable de forma inmediata.
spa
Es, ciertamente, una buena opción, pero conllevará una importante inversión de tiempo y dinero.
spa
Lo ideal sería, para mantener las instalaciones en línea con el aumento de la demanda, una ampliación física del vaso principal de la piscina.
spa
Así pues, no es posible ni siquiera disponer de todas las calles existentes para el nado de manera regular.
spa
A eso hay que añadir los bloqueos discrecionales de las calles que se realizan para opositores a bomberos, policía, socorrismo, etc.
spa
Incluso se llega a bloquear más del 60% cuando la instalación se transforma en una piscina de verano.
spa
Ello está reduciendo su capacidad entre un 40 y un 50%.
spa
Los manifestantes bloquean recurrentemente las calles.
spa
La demanda supera ampliamente la oferta existente.
spa
Actualmente se ofertan numerosos cursos.
spa
Como consecuencia, para satisfacer la demanda de cursos y actividades hay que incrementar el personal.
spa
Hay otro par de vasos pequeños orientados al hidromasaje y los bebés.
spa
Apenas se dispone de un vaso principal de veinticinco por doce metros de superficie, con seis calles.
spa
Están ya muy limitadas en su dimensión y no se han modificado en todos estos años.
spa
Sin embargo, todo este incremento constante de uso lo han de soportar unas pequeñas instalaciones, construidas hace décadas.
spa
El hecho de que tenga tanta aceptación y cada vez lo disfruten más personas es, en sí mismo, una razón para congratularse.
spa
Además de ello, se imparten diversas clases en grupo de natación y otras actividades acuáticas.
spa
Actualmente hacen uso de estas instalaciones no sólo particulares de nuestro pueblo y otros cercanos, sino también grupos de escolares de los colegios circundantes.
spa
Los usuarios tienen un variado perfil de edad y expectativas en el uso de los servicios.
spa
Todo ello ha motivado, a lo largo de los años, un incremento paulatino del coste.
spa
Para mantenerte en forma, debes practicar regularmente ejercicio físico.
spa
Para convertirse en un espacio de uso deportivo, habría que limpiarlo y mantenerlo.
spa
El estercolero afecta a la salud de los vecinos del municipio.
spa
Hace tiempo que este parque dejó de ser un mero lugar de ocio y entretenimiento.
spa
Detrás de ese edificio está la piscina municipal.
spa
Éstas son mis sugerencias para la mejora de las instalaciones.
spa
Envío este escrito a quien pueda competer.
spa
El entierro se celebró en un día frío y seco.